Übersetzungen
PRO
38102 Braunschweig
(Niedersachsen)
Присяжный переводчик со стажем с 1985 года. Недавняя переаттестация Окружным судом Ганновера.
Перевод любых документов за умеренную цену в нормальные сроки.
Übersetzungen
PRO
40599 Düsseldorf
(Nordrhein Westfalen)
Scherb Business Consulting предлагает:
Письменные переводы c заверением (любые языки)
- Перевод писем, справок, документов — конфиденциальный перевод
- Перевод статей для сайтов, рекламных текстов, электронной почты и пр.
- Юридический перевод — профессиональный перевод договоров, контрактов
- Медицинский перевод — перевод истории болезней, анализов, справок
- Технический перевод — перевод инструкций, описаний технологических процессов
Устные переводы и сопровождение во всех регионах Германии
- Последовательный и синхронный перевод профессиональными переводчиками в Германии
- Переводческие услуги и сопровождение делегаций, групп, должностных и частных лиц при проведении деловых и коммерческих переговоров в Германии
- Сопровождение клиентов при выборе и покупке автомобилей, яхт и катеров в Германии, также возможны иные пожелания клиентов
- Помощь в презентации продукции Вашего предприятия на выставках и ярмарках
Моб: 0178 712 84 88
E-Mail: info@germany-for-russians.com
Übersetzungen
53639 Königswinter (Nordrhein Westfalen)
Срочное выполнение заверенных переводов документов (дипломов с приложением, аттестатов, Curriculum - программ подготовки врачей и других вузовских учебных программ, свидетельств о рождении, о браке, различных справок) в соответствии с нормой ISO по всей Германии. Контакт по тел./Whatsapp +49 157 88664364 или по эл. почте nrudaya@gmx.de, www.natalia-rudaya.de/русский
Являюсь присяжным переводчиком, аккредитованным Высшим судом Кёльна (признание переводов во всех официальных учреждениях на всей территории Германии).
Выполняю письменные и устные переводы в областях:
- техника, экономика, промышленность, право, медицина, сельское хозяйство, экология,
- переводы веб-сайтов, деловой документации.
- договора, деловые письма,
- перевод резюме (Lebenslauf), составление мотивационного письма (Bewerbungsschreiben)
Устный перевод у нотариуса, у врача, в ведомствах, сопровождаю в Бонне и в округе Rhein-Sieg-Kreis в любые гражданские, социальные и медицинские учреждения (25 - 35 € в час).
Заказы принимаются лично (по предварительной договорённости), по E-Mail nrudaya@gmx.de, по тел./Whatsapp 0157 88664364 или по почте.
Предлагаю индивидуальное обучение немецкому языку по скайпу A1-A2-B1-B2 (12 евро - 60 минут).
Übersetzungen
50825 Köln (Nordrhein Westfalen)
Устный и письменный перевод с русского на немецкий или с немецкого на русский языки. Заверенные переводы. Перевод на телефонных и видео-конференциях.
Übersetzungen und Dolmetschen (simultan oder konsekutiv) Deutsch ⇔ Russisch. Bestätigte (beglaubigte) Übersetzungen von Dokumenten. Telefon- und Videodolmetschen.
Übersetzungen
39108 Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Заверенные переводы письменные и устные переводы по всей Германии с украинского на немецкий и наоборот.
VB
1€ €
Переводы - Übersetzter - Dolmetscher - Sprachen - Translator - Germany - MunichÜbersetzungen
80469 München (Bayern)
Russisch-Übersetzer - Isaak Busch - Заверенные переводы - срочно
Beglaubigte Übersetzungen = Eil-Aufträge= Russisch ↔ Deutsch
in München- Zentrum - geht auch per Post
- Erfahrung seit 1998
vertraulich = schnell =günstig = beglaubigt =
Erstkontakt bitte per Email an isaak=punkt=busch=ät=web =punkt=de
Die Photo´s habe ich in meiner Lieblingsstadt Wien 2018 gemacht
Wenn jemand mich unterstützen möchte - bitte
per paypal an: isaak.busch-ät"ZEICHEN-web-punkt-de
if anyone wants to support me = please do it per paypal to:
isaak-dot-busch-at-web-dot-de
Заверенные переводы в центре города - можно также по почте
= срочно = недорого = надежно = конфеденциально - опыт с 1998 -
начальный контакт, пожалуйста, через имайл isaak=punkt=busch=at=web =punkt=de
VB
20 €
Переводы документовÜbersetzungen
69126 Heidelberg (Baden-Württemberg)
Заверенные переводы документов по 20 евро за штуку. Neue Zeiten e.V., Tel. +49 171 2849825 (он же Viber + WhatsApp)
Sprachen lernen
(Nordrhein Westfalen)
Добрый день! Я преподаю немецкий язык по скайпу (A1-B2) индивидуально, в удобное для Вас время и с учётом Ваших личных пожеланий. Являюсь присяжным переводчиком в Германии, закончила высшее образование в Германии, живу 20 лет в Германии и имею сертификат о сдаче экзамена С2 (владение немецким языком на уровне носителя).
Пожалуйста обращайтесь по тел. /WhatsApp 0157 88664364 или по E-Mail nrudaya@gmx.de
Имеется опыт успешной подготовки к сдаче экзамена. Большое внимание уделяю изучению грамматики, интенсивному развитию разговорных навыков. Каждый урок мы разговариваем на немецком языке и повторяем ранее пройденный учебный материал.
Цена за индивидуальные занятия: 60 мин - 12 €.
Возможны занятия в маленькой группе по цене 6 € за 60 минут за каждого участника.
Первый урок - бесплатно, при условии, если не продолжать обучение.
Проверяю письменные домашние задания по E-Mail. Я работаю с оригинальными немецкими учебниками (Begegnungen). Бесплатно предоставляю учебники в формате PDF.
Обращайтесь пожалуйста по тел. /WhatsApp 0157 88664364 или по E-Mail nrudaya@gmx.de; http://natalia-rudaya.de/русский
Выполняю срочные заверенные переводы с русского на немецкий и наоборот, помогаю составить резюме (Lebenslauf) или мотивационное письмо.
Наталия
Übersetzungen
(Bayern)
Добрый день,
Бюро переводов предлагает заваренные переводы русский- немецкий, немецкий-русский. Быстро и недорого.
Пишите в личку.
Übersetzungen
(Bayern, Israel)
Переводы.
Русский немецкий
Украинский немецкий
Иврит немецкий
Английский немецкий
Заверенные переводы для официальных органов Германии, Австрии, Швейцарии (документ будет доставлен по почте). Многолетний опыт работы, надёжность и точность.
Точные и своевременные переводы, могут быть сделаны в день заказа.
Переводы удостоверений, медицинских справок, дипломов. Договора, тех. документация, юридические тексты.
Переводы с иврита, немецкого, русского, украинского на английский для консульств в США, Британии, Канады.
Переводы литературных текстов (немецкий/английский/иврит/русский). Обучающие материалы, субтитры к роликам, фильмам, интервью.
Просьба отправлять сообщение в Whatsapp, на e-mail, или связываться по телефонам, указанным на сайте www.tolmachi.de
Übersetzungen
42327 Wuppertal (Nordrhein Westfalen)
Присяжный переводчик, уполномоченный Высшим земельным судом Дюссельдорфа. Заверенные переводы официальных документов, а также переводы технической, юридической и деловой документации, переводы из области медицины и фармацевтики. Все переводы выполняются в соответствии с нормами транслитерации ISO-R9.
Сертифицированный переводчик немецкого и русского языков (экзамен при Торгово-промышленной палате г. Дюссельдорфа)
- присяжный переводчик немецкого и русского языков
- многолетний опыт работы в области переводов
Мои услуги:
- заверенные переводы официальных документов в соответствии с нормами транслитерации ISO-R9
- переводы технической, юридической и деловой документации, переводы из области медицины и фармацевтики
Geprüfter Übersetzer für Russisch (IHK)
- Ermächtigter Übersetzer für die russische Sprache (Oberlandesgericht Düsseldorf – Aktenzeichen: 316E-6.4884)
Meine Dienstleistungen:
- Beglaubigte Übersetzungen von öffentlichen Urkunden nach ISO-Norm R9
Fachübersetzungen aus den Bereichen: Technik, Wirtschaft und Recht, Medizin und Pharmakologie
Übersetzungen
59510 Lippetal (Nordrhein Westfalen)
Заверенные переводы с русского на немецкий и с немецкого на русский от переводчика со стажем (NRW). Переводы с английского и на английский язык.
Подробная информация на сайте www.aufrussisch.de
VB
35 €
Заверенные переводы в МюнхенеÜbersetzungen
80686 München (Bayern)
Я работаю присяжным переводчиком с 2006 г. и предлагаю следующие услуги:
- заверенные переводы (русский/немецкий) любых документов для всех ведомств Германии и консульств стран, где русский язык является официальным/государственным. Переводы не требуют дополнительного заверения.
- переводы медицинской документации, эпикризов, информации для пациентов, брошюр
- переводы договоров/юридических текстов (купли-продажи недвижимости, решений суда, доверенностей, учредительных договоров и пр.)
- переводы текстов для сайтов, рекламы и пр.
- корректура и правка текстов на русском и немецком
- устные переводы в режиме онлайн и на местах (деловые переговоры, семинары, вебинары)
Благодаря многолетнему опыту работы с документами и переводами для государственных инстанций, я во многих случаях могу помочь вам разобраться с требованиями ведомств, дать дельный совет и определить, без перевода каких документов можно обойтись. Это часто экономит деньги и время.
Пишите или звоните в любое время. Я доступна также в выходные, праздники и по вечерам. Передача/пересылка переводов осуществляется бесконтактно.
На все заказы, размещенные и оплаченные до 15 мая, предоставляется скидка в размере 5% по коду gerruQ2020.
Для оценки стоимости перевода нужно послать документы мне на мэйл в форматах jpg или pdf (без архивирования).
Lina Berova
Friedenheimer Str. 67
80686 München
Tel.: +498923514709
Whatsapp: https://wa.me/4917622653429
E-Mail: lina.berova@gmx.de
FB: https://www.facebook.com/russischdolmetscher
Web: http://www.tolmachi.de
Übersetzungen
(Moskau)
Квалифицированный переводчик с немецкого. Нотариальное заверение.
Возможно репетиторство по немецкому, "натаскивание" на экзамен А1 и В1.
Übersetzungen
70327 Stuttgart (Baden-Württemberg)
Заверенные переводы. www.stuttgart-russisch.de
VB
От 25 за стр. €
Заверенный перевод в Берлине за 30 минутÜbersetzungen
10117 Berlin (Berlin)
Заверенные переводы документов в самом центре Берлина. Перевод официальных документов России и Германии для оформления гражданства; свидетельства о рождении и браке, пенсионные документы, справки с места работы и пр. Срочный перевод за 30 минут.
Übersetzungen
67227 Frankenthal (Pfalz) (Rheinland-Pfalz)
Нужен переводчик для семьи,которая недавно переехала в Германию при посещении джобцентра и прочих амтов. Так же нужны будут заверенные переводы дипломов,вод удостоверений.Мы проживаем в городе Франкенталь (Пфальц).
Übersetzungen
30175 Hannover (Niedersachsen)
Заверенные переводы -любые языки- и устные переводы по ВСЕЙ Германии.
- Переводы с заверением (русс.- укр.- нем.- англ. и другие языки)
- Последовательный перевод, сопровождение на выставках
Перевод специальных текстов английский, немецкий, русский, украинский, голландский, французский, китайский, и пр. Переводы текстов на английский с заверением. Рассылка переводов почтой по предоплате.
Особенности: перевод специальных текстов, документов по ИЗО-норме (ISO-Norm 9:1995 (E)), заверенные переводы украинский, английский, русский и др, срочные переводы, устный перевод и сопровождение в судах, у нотариусов, в загсе, в госучреждениях, у врача. Перевод доверенностей, договоров, нотариальных актов, торговых реестров, учредительных документов, доверенностей, дипломов для подачи в UNI-ASSIST, для получения лицензии на работу в сфере медицинских и фармацевтических профессий, эпикризов, медицинских справок, исследований, свидетельств о рождении, разводе, браке, смерти, справок об отсутствии записи о браке, о перемене имени, школьных аттестатов, водительских прав, меню, новостей, аудиозаписей, составление двуязычных доверенностей, справок из налоговой и пр.
Übersetzungen
70327 Stuttgart (Baden-Württemberg)
Заверенные переводы -> русский украинский немецкий
от присяжного переводчика.
www.perevod24.de
Übersetzungen
60488 Frankfurt am Main (Hessen)
Заверенный перевод Ваших документов - быстро и недорого!
Русский - Немецкий
» Проверка и подтверждение перевода по эл. почте «
» Написание имен согласно ISO 9:1995, а также по паспорту «
» Бесплатная доставка по Германии в укрепленном конверте «
» Обработка в день заказа «
Звоните, буду рад помочь!
Übersetzungen
80687 München (Bayern)
Заверенные переводы любых документов в русско-немецкой языковой паре.
Можно обращаться также по выходным и праздничным дням. Возможно срочное исполнение. Цены не демпинговые, но умеренные.
Сопровождение по инстанциям, поиск и предоставление информации для новоприбывших.
Опыт работы с 2001 года. Район Лайм.
Übersetzungen
40235 Düsseldorf (Nordrhein Westfalen)
Присяжный переводчик украинского языка, переводчик русского языка, преподаватель немецкого и английского языка. Заверенные переводы документов с украинского на немецкий и наоборот. Синхронный и последовательный перевод на переговорах, конференциях, выставках, в организациях и ведомствах. Частные уроки немецкого и английского языков.
Übersetzungen
42699 Solingen (Nordrhein Westfalen)
Заверенный перевод документов с русского на немецкий и с немецкого на русский. Перевод специализированных текстов в следующих отраслях: медицина, экономика, маркетинг и реклама, право, другие - по запросу. Устный последовательный перевод на выставках, встречах, переговорах, семинарах, презентациях. Посещение официальных учреждений
Übersetzungen
Stuttgart (Baden-Württemberg)
Присяжный судебный переводчик. Заверенные переводы
Русский и украинский язык / по всей Германии
Заверенные переводы. Завірені переклади.
Приятные цены. www.perevod24.de
Übersetzungen
40625 Düsseldorf (Nordrhein Westfalen)
Добрый день!
Выполню письменные переводы с заверением и без.
- Заверенный перевод документов (также по ISO-норме)
- Перевод вебсайтов. Медицинский, юридический, экономический перевод и другие виды перевода
Русский-немецкий
larissakremer@gmx.de