Deutsch

Заверенные переводы (любые языки) и устные переводы по ВСЕЙ Германии
Переводы
Nordrhein Westfalen [Düsseldorf 40599] 5 Июл. 2017
Письменные переводы c заверением (любые языки) - Перевод писем, справок, документов — конфиденциальный перевод - Перевод статей для сайтов, рекламных текстов, электронной почты и пр. - Юридический перевод — профессиональный перевод договоров, контрактов - Медицинский перевод — перевод истории болезней, анализов, справок - Технический перевод — перевод инструкций, описаний технологических процессов Устные переводы и сопровождение во всех регионах Германии - Последовательный и синхронный перевод профессиональными переводчиками в Германии - Переводческие услуги и сопровождение делегаций, групп, должностных и частных лиц при проведении деловых и коммерческих переговоров в Германии - Сопровождение клиентов при выборе и покупке автомобилей, яхт и катеров в Германии, также возможны иные пожелания клиентов - Помощь в презентации продукции Вашего предприятия на выставках и ярмарках
Переводчик в Берлине
Переводы
Berlin 20 Авг. 2017 10:30
Срочно переводчик в я Берлине. Приеду в 21августа
нужен перевод с немецкого на русский
Переводы
Baden-Württemberg 18 Авг. 2017
нужен перевод с немецкого на русский, техничесские тексты, Autoteile
Переводчик для языковой группы украинский-немецкий
Переводы
Nordrhein Westfalen 17 Авг. 2017
Добрый день! Ищу хорошего переводчика с лояльными ценами. Объем-130 страниц. Могу прислать пару страниц в качестве примера. Перевод с украинского на немецкий
Переводчик
Переводы
Niedersachsen [Ganderkesee 27777] 16 Авг. 2017
Ищу устного переводчика для нечастых визитов по инстанциям,переводов писем и т.д.Надеюсь на долговременное сотрудничество.Оплата возможна не только деньгами(могу отработать,строительство).Район Delmenhorst,Ganderkesee,Bookholzberg.
Ищу человека с отличным знанием английского
Переводы
Hessen 9 Авг. 2017
Требуется помощь в телефонном разговоре с поставщиком товара. Сергей
Сопровождение в инстанции на немецком
Переводы
Berlin 8 Авг. 2017
Предлагаю услуги сопровождения в инстанции, переговоры и т. д. на немецком. Свободные термины с 05.09.17
Письменный перевод и форматирование
Переводы
Латвия 7 Авг. 2017
Здравствуйте! Документация, которую отдают на перевод, часто имеет различный формат и вид. В каких-то случаях это главным образом текст, а в других случаях, как например в инструкциях или книгах, это специальный формат с содержанием картинок, графиков и тому подобное. Если при этом возникает необходимость перевести именно такой документ и сохранить его первоначальное вид, то требуется выполнить перевод и форматирование. Например, иногда перевод занимает 40%, а форматирование - 60% времени. Форматирование при переводах- это больное место. Я занимался этой проблемой больше 20 лет (Siemens, Deutsche Telekom). В данное время я на пенсии и в моем распоряжении много свободного времени. Как мне кажется, я смогу быть для многих переводчиков полезным в таких случаях. В своей работе я использую FrameMaker, Adobe Acrobat Pro, Adobe Illustrator, Adobe Phtoshop, SnagIt Я предлагаю при пиковых загрузках свои услуги по форматированию. Мою работу можно проверить очень простым образом, пришлите мне перевод какого-либо документа(формат - word, pdf, txt ) или часть его и оригинал(формат - word, pdf, txt), а я выполню форматирование и подготовлю документ в pdf-формате. Направление перевода любое: Deutsch- Russisch или Russisch - Deutsch Давайте попробуем!!! С уважением Владимир Tel.: +371 26465852 E-Mail: Waldemar.Drinkmann@inforex.lv
Нужен переводчик с 14 по 19 августа. Устный перевод. Тема: рентген.
Переводы
Sachsen 3 Авг. 2017
Добрый день. Ищем переводчика с 14 по 19 августа для семинара по рентгеновскому оборудованию (физики немного, но будет). Семинар проводится в городе Риза. Отель предоставляется. Оплата договорная. Жду предложений по почте: kontakt@vetoborudovanie.ru
Перевод (русский/немецкий) и сопровождение в городах NRW: Дюссельдорф, Кёльн, Бонн, Эссен (Düsseldorf, Köln, Bonn, Essen).
Переводы
Nordrhein Westfalen [Düsseldorf 40235] 2 Авг. 2017
Предлагаю услуги по сопровождению и синхронному переводу в городах NRW: Дюссельдорф, Кёльн, Бонн, Эссен. Сопровождение на автомобиле по договоренности. 10 лет опыт работы на немецких предприятиях различного профиля. Опыт синхронного перевода на выставках и деловых встречах. Возможна связь по WhatsApp и Viber Рабочее время: пн. - вс. 08.00 - 22.00 часов
Необходима помощь по приезду в Берлин.
Переводы
Украина 31 Июл. 2017
Семья из 3-х человек переезжает в Берлин из Украины (как поздние переселенцы). Необходима помощь на первоначальном этапе (показать, рассказать, перевести, жилье, помощь в регистрации и т.д.) за умеренную оплату. Это номер Вайбер.
Перевести два свидетельства о рождении
Переводы
Berlin 29 Июл. 2017
Надо перевести заверенные два свидетельства о рождении с русского на испанский присяжным переводчиком.
Переводчик
Переводы
Nordrhein Westfalen 28 Июл. 2017
Ищу переводчика с немецкого на русский. Перевод писем и сопровождение в разные инстанции. VB
Кому нужна помощь в греческом?
Переводы
Berlin 26 Июл. 2017
Кому нужна помощь в греческом? Пишите или звоните, буду рада помочь
Помогу с письмами, бевербунгами, коммуникацией с амтами. Возможно сопровождение в амт.
Переводы
Berlin 26 Июл. 2017
Здравствуйте, очень хорошо помню как сложно давались первые и даже не первые шаги в Германии. Собственно как и сложен порой немецкий язык. Понять работников амтов или других учереждений иногда не просто в силу языковых возможностей, а также менталитета. Я являюсь студентом юридического факультета и готов помочь с составлением писем, бевербунгов и любой корреспонденции. При желании могу помочь со звонками и походами в амт или другие организации. Я прекрасно понимаю как работают местные структуры и как работает бюрократия в Германии в силу специфики своей учёбы. Пишите. Постараюсь сделать Вам проживание в Германии проще и позитивнее.
Нужен переводчик в г.Кёльн недорого
Переводы
Nordrhein Westfalen 18 Июл. 2017
Для сопровождения на время диагностики и операции в клинике 1 и 2 августа 2017 нужен переводчик.
Заверенные переводы. Русский Украинский
Переводы
Baden-Württemberg [ Stuttgart] 12 Июл. 2017
Присяжный судебный переводчик. Заверенные переводы Русский и украинский язык / по всей Германии Заверенные переводы. Завірені переклади. Приятные цены.
Переводчик Ингольштадт
Переводы
Nordrhein Westfalen 9 Июл. 2017
Ищу переводчика для посещения врача для моей мамы в Ингольштадте,можно не профи.. о цене договоримся Инфо а личку
Услуги устного/письменного перевода
Переводы
Nordrhein Westfalen 9 Июл. 2017
Добрый день, Предлагаю услуги устного перевода нем/русск, итал/русск, англ/русск. 1. Сопровождение в учреждения, социальные и административные. 2. Сопровождение в больницы, к врачу. 3. Написание писем, перевод документации. Дружески, легко и без напряга помогу пройти все ступени немецкой бюрократии! Опыт работы- 15 лет. Ориентировочные цены: одно учреждение-40 евро, 2-60. Сопровождение ко врачу и в медицинские учреждения: 50 евро. Юридические офисы - цена договорная. Могу сопроводить и в другой город/страну. Есть машина. До связи, буду рада помочь! Анастасия.
Необходим переводчик
Переводы
Sachsen 8 Июл. 2017
Добрый день! Ищем переводчика с заверением для перевода документов с латышского на немецкий. Рассмотрим все предложения
Переводы и сопровождение написание писем
Переводы
Berlin [Berlin 12107] 8 Июл. 2017
Предлагаю услуги по: 1) сопровождению (переводы рус-нем/нем-рус) в различные учреждения (детские сады, школы, биржи труда, и т. д.); 2) поиску информации в интернете и назначению встреч (телефонные звонки) на русском и немецком языках; 3) заполнению заявлений, переводу и написанию писем Стоимость услуг: поход в одно учреждение - 30 евро, поход в два - 40 евро Медицинские переводы - 50 евро за поход к врачу или в клинику, юридические - 50 евро в час. Выезд за пределы Берлина (за зону В) по договоренности. Большой опыт работы. Качество за разумную цену! Обращаться по указанному телефону с 8.00 до 20.00 или на Whatsapp Алёна
Услуги- перевода и составления текстов любой тематики г. Марбург (Без Заверения)
Переводы
Hessen [Marburg / Lahn 35037] 8 Июл. 2017
Доброго Времени Суток! Услуги- перевода и составления текстов любой тематики г. Марбург (Без Заверения): ИЧП „РИТМ-ВР“, предлагает переводческие услуги (перевод и составление документов, текстов любой сложности и любой тематики: медицина, юриспруденция, техника; написание Бевербунгов (Bewerbungen), Лебенслауф (Lebenslauf); составление и оформление Меддокументов на лечение в лучшие Клиники Германии р-н Франкфурт АМ - Марбург и др.) с адекватным соотношением цены-и-качества. Цена договорная, зависит от сложности и объёма текста (Без Заверения).
Переводчик, Дюссельдорф
Переводы
Nordrhein Westfalen [Düsseldorf 40625] 7 Июл. 2017
Добрый день! Выполню письменные переводы с заверением и без. - Заверенный перевод документов по ISO-норме. - Перевод вебсайтов, медицинский, юридический перевод. Устный перевод - Сопровождение в организации, ведомства, к нотариусу, врачу. Русский-немецкий. larissakremer@gmx.de
Окажу услуги переводчика Кельн недорого
Переводы
Nordrhein Westfalen 5 Июл. 2017
Окажу услуги переводчика в амтах или у врачей, недорого, пишите если нужна помощь