Deutsch

переводчик

VB 10 €
Переводчик - помощник Дюссельдорф
Менеджер, офисный работник
15800 (Berlin, Baden-Württemberg, Brandenburg, Bremen, Bayern, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern)
Международная строительная фирма набирает сотрудников на позицию переводчик - помощник в Дюссельдорф на строительные объекты. Требования: • только легальные документы • пунктуальность и ответственность • знание немецкого языка Мы предлагаем: • официальное трудоустройство • заработная плата от 10 евро в час по результатам собеседования (можно обсудить в зависимости от ваших навыков) • бонусы Проживание от фирмы Контактная информация: +420 603 355731 Татьяна (WhatsUp, Viber, Telrgram будние дни с 10 до 17)
Переводы немецкий-русский-немецкий: Alexander Levin Übersetzungsdienst
Переводы
42327 Wuppertal (Nordrhein Westfalen)
Присяжный переводчик, уполномоченный Высшим земельным судом Дюссельдорфа. Заверенные переводы официальных документов, а также переводы технической, юридической и деловой документации, переводы из области медицины и фармацевтики. Все переводы выполняются в соответствии с нормами транслитерации ISO-R9. Сертифицированный переводчик немецкого и русского языков (экзамен при Торгово-промышленной палате г. Дюссельдорфа) - присяжный переводчик немецкого и русского языков - многолетний опыт работы в области переводов Мои услуги: - заверенные переводы официальных документов в соответствии с нормами транслитерации ISO-R9 - переводы технической, юридической и деловой документации, переводы из области медицины и фармацевтики Geprüfter Übersetzer für Russisch (IHK) - Ermächtigter Übersetzer für die russische Sprache (Oberlandesgericht Düsseldorf – Aktenzeichen: 316E-6.4884) Meine Dienstleistungen: - Beglaubigte Übersetzungen von öffentlichen Urkunden nach ISO-Norm R9 Fachübersetzungen aus den Bereichen: Technik, Wirtschaft und Recht, Medizin und Pharmakologie
Помощник руководителя, представитель в Германии
Менеджер, офисный работник
129029 (Москва)
Ищем представителя в Германии. Нужно будет искать новые компании и коммуницировать с действующими поставщиками - заводами. Также быть переводчика на переговорах. Сфера деятельности газовые баллоны и газовое оборудование. Отличное, разговорное знание немецкого языка обязательно! Подробности по телефону.
VB от 10 €
Уроки и курсы немецкого, английского, русского языков
Изучение языка
42119 Wuppertal (Nordrhein Westfalen)
Дипломированный учитель и присяжный переводчик дает уроки немецкого, английского, русского языков для взрослых (А1 - С1) и для детей (подготовка к школе, репетиторство для учеников разных школ, включая немецкие гимназии).
Заверенные переводы DE-RU и RU-DE
Переводы
59510 Lippetal (Nordrhein Westfalen)
Заверенные переводы с русского на немецкий и с немецкого на русский от переводчика со стажем (NRW). Переводы с английского и на английский язык. Подробная информация на сайте www.aufrussisch.de
Консульская и юридическая помощь
Юридические услуги
38556 Bokensdorf (Niedersachsen)
Полный спектр юридических услуг при работе с посольствами/консульствами России. Проверка комплектации и оформление документов: визы РФ; обмен загранпаспорта; гражданство детям; все виды доверенностей с апостилем/легализацией; проверка гражданства/выход из гражданства РФ;оформление материнского капитала (независимо от места проживания) и российской пенсии (вы можете получить помощь от государства на оплату наших услуг) с доставкой документов в Пенсионный Фонд РФ; переводы (русский/немецкий), заверенные присяжным переводчиком, помощь в признание дипломов. А также другие юридические вопросы в области Российского права. Консультирует лицензированный юрисконсульт допущенный земельным судом г. Брауншвайг в качестве специалиста по праву Российской Федерации. Наш сайт www.jurist-rf.de
Требуется переводчик
Переводы
11123 (Berlin)
Опыт работы: от 1 года работы на должности переводчика/секретаря со знанием языков русский, немецкий- обязательно, английский- желательно. Обязанности: Осуществлять письменные и устные переводы Обрабатывать входящую/исходящую корреспонденцию Готовить подборки информационных материалов по запросу
VB 35 €
Заверенные переводы в Мюнхене
Переводы
80686 München (Bayern)
Я работаю присяжным переводчиком с 2006 г. и предлагаю следующие услуги: - заверенные переводы (русский/немецкий) любых документов для всех ведомств Германии и консульств стран, где русский язык является официальным/государственным. Переводы не требуют дополнительного заверения. - переводы медицинской документации, эпикризов, информации для пациентов, брошюр - переводы договоров/юридических текстов (купли-продажи недвижимости, решений суда, доверенностей, учредительных договоров и пр.) - переводы текстов для сайтов, рекламы и пр. - корректура и правка текстов на русском и немецком - устные переводы в режиме онлайн и на местах (деловые переговоры, семинары, вебинары) Благодаря многолетнему опыту работы с документами и переводами для государственных инстанций, я во многих случаях могу помочь вам разобраться с требованиями ведомств, дать дельный совет и определить, без перевода каких документов можно обойтись. Это часто экономит деньги и время. Пишите или звоните в любое время. Я доступна также в выходные, праздники и по вечерам. Передача/пересылка переводов осуществляется бесконтактно. На все заказы, размещенные и оплаченные до 15 мая, предоставляется скидка в размере 5% по коду gerruQ2020. Для оценки стоимости перевода нужно послать документы мне на мэйл в форматах jpg или pdf (без архивирования). Lina Berova Friedenheimer Str. 67 80686 München Tel.: +498923514709 Whatsapp: https://wa.me/4917622653429 E-Mail: lina.berova@gmx.de FB: https://www.facebook.com/russischdolmetscher Web: http://www.tolmachi.de
Assistant PRO - организация комплексного лечения и бизнес-сопровождения в Германии
Медицина
63075 Offenbach am Main (Hessen)
Assistant PRO - это комплексное решение в двух направлениях: 1. Организация диагностики, комплексного лечения, а также реабилитации в Германии в лучших клиниках, у лучших специалистов Германии. 2. Бизнес-сопровождение в Германии. Ваше сопровождение на выставке, при переговорах, покупке недвижимости, в госучреждениях, а также везде, где могут понадобиться услуги переводчика. Мы - команда состоящая из медиков, экономистов и переводчиков, находящаяся в географическом и финансовом центре Германии - Франкфурте на Майне. Будем рады сотрудничеству!
VB 500 €
Ищем переводчика Русский/Немецкий/Английский
Переводы
644030 (Bayern)
Здравствуйте коллеги! 12-14 ноября 2019 в Нюрберге состоится пивная выставка BrauBiviale. В связи с этим нам необходим (с11 по 14) переводчик с Русского на Немецкий и Английский и обратно! Но нам нужен не просто переводчик, а даже менеджер который будет и в последующем после этой выставки представлять наши интересы на территории Германии. Дополнительные условия будут обсуждаться непосредственно на выставке лично с директориом компании. Могу одно сказать что, наша компания серьезно нацелена на европейский рынок поставок пивоваренного оборудования, так как в последнее время участились запросы на пивоварни из России в Европу. Также помимо знания Русского, Немецкого и Английского языков, необходимо иметь авто, чтобы можно было встретить директора, провести по городу, показать что где интересного! Совсем идеально будет если у Вас будет еще и организация, через которую можно будет провести оплату официально! Стоимость указываю ориентировочную! Поэтому если Вы попадаете под все наши кретерии, можете предлагать свою стоимость услуг! Спасибо! Предложение будет действовать всю эту неделю, так как выставка уже совсем скоро!
Работа в качестве хосстес на международные выставки и переводчиков
Вакансии (предлагаю работу)/Другое
40227 Düsseldorf (Nordrhein Westfalen)
Предлагаю работу девушкам на выставки и в качестве переводчиков во многих городах Германии.
FP 500 €
АУСЛАНДСФИНАНЦАМТ / AAS Consulting UG
Юридические услуги
10117 Berlin (Berlin)
Наша компания предлагает услуги по оказанию комплексной помощи в строгом соответствии с новым законом о поздних переселенцах в Германию. (Spätaussiedler) Это позволяет добиться максимально правильной обработки документов и точной ценовой политики для поздних переселенцев в Германию. Так же юристы компании AUSLANDSFINANZAMT готовы ответить на все интересующие вопросы. Оценка документов для поздних переселенцев бесплатная. ✅Заполнение анкеты Antrag S (Spätaussielder поздние переселенцы) ✅Суд по смене национальности для поздних переселенцев. ✅Доверенное лицо в Германии ✅Перевод и заверение документов у присяжным переводчиком в Германии ✅Подготовка документов для подачи документов в Bundesverwaltungsamt (BVA) ✅Помощь в возобновлении процесса и пересмотр дела после отказа в признании позднего переселенца ✅Запросы в федеральный архив Германии (Bundesarchiv) и работа с архивами по РФ и СНГ. ✅Легализация документов и проставление апостиля ✅Консультационная поддержка немецкого юриста ✅подготовка документов для оформления визы в консульстве Германии ✅Получение недостающих документов и работа с архивами ✅Нотариальное заверение присяжным переводчиком в Германии ✅Подготовка к языковым сертификатам Start Deutsch A1 Zertifikat B1 ✅Подготовка к Sprachtest для сдачи в консульстве Германии ✅Полное сопровождение дела до получения гражданства Германии ✅Еврейская иммиграция в Германию ✅Натурализация гражданства Германии (Гражданство по наследству) Телефон для связи: +7 (499)1139471 +49 3021783246 Сайт - https://offshorensk.ru/de
Прописка в Берлине - Помощь в оформлении документов для официальной работы в Германии
Бизнес, финансы, право/Другое
12277 Berlin (Berlin)
Прописка (налоговый номер) - официально, банковский счет, Gewerbe (частное предпринимательство), бизнес-услуги. У нас есть возможность взять номер очереди и прописать вас официально уже на следующий день после обращения в наше агентство . Медицинская страховка, услуги переводчиков. Налоговый советник (Steuerberater) поможет вам избежать проблем, а если они уже есть, урегулировать их с налоговым ведомством - (Finanzamt) . Открытие Gewerbe, UG, GmbH, регистрация бизнеса. Услуги адвокатов (наше агентство сотрудничает с лучшими адвокатами конторами Берлина . Прописка, плюс почтовый ящик для ваших писем. За дальнейшей информационной обращайтесь по нашему контактному телефону , так же можете посетить наше берлинское бюро. Так же можем предоставить юридический адрес для вашей фирмы, (необходимый при регистрации фирмы в Германии) - бизнеса в Берлине, плюс почтовый ящик вашей компании (при необходимости сделаем переадресацию вашей почты на любой указанный вами адрес в Германии. Открытие банковского расчётного счёта, открытие банковского бизнес счёта. . Если вам нужно будет открыть Gewerbe, оформить медицинскую страховку - оплата отдельно, недорого. Если вы хотите связаться с нами когда наше бюро будет закрыто (выходные, праздничные дни и т.д.) просто напишите нам в любое время на наш электронный адрес или Telegram , и мы вам сразу перезвоним и с удовольствием ответим на ваши вопросы. Регистрация компаний «под ключ» Покупка готовой компании UG Регистрация в Германии компании в юридической форме UG (Mini-GmbH) Регистрация в Германии компании в юридической форме GmbH (ООО) + открытие банковского коммерческого счёта Регистрация в Германии компании в юридической форме AG (AO) В указанную стоимость регистрации Общества в юридической форме GmbH (ООО) входят следующие услуги: Подготовка и согласование с Торговой Палатой будущего названия и видов деятельности Общества; Подготовка Устава Общества; Подготовка информации для нотариуса и листа учредителей; Нотариальные услуги по регистрации Общества; Судебные и государственные сборы, сборы Торгового реестра; Мониторинг хода регистрации Общества; Заполнение необходимых формуляров и осуществление регистрации общества.
Работа в Германии! Без посредников! Разнорабочий на Склад и Staplerfahrer
Рабочий, разнорабочий
06886 Lutherstadt Wittenberg (Sachsen-Anhalt)
Место работы - Германия: 06862 Dessau-Rolau, 39261 Zerbst, 01623 Lommatzsch Вакансии: 1) Разнорабочий на складах нашей компании (пищевая промышленность). Работа связана с погрузкой, разгрузкой, упаковкой товара, составлением оптовых заказов, комиссионированием. 2) Водитель электропогрузчика (Staplerfahrer) Требования: Паспорт Евросоюза обязателен! Предпочтительно знание немецкого языка хотя бы на минимальном уровне. Занятость: Полный рабочий день (максимум 10 часов в день) Оплата: от 9,50€/час до 20€/час брутто (зависит от вида работ, выработки, опыта и вашего желания работать) - Официальное оформление с возможность постоянного проживания в Германии - Оформление всех документов, рабочего договора, прописки, медицинской страховки, открытие банковского счета, в том числе встреча и сопровождение Вас с переводчиком во все необходимые для этого инстанции 100% бесплатно - Возможно проживание от 150 до 210€/месяц Контакт: Телефон +4915175445500. Есть Viber, WhatsApp. Звонить с 10.00 до 22.00, кроме воскресенья
Переводчик на немецкий и еще +50 языков ищет работу по устному и письменному переводу
Переводы
61000 (Украина)
Всем привет! Рада видеть вас здесь. Возможно, вы здесь случайно, а может, вам нужен устный или письменный переводчик. Давайте я коротко расскажу о себе. Итак, меня зовут Ангелина, у меня высшее переводческое образование. Последние восемь лет я профессионально занимаюсь устными и письменными переводами текстов и документов. Просто потому что это мне нравится и, видимо, по этой причине получается лучше всего. Переводить мне нравилось всегда, поэтому со временем это превратилось в основную мою работу, которая стала приносить некоторый доход. Я умею: - делать переводы текстов с немецкого на русский и украинский; - делать переводы текстов с русского и украинского на немецкий и английский; - устные переводы с/на английский и немецкий; - корректировать и редактировать тексты. Почему я? Со мной удобно работать: я ответственный человек и не подведу вас со сроками. Я не переведу 50 тысяч знаков в день, но мы с вами непременно оговорим реальные сроки и объемы перевода. Вы можете быть уверены в том, что эти договоренности будут соблюдены. Также принимаем заказы на профессиональный перевод на 50 языков. Наши контакты: Написать с телефона https://mssg.me/buroperevodov Мы в соцсетях https://linktr.ee/buroperevoda Наш сайт http://buroperevoda.com.ua/index/prices/0-6 Звоните с 9.00 до 19.00 по телефонам в Украине: +38 (066) 032-98-23 МТС&Viber&WhatsApp +38 (063) 881-09-26 Life :)
Перевод веб-сайтов / Технические переводы (русский, украинский, английский, немецкий языки)
IT-услуги, вебсайты
67346 Speyer (Rheinland-Pfalz)
Присяжный переводчик (M.A.) выполняет переводы веб-страниц, технических текстов и официальных документов с/на русский, украинский, немецкий и английский языки. Многолетний опыт работы техническим переводчиком. Доступные цены и кратчайшие сроки выполнения заказов. Übersetzungsdienst Tetyana Belianki M.A.
МPU Vorbereitung
Автошколы, MPU
90762 Fürth, Bayern (Bayern)
Вы потеряли права? Это не проблема, мы поможем вам вернуть их в максимально короткое время, в некоторых случаях, без анализов. Подготовка и сдача теста на русском языке, без переводчика. Гарантия 100% . Работаем на результат. Без промахов. В противном случае, мы вернем Вам деньги. Обучение ведёт дипломированный психолог с опытом работы и знаниями, от которых зависит успех. Очень важно получить справку- рекомендацию от психолога, что вы проработали свой случай и годны к вождению транспортным средством. Звоните сейчас же! Не откладывайте ! Оплата возможна в рассрочку. И не важно где вы живёте. Мы подготовим вас по скайпу. Ольга Либман Психолог-консультант +49 15234528098 +49 15204995546
VB 100 €
Оказываю услуги доверенного лица
Переводы
12249 Berlin (Berlin)
Готов оказать помощь в качестве доверенного лица в Германии для общения с BVA и другими ведомствами. Также помощь с переводом документов (контактирую с качественными и недорогими присяжными переводчиками).Пишите в личку здесь или на whatsapp/viber/telegramm.
Natalia Lamprecht - beeidigte Übersetzerin RU-DE
Переводы
76530 Baden-Baden (Baden-Württemberg)
Вам нужен заверенный перевод документов с русского на немецкий или с немецкого на русский язык? Нужна помощь в переписке и общении с немецкими чиновниками? Вы собираетесь на отдых или лечение в Баден-Баден и ищете опытного переводчика? Вам необходим перевод медицинских заключений? Я помогу Вам в решении этих и многих других проблем! - многолетний опыт перевода деловой документации (письма, запросы, счета, договоры, таможенные документы и пр.) - многолетний опыт ведения переписки с различными организациями и гос.учреждениями - устный перевод на многомесячных курсах повышения квалификации для дизайнеров интерьера, г. Магдебург - многолетний опыт перевода для частных пациентов из России (стоматология, косметология, хирургия, профилактические обследования, реабилитация и т.д. - письменные переводы медицинской документации (заключения, выписки из истории болезни, рекомендации физиотерапевтов и пр.) - устный перевод на Выставке нетрадиционной медицины в Баден-Бадене перевод договоров купли-продажи недвижимости, сопровождение при подписании договоров у нотариуса - перевод статей для различных немецких и российских журналов перевод меню для различных ресторанов и гостиниц и т.д. Быстро, качественно и конфиденциально!
Работа в Баварии. Вакансия начальника отдела контроля качества
Менеджер, офисный работник
85301 Schweitenkirchen (Bayern)
В нашей компании с открыта вакансия на должность начальника тех-отдела. задачи отдела: тестирование рабочего инструмента, бытовой техники, сантехники, кондиционеров, электроники такой, как камеры видеонаблюдения, системы «умный дом», домофоны и т.д. Устройства б.у. по этому требуется доскональная проверка качества товара, контроль наличия компонентов, следов использования, физических повреждений. Контроль функциональности: включить, выключить, провести тесты. При надобности проводим легкий ремонт. Наши требования к соискателю и ваши задачи: 1. уметь выполнять все вышеуказанные задачи самостоятельно. 2. организовать слаженную работу всех сотрудников (отдел 5 человек) между собой и с другими отделами компании. 3. Работа не шаблонная, по этому требуется умение находить нестандартные решения. 4. техническое образование и / или опыт работы в подобном направлении 5. минимальное знание немецкого или английского языка на уровне «прочесть инструкцию к прибору без помощи гугл-переводчика» Мы предлагаем: 1. долгосрочная трудовая деятельность 2. Рабочий договор неограниченный по срокам 3. Стабильный оклад с потенциалом роста и оплатой сверхурочных 4. полный соц. пакет. Это оплаченные страховки: медицинская, пенсионная, пособие по безработице в случае потери рабочего места, от несчастного случая на рабочем месте (страховка по уходу в случае невозможности продолжения трудовой деятельности). 5. 4 недели в году оплачиваемый отпуск 6. интересная и разнообразная работа в русскоязычном коллективе В связи с законодательством ФРГ трудоустройство возможно только гражданам Стран-ЕС или с видом на жительство в ФРГ. С польскими визами, видами на жительство в странах ЕС и прочими " обходными вариантами» не беспокоить! пожалуйста присылайте полноценное резюме, е-мейлы вроде " я готов работать» рассматриваться не будут. Мы находимся в Баварии, в получасе езды от Мюнхена. Для соискателей из других регионов мы можем помочь с жильем, 300€ в месяц место в комнате на двоих или отдельная комната, в зависимости от ситуации начальный оклад 2000€ плюс сверхурочные. Рост оклада обсуждается по результатам работы. Пожалуйста присылайте резюме на w.freidlin@gmail.com Через личные сообщения на germany.ru ответ невозможен.
Присяжный переводчик
Переводы
50939 Köln (Nordrhein Westfalen)
Присяжный переводчик с многолетним опытом предлагает свои услуги в земле Северный Рейн-Вестфалия: Кёльн, Бонн, Дюссельдорф, Эссен, Дортмунд, Вупперталь и. т.д. Тел.: 0176/ 94978803 или E-Mail: mscher@bk.ru
ПСМА ПЭТ-КТ в Берлине
Медицина
12305 Berlin (Berlin)
Организация диагностики при раке простаты ПСМА ПЭТ-КТ в Берлине. Для этого от Вас необходимы имеющиеся мед-выписки, возможно, данные уже проведенных ранее обследований. Проводится в клинике Шарите, занимает вместе с подготовкой 2 дня. Предоставляем сопровождение переводчика. По вопросам стоимости, сроков и т.д. обращайтесь по телефону или пишите на почту в разделе "контакты" на сайте нашей компании https://www.germanmed.info/kontakt.html
Заверенный перевод документов, устные переводы и сопровождение
Переводы
44791 Bochum (Nordrhein Westfalen)
Übersetzungen - Присяжный переводчик Ольга Крутикова. Языки: русский-немецкий (английский). Заверенный перевод документов (с учётом стандартов ISO R-9). Переводы: юридические, коммерческие, медицинские и т.д. Перевод интернет страниц.Устные переводы и сопровождения (выставки, деловые переговоры, медицинские учреждения и т.д.).
15 февраля Heidelberg, вечеринка знакомств с европейскими мужчинами
Услуги/Другое
69126 Heidelberg (Baden-Württemberg)
Милые дамы! Приглашаем Вас на вечеринку знакомств с немецкими кавалерами в городе Хайдельберг В программе мероприятия - приветственный напиток и фуршет - услуги переводчика - контакты ВСЕХ мужчин участников - интересное общение и новые знакомства Мы поможем Вам найти попутчика, чтобы доехать до ресторана
Переводчик для сопровождения
Медперсонал
10711 Berlin (Berlin)
Предлагаем подработку. Требуется переводчик для сопровождения пациентов к врачам амбулаторно и стационарно. Свободный график, неполная занятость! Условия работы: свободное владение немецким и русскими языками, коммуникабельность, опрятная внешность. Дружный коллектив. Работа в Берлине! Подробности по телефону
123