Предлагаю услуги устного синхронного или последовательного перевода и услуги письменного заверенного или незаверенного перевода с немецкого на русский и с русского на немецкий языки по всему миру. Кроме того, я редактирую тексты и занимаюсь копирайтингом. Заниматься переводами я начала еще в России после окончания факультета иностранных языков Казанского Государственного Педагогического университета в 1998-ом году. Мое второе высшее образование, полученное в России - юрист со специализацией гражданское и государственное право. 10 лет назад я переехала в Германию. В Германии первым делом я закончила магистратуру по германистике Кассельского Государственного университета, потом курсы повышения квалификации переводчиков для судов, нотариусов и государственных учреждений Института Магдебург-Штендаль. Все вышеизложенное дало мне право пройти государственную аккредитацию и вступить в присягу в качестве устного и письменного переводчика немецкого и русского языков для судов, нотариусов и государственных учреждений. Вы можете найти меня в списке присяжных переводчиков органов юстиции Германии. Я работаю быстро и качественно. Люблю свое дело. Мобильна. Согласно данной мне присяге я гарантирую конфиденциальность, правильность и полноту сделанных мной переводов. Время работы: понедельник - пятница с 10 до 19 часов. С уважением Чулпан Гафарова.

Нотариально заверенный перевод документов (присяжный переводчик) в соответствии с ISO-нормами (для посольств и других государственных организаций) по всей Германии, устный перевод во Франкфурте. Перевод дипломов, юридических, экономических и медицинских текстов. Возможна пересылка документов/переводов по почте. Быстро и доступно!

Бюро переводов Ангара Майер. Заверенный перевод документов: русский-украинский-немецкий-английский. Присяжный переводчик Верховного суда Дюссельдорфа. Опытный переводчик на переговорах, у нотариусов.

Устный и письменный перевод с русского на немецкий или с немецкого на русский языки. Заверенные переводы. Перевод на телефонных и видео-конференциях. Übersetzungen und Dolmetschen (simultan oder konsekutiv) Deutsch ⇔ Russisch. Bestätigte (beglaubigte) Übersetzungen von Dokumenten. Telefon- und Videodolmetschen.

Присяжный переводчик, уполномоченный Высшим земельным судом Дюссельдорфа. Заверенные переводы официальных документов, а также переводы технической, юридической и деловой документации, переводы из области медицины и фармацевтики. Все переводы выполняются в соответствии с нормами транслитерации ISO-R9. Сертифицированный переводчик немецкого и русского языков (экзамен при Торгово-промышленной палате г. Дюссельдорфа) - присяжный переводчик немецкого и русского языков - многолетний опыт работы в области переводов Мои услуги: - заверенные переводы официальных документов в соответствии с нормами транслитерации ISO-R9 - переводы технической, юридической и деловой документации, переводы из области медицины и фармацевтики Geprüfter Übersetzer für Russisch (IHK) - Ermächtigter Übersetzer für die russische Sprache (Oberlandesgericht Düsseldorf – Aktenzeichen: 316E-6.4884) Meine Dienstleistungen: - Beglaubigte Übersetzungen von öffentlichen Urkunden nach ISO-Norm R9 Fachübersetzungen aus den Bereichen: Technik, Wirtschaft und Recht, Medizin und Pharmakologie

Срочное выполнение заверенных переводов документов (дипломов с приложением - от 60 евро, аттестатов, программ подготовки врачей и других вузовских учебных программ, свидетельств о рождении, о браке, различных справок - от 15 евро) в соответствии с нормой ISO по всей Германии. Контакт по тел./WhatsApp 0157 88664364 или по эл. почте nrudaya@gmx.de, www.natalia-rudaya.de/русский Являюсь присяжным переводчиком, аккредитованным Высшим судом Кёльна (признание переводов во всех официальных учреждениях на всей территории Германии). Выполняю письменные и устные переводы в областях: - техника, экономика, промышленность, право, медицина, сельское хозяйство, экология, - переводы веб-сайтов, деловой документации. - договора, деловые письма, - перевод резюме (Lebenslauf), составление мотивационного письма (Bewerbungsschreiben) Сопровождаю в Бонне и в округе Rhein-Sieg-Kreis в любые гражданские, социальные и медицинские учреждения, к врачу (20 € в час). Заказы принимаются лично (по предварительной договорённости), по E-Mail nrudaya@gmx.de, по тел./WhatsApp 0157 88 664364 или по почте. Предлагаю индивидуальное обучение немецкому языку по скайпу A1-A2-B1 (12 евро - 60 минут).

Присяжный переводчик со стажем с 1985 года. Недавняя переаттестация Окружным судом Ганновера. Перевод любых документов за умеренную цену в нормальные сроки.

Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die russische Sprache. Fachübersetzerin für Wirtschaft und Recht

Ищу билингва, который своими словами сможет перевести видео с русского на английский и наложить немецкую аудиодорожку на видео. Озвучить надо 6 видео, это первое https://www.youtube.com/watch?v=SmUdN4KZjrM Качество звука может быть не профессиональным, фоновая музыка не нужна. Главное, что б объяснения были на немецком от носителя языка с грамотной речью.

Добрый день. ищу переводчика г. Оснабрюк...возможно студент

Сопровождение в качестве переводчика к врачам, к адвокатам, к чиновникам (бехёрде) в госучреждения (амты) (ауслендерамт, социаламт, джобцентр, арбайтсагентур, бюргерцентр...). Также помогу составить письмо и перевести на немецкий или с немецкого, позвонить по телефону на немецком языке, написать и отправить электронное письмо.

Пользуюсь польским языком 12 лет, изучал полонистику в Ягеллонском Университете, также имею опыт преподавания языка. Делаю письменные переводы обычных и отраслевых текстов: с польского на русский с русского на польский с казахского на польский Тематика переводов: художественная литература право и экономика медицина руководства по эксплуатации медиаконтент корреспонденция Стоимость специализированного перевода устанавливается индивидуально в зависимости от тематики, объема и срочности.

С удовольствием помогу с корреспонденцией на немецком языке. - сформулирую ваш вопрос/ответ/письмо/имэйл/ для любой организации (Arbeitsamt, Vermieter, Baugenossenschaft, Arbeitgeber, Telefonanbieter, Schule, etc.) - Помогу с заполнением различных бланков - Работаю быстро и на идеальном немецком языке в режиме онлайн, по WhatsApp или по электронной почте - Оплата договорная, от 5,—€ за составленный текст Обо мне: 34 года, живу в Германии 20 лет, владею в идеале письменным и разговорным немецким, работаю в сфере услуг в немецкой фирме (стаж-10 лет) Буду рада помочь вам во всех бытовых вопросах связанных с немецким языком.! Вы - говорите мне что нужно написать, Я - высылаю вам готовый текст на правильном немецком языке. Без всяких Гугл переводчиков :-)

Немецко-русский перевод в городе Пархим 23 июня

Переводчик с дипломом предлагает устные переводы , сопровождение в Амты, помощь в заполнении документов и т.д.

Живу в Германии 1.5 года, выучил язык(C1), имею опыт в немецкой бюрократии. Предлагаю помощь в пересылке/переводе документов на русский язык.

Предлагаем: подготовка, обработка, редактирование, корректура русских текстов.

Международное бюро переводов и репетиторский центр Sloovo Ltd. предлагает услуги компаниям и физическим лицам в области перевода. Преимущества заказа у нас очевидны: 1. Мы европейская компания, а это значит, что мы бережём свою репутацию. 2. Наша компания работает ежедневно и круглосуточно, что облегчает жизнь каждому клиенту, ведь можно сделать заказ, когда удобно именно Вам. 3. У нас работают высококвалифицированные специалисты из разных стран мира, которые прошли стажировки за границей и имеющие большой опыт работы. 4. У нас есть удобные способы оплаты. 5. Оказываем полный спектр лингвистических услуг. Обратитесь к нам, и Вы получите качественный перевод, не выходя из дома или офиса, индивидуальный подход и европейский сервис. Кстати, наши цены очень даже доступные. Отправьте Ваш текст или материал на расчёт стоимости нашему администратору.

Добрый день! Нужен переводчик с испанского на русский только устно провести переговоры!