Доска объявлений в Германии
Переводы
PRO
67346 Speyer
(Rheinland-Pfalz)
Предлагаю частным и деловым клиентам профессиональные услуги письменного присяжного переводчика русского, украинского, английского и немецкого языков. Все переводы выполняются мою лично, без посредников! Доступные цены. Выполнение переводов в кратчайшие сроки! Всю необходимую информацию Вы можете найти на моём сайте http://www.uebersetzungen-belianki.de
Переводы
PRO
40237 Düsseldorf
(Nordrhein Westfalen)
- Заверенный перевод документов по нормам ISO: украинский-немецкий-украинский, а также другие языки.
- Перевод заверяется печатью уполномоченного переводчика Верховного суда округа Дюссельдорфа.
- Оформление и пересылка заверенных переводов по почте.
- Устные переводы
- Опытный технический переводчик на переговорах, у нотариусов.
- Лечение в Германии и медицинский туризм.
Бюро переводов Ангара Майер.
Пожалуйста обращайтесь по email meyer.angara@gmail.com или Whatsapp +49 172-2024524
Переводы
PRO
40599 Düsseldorf
(Nordrhein Westfalen)
Scherb Business Consulting предлагает:
Письменные переводы c заверением (любые языки)
- Перевод писем, справок, документов — конфиденциальный перевод
- Перевод статей для сайтов, рекламных текстов, электронной почты и пр.
- Юридический перевод — профессиональный перевод договоров, контрактов
- Медицинский перевод — перевод истории болезней, анализов, справок
- Технический перевод — перевод инструкций, описаний технологических процессов
Устные переводы и сопровождение во всех регионах Германии
- Последовательный и синхронный перевод профессиональными переводчиками в Германии
- Переводческие услуги и сопровождение делегаций, групп, должностных и частных лиц при проведении деловых и коммерческих переговоров в Германии
- Сопровождение клиентов при выборе и покупке автомобилей, яхт и катеров в Германии, также возможны иные пожелания клиентов
- Помощь в презентации продукции Вашего предприятия на выставках и ярмарках
Моб: 0178 712 84 88
E-Mail: info@germany-for-russians.com
Переводы
53639 Königswinter (Nordrhein Westfalen)
Срочное выполнение заверенных переводов документов (дипломов с приложением, аттестатов, Curriculum - программ подготовки врачей и других вузовских учебных программ, свидетельств о рождении, о браке, различных справок) в соответствии с нормой ISO по всей Германии, переводы документов, необходимых для подтверждения квалификации врача в Германии.
Контакт по тел./Whatsapp +49 157 88664364 или по эл. почте natrudaya@gmx.de, www.natalia-rudaya.de/русский
Являюсь присяжным переводчиком, аккредитованным Высшим судом Кёльна (признание переводов во всех официальных учреждениях на всей территории Германии).
Выполняю письменные и устные переводы в областях:
- техника, экономика, промышленность, право, медицина, сельское хозяйство, экология,
- переводы веб-сайтов, деловой документации.
- договора, деловые письма,
- перевод резюме (Lebenslauf), составление мотивационного письма (Bewerbungsschreiben)
Устный перевод у нотариуса, у врача, в ведомствах, сопровождаю в Бонне и в округе Rhein-Sieg-Kreis в любые гражданские, социальные и медицинские учреждения (30 - 35 € в час).
Заказы принимаются лично (по предварительной договорённости), по E-Mail natrudaya@gmx.de, по тел./Whatsapp +49157 88664364 или по почте.
Предлагаю индивидуальное обучение немецкому языку по скайпу A1-A2-B1-B2 (14 евро - 60 минут).
Переводы
PRO
38102 Braunschweig
(Niedersachsen)
Присяжный переводчик со стажем с 1985 года. Недавняя переаттестация Окружным судом Ганновера.
Перевод любых документов за умеренную цену в нормальные сроки.
Переводы
50825 Köln (Nordrhein Westfalen)
Устный и письменный перевод с русского на немецкий или с немецкого на русский языки. Заверенные переводы. Перевод на телефонных и видео-конференциях.
Übersetzungen und Dolmetschen (simultan oder konsekutiv) Deutsch ⇔ Russisch. Bestätigte (beglaubigte) Übersetzungen von Dokumenten. Telefon- und Videodolmetschen.
Юридические услуги
PRO
67346 Speyer
(Rheinland-Pfalz)
Присяжный переводчик (M.A.) выполняет заверенные переводы юридических текстов и официальных документов с/на русский, украинский, немецкий и английский языки. Многолетний опыт работы в в области юриспруденции. Доступные цены и кратчайшие сроки выполнения заказов.
Übersetzungsdienst Tetyana Belianki M.A.
Изучение языка
(Nordrhein Westfalen)
Добрый день! Я преподаю немецкий язык по скайпу (A1-B2) индивидуально, в удобное для Вас время и с учётом Ваших личных пожеланий. Являюсь присяжным переводчиком в Германии, закончила высшее образование в Германии, живу 20 лет в Германии и имею сертификат о сдаче экзамена С2 (владение немецким языком на уровне носителя).
Пожалуйста обращайтесь по тел. /WhatsApp 0157 88664364 или по E-Mail nrudaya@gmx.de
Имеется опыт успешной подготовки к сдаче экзамена. Большое внимание уделяю изучению грамматики, интенсивному развитию разговорных навыков. Каждый урок мы разговариваем на немецком языке и повторяем ранее пройденный учебный материал.
Цена за индивидуальные занятия: 60 мин - 12 €.
Возможны занятия в маленькой группе по цене 6 € за 60 минут за каждого участника.
Первый урок - бесплатно, при условии, если не продолжать обучение.
Проверяю письменные домашние задания по E-Mail. Я работаю с оригинальными немецкими учебниками (Begegnungen). Бесплатно предоставляю учебники в формате PDF.
Обращайтесь пожалуйста по тел. /WhatsApp 0157 88664364 или по E-Mail nrudaya@gmx.de; http://natalia-rudaya.de/русский
Выполняю срочные заверенные переводы с русского на немецкий и наоборот, помогаю составить резюме (Lebenslauf) или мотивационное письмо.
Наталия
Переводы
80469 München (Bayern)
Russisch-Übersetzer - Isaak Busch - Заверенные Переводы - seit 1998
- в центре Мюнхена, можно также по электронной или обычной почте -
сопровождение/переводы/переговоры по всей Германии, Швейцарии, Австрии, Бельгии или СНГ, Украина, Белоруссия и т.д.
Beglaubigte Übersetzungen = Eil-Aufträge= Russisch ↔ Deutsch
in München - Zentrum - möglich auch per Post und per Email - sowie Begleitung / Dolmetschen / Verhandlungen im Auftrag etc. in ganz D.+CH+Au+BEL+EU etc.
= Erfahrung seit 1998 = опыт с 1998г.
= vertraulich = schnell =günstig = beglaubigt =
kонфиденциально = срочно = недорого = с заверением
bitte Erstkontakt über: isaakPUNKTbuschÄTZEICHENwebPUNKTde
пожалуйста, первый контакт по isaakPUNKTbuschÄTZEICHENwebPUNKTde
Die Photo´s habe ich ROM 2019 gemacht = the photos I took in Rom 2019
фотографии сделаны мною в Риме
Wenn jemand mich unterstützen möchte - bitte per PAYPAL an:
= isaakPUNKTbuschÄTZEICHENwebPUNKTde =
if anyone wants to support me = please do it per paypal to:
= isaakdotbuschatwebdotde =
Если кто то желает поддержать меня финансово - пожалуйста, через PayPal:
= isaakпунктbuschсобачкаwebпунктde=
всем огромные благодарствия за поддержку, за интерес, и за добрые намерения
Переводы
40668 Meerbusch (Nordrhein Westfalen)
Профессиональные заверенные переводы с русского на немецкий
Предлагаются качественные и официально заверенные переводы, которые принимаются в государственных учреждениях, судах и других инстанциях Германии. Перевод выполняется с соблюдением всех формальных требований, с печатью и подписью присяжного переводчика.
Какие документы переводятся?
✅ Личные документы:
Свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти
Паспорт, вид на жительство
Справки о смене имени
✅ Образовательные документы:
Аттестаты, дипломы, приложения к дипломам
Сертификаты о квалификации, справки из учебных заведений
Академические справки и удостоверения
✅ Юридические документы:
Судебные решения, доверенности, договоры
Свидетельства о наследстве, нотариальные документы
Справки о несудимости, документы для ВНЖ и гражданства
✅ Медицинские документы:
Выписки из медицинских карт, справки о состоянии здоровья
Диагнозы, врачебные заключения
Медицинские свидетельства и страховые документы
✅ Автомобильные документы:
Водительские удостоверения
Свидетельства о регистрации транспортного средства
Документы для постановки на учет авто в Германии
Почему выбирают этот сервис?
✔ Официальная заверка – переводы признаются судами, ЗАГСами, посольствами и другими государственными органами.
✔ Точность и профессионализм – соблюдение юридической терминологии, стилистики и форматов документов.
✔ Полная конфиденциальность – все документы обрабатываются с соблюдением строгих норм безопасности.
✔ Оперативность – срочные переводы при необходимости.
Свяжитесь, чтобы получить консультацию и точную стоимость перевода!
Professionelle beglaubigte Übersetzungen Russisch-Deutsch
Angeboten werden hochwertige und offiziell beglaubigte Übersetzungen, die von Behörden, Gerichten und anderen Institutionen in Deutschland anerkannt werden. Die Übersetzungen erfolgen nach allen formellen Anforderungen und werden mit Stempel und Unterschrift der ermächtigten Übersetzerin versehen.
Welche Dokumente werden übersetzt?
✅ Personenstandsurkunden:
Geburts-, Heirats-, Scheidungs- und Sterbeurkunden
Reisepass, Aufenthaltstitel
Bescheinigungen zur Namensänderung
✅ Bildungsnachweise:
Schulzeugnisse, Diplome, Abschlussurkunden
Qualifikationsnachweise, Bescheinigungen von Bildungseinrichtungen
Akademische Nachweise und Zertifikate
✅ Juristische Dokumente:
Gerichtsurteile, Vollmachten, Verträge
Erbscheine, notarielle Urkunden
Führungszeugnisse, Unterlagen für Aufenthaltstitel und Einbürgerung
✅ Medizinische Unterlagen:
Ärztliche Atteste, Gesundheitsbescheinigungen
Diagnosen, ärztliche Gutachten
Medizinische Berichte und Versicherungsunterlagen
✅ Fahrzeugdokumente:
Führerscheine
Zulassungsbescheinigungen
Dokumente für die Fahrzeuganmeldung in Deutschland
Warum diesen Service wählen?
✔ Amtlich beglaubigt – Übersetzungen werden von Gerichten, Standesämtern, Botschaften und anderen Behörden anerkannt.
✔ Präzision und Fachkompetenz – Einhaltung juristischer Terminologie, Dokumentenformate und Stilvorgaben.
✔ Vertraulichkeit – Alle Dokumente werden unter strikter Einhaltung von Datenschutzrichtlinien bearbeitet.
✔ Schnelligkeit – Express-Übersetzungen auf Anfrage möglich.
Kontaktieren Sie mich für eine Beratung und ein unverbindliches Angebot!
Переводы
38855 Danstedt (Sachsen-Anhalt)
Выполняю заверенные переводы. Дипломированный переводчик с 10-летним опытом работы в Германии. Быстро, надёжно, по доступным ценам.
Переводы
39108 Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Заверенные переводы письменные и устные переводы по всей Германии с украинского на немецкий и наоборот.
VB
20 €
Переводы документовПереводы
69126 Heidelberg (Baden-Württemberg)
Заверенные переводы документов по 20 евро за штуку. Neue Zeiten e.V., Tel. +49 171 2849825 (он же Viber + WhatsApp)
Переводы
(Bayern)
Добрый день,
Бюро переводов предлагает заваренные переводы русский- немецкий, немецкий-русский. Быстро и недорого.
Пишите в личку.
Переводы
(Bayern, Израиль)
Переводы.
Русский немецкий
Украинский немецкий
Иврит немецкий
Английский немецкий
Заверенные переводы для официальных органов Германии, Австрии, Швейцарии (документ будет доставлен по почте). Многолетний опыт работы, надёжность и точность.
Точные и своевременные переводы, могут быть сделаны в день заказа.
Переводы удостоверений, медицинских справок, дипломов. Договора, тех. документация, юридические тексты.
Переводы с иврита, немецкого, русского, украинского на английский для консульств в США, Британии, Канады.
Переводы литературных текстов (немецкий/английский/иврит/русский). Обучающие материалы, субтитры к роликам, фильмам, интервью.
Просьба отправлять сообщение в Whatsapp, на e-mail, или связываться по телефонам, указанным на сайте www.tolmachi.de
Переводы
42327 Wuppertal (Nordrhein Westfalen)
Присяжный переводчик, уполномоченный Высшим земельным судом Дюссельдорфа. Заверенные переводы официальных документов, а также переводы технической, юридической и деловой документации, переводы из области медицины и фармацевтики. Все переводы выполняются в соответствии с нормами транслитерации ISO-R9.
Сертифицированный переводчик немецкого и русского языков (экзамен при Торгово-промышленной палате г. Дюссельдорфа)
- присяжный переводчик немецкого и русского языков
- многолетний опыт работы в области переводов
Мои услуги:
- заверенные переводы официальных документов в соответствии с нормами транслитерации ISO-R9
- переводы технической, юридической и деловой документации, переводы из области медицины и фармацевтики
Geprüfter Übersetzer für Russisch (IHK)
- Ermächtigter Übersetzer für die russische Sprache (Oberlandesgericht Düsseldorf – Aktenzeichen: 316E-6.4884)
Meine Dienstleistungen:
- Beglaubigte Übersetzungen von öffentlichen Urkunden nach ISO-Norm R9
Fachübersetzungen aus den Bereichen: Technik, Wirtschaft und Recht, Medizin und Pharmakologie
Переводы
59510 Lippetal (Nordrhein Westfalen)
Заверенные переводы с русского на немецкий и с немецкого на русский от переводчика со стажем (NRW). Переводы с английского и на английский язык.
Подробная информация на сайте www.aufrussisch.de
VB
35 €
Заверенные переводы в МюнхенеПереводы
80686 München (Bayern)
Я работаю присяжным переводчиком с 2006 г. и предлагаю следующие услуги:
- заверенные переводы (русский/немецкий) любых документов для всех ведомств Германии и консульств стран, где русский язык является официальным/государственным. Переводы не требуют дополнительного заверения.
- переводы медицинской документации, эпикризов, информации для пациентов, брошюр
- переводы договоров/юридических текстов (купли-продажи недвижимости, решений суда, доверенностей, учредительных договоров и пр.)
- переводы текстов для сайтов, рекламы и пр.
- корректура и правка текстов на русском и немецком
- устные переводы в режиме онлайн и на местах (деловые переговоры, семинары, вебинары)
Благодаря многолетнему опыту работы с документами и переводами для государственных инстанций, я во многих случаях могу помочь вам разобраться с требованиями ведомств, дать дельный совет и определить, без перевода каких документов можно обойтись. Это часто экономит деньги и время.
Пишите или звоните в любое время. Я доступна также в выходные, праздники и по вечерам. Передача/пересылка переводов осуществляется бесконтактно.
На все заказы, размещенные и оплаченные до 15 мая, предоставляется скидка в размере 5% по коду gerruQ2020.
Для оценки стоимости перевода нужно послать документы мне на мэйл в форматах jpg или pdf (без архивирования).
Lina Berova
Friedenheimer Str. 67
80686 München
Tel.: +498923514709
Whatsapp: https://wa.me/4917622653429
E-Mail: lina.berova@gmx.de
FB: https://www.facebook.com/russischdolmetscher
Web: http://www.tolmachi.de
Переводы
(Москва)
Квалифицированный переводчик с немецкого. Нотариальное заверение.
Возможно репетиторство по немецкому, "натаскивание" на экзамен А1 и В1.
Переводы
51103 Köln (Nordrhein Westfalen)
Заверенные переводы документов в Кёльне. Русский-Немецкий. Срок изготовления 24 часа.
Опытный присяжный переводчик, официально назначенный судом г. Кёльна земли NRW, выполнит быстрый и качественный перевод всех документов. Возможен заказ на выходных.
Beglaubigte Übersetzungen Ihrer Unterlagen in Köln. Fertigstellungstermin - 24 Stunden. Deutsch/Russisch
+49176 63260797 o.malgadey@yahoo.de
Переводы
70327 Stuttgart (Baden-Württemberg)
Заверенные переводы. www.stuttgart-russisch.de
VB
От 25 за стр. €
Заверенный перевод в Берлине за 30 минутПереводы
10117 Berlin (Berlin)
Заверенные переводы документов в самом центре Берлина. Перевод официальных документов России и Германии для оформления гражданства; свидетельства о рождении и браке, пенсионные документы, справки с места работы и пр. Срочный перевод за 30 минут.
Переводы
67227 Frankenthal (Pfalz) (Rheinland-Pfalz)
Нужен переводчик для семьи,которая недавно переехала в Германию при посещении джобцентра и прочих амтов. Так же нужны будут заверенные переводы дипломов,вод удостоверений.Мы проживаем в городе Франкенталь (Пфальц).
Переводы
30175 Hannover (Niedersachsen)
Заверенные переводы -любые языки- и устные переводы по ВСЕЙ Германии.
- Переводы с заверением (русс.- укр.- нем.- англ. и другие языки)
- Последовательный перевод, сопровождение на выставках
Перевод специальных текстов английский, немецкий, русский, украинский, голландский, французский, китайский, и пр. Переводы текстов на английский с заверением. Рассылка переводов почтой по предоплате.
Особенности: перевод специальных текстов, документов по ИЗО-норме (ISO-Norm 9:1995 (E)), заверенные переводы украинский, английский, русский и др, срочные переводы, устный перевод и сопровождение в судах, у нотариусов, в загсе, в госучреждениях, у врача. Перевод доверенностей, договоров, нотариальных актов, торговых реестров, учредительных документов, доверенностей, дипломов для подачи в UNI-ASSIST, для получения лицензии на работу в сфере медицинских и фармацевтических профессий, эпикризов, медицинских справок, исследований, свидетельств о рождении, разводе, браке, смерти, справок об отсутствии записи о браке, о перемене имени, школьных аттестатов, водительских прав, меню, новостей, аудиозаписей, составление двуязычных доверенностей, справок из налоговой и пр.
Переводы
70327 Stuttgart (Baden-Württemberg)
Заверенные переводы -> русский украинский немецкий
от присяжного переводчика.
www.perevod24.de
12




