Заверенные переводы документов в самом центре Берлина. Перевод официальных документов России и Германии для оформления гражданства; свидетельства о рождении и браке, пенсионные документы, справки с места работы и пр. Срочный перевод за 30 минут.

Предлагаю услуги устного синхронного или последовательного перевода и услуги письменного заверенного или незаверенного перевода с немецкого на русский и с русского на немецкий языки по всему миру. Кроме того, я редактирую тексты и занимаюсь копирайтингом. Заниматься переводами я начала еще в России после окончания факультета иностранных языков Казанского Государственного Педагогического университета в 1998-ом году. Мое второе высшее образование, полученное в России - юрист со специализацией гражданское и государственное право. 10 лет назад я переехала в Германию. В Германии первым делом я закончила магистратуру по германистике Кассельского Государственного университета, потом курсы повышения квалификации переводчиков для судов, нотариусов и государственных учреждений Института Магдебург-Штендаль. Все вышеизложенное дало мне право пройти государственную аккредитацию и вступить в присягу в качестве устного и письменного переводчика немецкого и русского языков для судов, нотариусов и государственных учреждений. Вы можете найти меня в списке присяжных переводчиков органов юстиции Германии. Я работаю быстро и качественно. Люблю свое дело. Мобильна. Согласно данной мне присяге я гарантирую конфиденциальность, правильность и полноту сделанных мной переводов. Время работы: понедельник - пятница с 10 до 19 часов. С уважением Чулпан Гафарова.

Нотариально заверенный перевод документов (присяжный переводчик) в соответствии с ISO-нормами (для посольств и других государственных организаций) по всей Германии, устный перевод во Франкфурте. Перевод дипломов, юридических, экономических и медицинских текстов. Возможна пересылка документов/переводов по почте. Быстро и доступно!

Присяжный переводчик украинского языка, переводчик русского языка, преподаватель немецкого и английского языка. Заверенные переводы документов с украинского на немецкий и наоборот. Синхронный и последовательный перевод на переговорах, конференциях, выставках, в организациях и ведомствах. Частные уроки немецкого и английского языков.

Бюро переводов Ангара Майер. Заверенный перевод документов: русский-украинский-немецкий-английский. Присяжный переводчик Верховного суда Дюссельдорфа. Опытный переводчик на переговорах, у нотариусов.

Александра Райтц-Красько присяжная переводчица украинского, русского и немецкого языков (устные и письменные переводы) – все виды переводов согласно ИЗО-норм и по принципу двойной проверки. Признание дипломов. Отправка переводов в Украину, Россию. Повторное исстребование и легализация документов в Украине.

Устный и письменный перевод с русского на немецкий или с немецкого на русский языки.

Срочное выполнение заверенных переводов документов (дипломов с приложением - от 60 евро, аттестатов, программ подготовки врачей и других вузовских учебных программ, свидетельств о рождении, о браке, различных справок - от 15 евро) в соответствии с нормой ISO по всей Германии. Контакт по тел./WhatsApp 0157 88664364 или по эл. почте nrudaya@gmx.de, www.natalia-rudaya.de/русский Являюсь присяжным переводчиком, аккредитованным Высшим судом Кёльна (признание переводов во всех официальных учреждениях на всей территории Германии). Выполняю письменные и устные переводы в областях: - техника, экономика, промышленность, право, медицина, сельское хозяйство, экология, - переводы веб-сайтов, деловой документации. - договора, деловые письма, - перевод резюме (Lebenslauf), составление мотивационного письма (Bewerbungsschreiben) Сопровождаю в Бонне и в округе Rhein-Sieg-Kreis в любые гражданские, социальные и медицинские учреждения, к врачу (20 € в час). Заказы принимаются лично (по предварительной договорённости), по E-Mail nrudaya@gmx.de, по тел./WhatsApp 0157 88 664364 или по почте. Предлагаю индивидуальное обучение немецкому языку по скайпу A1-A2-B1 (12 евро - 60 минут).

Присяжный переводчик со стажем с 1985 года. Недавняя переаттестация Окружным судом Ганновера. Перевод любых документов за умеренную цену в нормальные сроки.

Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die russische Sprache. Fachübersetzerin für Wirtschaft und Recht

Ich biete meine privaten Dienstleistungen als Übersetzerin an, in den folgenden Sprachen: deutsch-russisch, russisch-deutsch, englisch-deutsch- deutsch-englisch, russisch-englisch, englisch-russisch Z.b. übersetze ich für Sie diverse Dokumente/Unterlagen jeglicher Art/Briefe/Verträge usw. Я предлагаю свои услуги как переводчик из следующих языков: русский- немецкий, немецкий- русский, английский- русский, русский- английский, немецкий- английский, английский- немецкий, Например я перевожу разные документы/Письма/контракты итд. I prefer you my help|work as a translator, from the following languages: english- russian|russian- english, german- english, english-german, russian- german, german- russian. For example I translate divers dokuments/letters/contracts and so on. Please contact me if you need some help Пожалуйста обращайтесь ко мне если вам нужна будет помощь Bitte wenden Sie sich an mich, falls Sie derartige Hilfe benötigen Vielen Dank. Спасибо большое. Thank you very much. 20cent/1 слово/Wort/Word

Для перевода российского документа требуются услуги присяжного переводчика.

Готов помочь в переводе деловых писем с русского на немецкий и обратно на удаленке

Профессионально помогу: •разобраться с социальными и административными вопросами, •перевести или написать письма на нем. языке, заполнить анкеты. •Кроме прочего помогаю оформить ВНЖ или ПМЖ в Германии. 0176 30512333 Дипл. соц. ВЛАДИМИР

Добрый день, 20.10.2020 нужно сопровождение в Бюргербуро, для анмельдунга. Мой WhatsApp

Здравствуйте. Очень нужен переводчик ,для свидетельства о рождении ,с Казахским апостилем (апостиль на Казахском-английском языке) Вотсапп

Срочно ищу переводчика (устный перевод на термине) в городе Hagen!

Предлагаю услуги переводчика в Дюссельдорфе , посещение мед.учереждений, все амты, с понедельника по пятницу. Пишите в личные или ватсап. Анна

Добрый день. Периодически требуется переводить тексты с русского на немецкий. Требование: - Немецкий на уровне носителя - Разговорный немецкий - Опыт реальной деловой переписки. Что нужно переводить: 1. текст делового стиля для ответа на заявки от немецких клиентов (юридические лица). Создать 1-3 шаблона. 2. Короткие фразы или небольшое описание продукции для соц сетей на "живом" немецком языке. Главная сложность передать игру слов "русского описания продукта" на немецкий язык сохраняя точный смысл и стилистику. Плата: 10 центов/слово. Предложения прошу писать в личные сообщения. Спасибо. Владимир

Выполню переводы текстов и документов разной тематики/уровня сложности с/на немецкий, английский, нидерландский, русский, украинский. Все языки на уровне от C2 до носителя, опыт работы, сертификаты. Перевод документов, подготовка деловых писем, грамотное составление резюме/анкет/сопроводительных писем, общение в чатах/мессенджерах и другое. Стоимость от 3€/1000 символов. Без заверения. Обращаться по E-Mail - 4u2knows@gmail.com

Я предлагаю услуги устного последовательного и синхронного переводчика английского, немецкого и испанского языков при деловых и личных встречах, конференциях, презентациях, судебных заседаниях, установках оборудования на территории Харькова, и услуги письменного переводчика, а так же услуги гида-переводчика на территории Харькова и преподавателя английского, немецкого, испанского для украинцев и иностранцев и русского языка для иностранцев. Мой опыт работы устным переводчиком составляет 20-ть лет , что подробно описано в резюме на моих сайтах: https://kharkov-interpreter-city-guide.jimdofree.com и inter-bridge.kharkov.ua Я выполняла переводы по таким тематикам как: деловая, техническая (во время монтировки оборудования), юридическая (во время заседания суда), экономическая, медицинская (во время медицинских конференций), IT технологии и бытовая. Как гид-переводчик я могу предложить обзорную экскурсию по Харькову (включающую 7 чудес Харькова) , экскурсию , посвященную Великой Отечественной Войне, экскурсию «необычные памятники Харькова», экскурсию «Харьков литературный» или тематическую с учетом пожеланий заказчика.

Предлагаю услуги переводчика. Английский, немецкий. Большой опыт переговоров на выставках. Очень хорошо владею бизнес-лексикой на обоих языках.