Übersetzungen
PRO
66115 Saarbrücken
(Saarland)
Заверенный перевод документов с русского языка на немецкий от присяжного переводчика Владимира от 33,90 евро. Быстрое выполнение перевода. Второй экземпляр перевода и отправление обычным письмом по Германии бесплатно! Перевожу любые документы по норме ISO для любых ведомств и организаций ФРГ. Перевод документов с немецкого языка на русский.
Заверенный перевод любых документов с русского языка на немецкий по норме ISO:
- свидетельства о рождении/заключении брака/перемене имени/расторжении - брака/признании отцовства/смерти
- справки об отсутствии акта о заключении брака/заключении брака/судимости
- дипломы, аттестаты, академические справки
- решения суда, нотариальные заявления, доверенности
- внутренние паспорта
- медицинские документы
- водительские удостоверения
- прочие документы
Перевод документов с немецкого языка на русский для консульств Российской Федерации, Республики Казахстан, Республики Беларусь, Узбекистана, Таджикистана:
- гарантия предоставления граджанства ФРГ
- вид на жительство
- свидетельства о рождении/заключении брака/перемене имени
- решения суда о расторжении брака
- трудовые договоры
- прочие документы
Оказываю помощь при необходимости постановки апостиля на перевод для Казахстана и Беларуси.
Устный перевод при заключении брака, при сопровождении в ведомства, к врачу, адвокату. Устный перевод для подписании договора купли-продажи недвижимости у нотариуса.
Beglaubigte Übersetzungen Ihrer Urkunden aus dem Russischen ins Deutsche vom Übersetzer Vladimir ab 33,90 Euro. Schnelle Bearbeitung Ihres Auftrags. Zweite Ausfertigung der Übersetzung und Versand als Normalbrief innerhalb Deutschlands sind für Sie kostenlos! Urkundenübersetzung nach ISO-Norm für deutsche Behörden.
Urkundenübersetzung aus dem Russischen uns Deutsche nach ISO-Norm für deutsche Behörden:
- Geburtsurkunde, Eheurkunde, Scheidungsurkunde, Urkunde über die Namensänderung, Vaterschaftsanerkennung, Sterbeurkunde
- Bescheinigung über das Nichtvorliegen eines Eintrags im Eheregister, - Bescheinigung über die Eheschließung, Führungszeugnis
- Diplom, Schulzeugnis, akademische Bescheinigung
- Scheidungsbeschluss, notarielle Erklärung, Vollmacht
- Inlandspass
- ärztliche Berichte und medizinische Dokumentation
- Führerscheine
- sonstige Unterlagen
Urkundenübersetzung aus dem Deutschen ins Russische für Konsulate der Russischen Föderation, der Republik Kasachstan, der Republik Belarus, Usbekistans, Tadschikistans:
- Einbürgerungszusicherung
- Aufenthaltstitel
- Geburtsurkunde, Eheurkunde, Bescheinigung über die Namensänderung
- Scheidungsbeschluss
- Arbeitsvertrag
- sonstige Unterlagen
Wenn Sie eine Apostille auf einer Übersetzung für Behörden der Republik Belarus oder der Republik Kasachstan benötigen, könnte ich Ihnen auch helfen.
Dolmetschen bei Eheschließungen, beim Arzt, Anwalt, in deutschen Behörden. Dolmetschen bei der Unterzeichnung eines Immobilienkaufvertrags beim Notar.
Übersetzungen
53639 Königswinter (Nordrhein Westfalen)
Срочное выполнение заверенных переводов документов (дипломов с приложением, аттестатов, Curriculum - программ подготовки врачей и других вузовских учебных программ, свидетельств о рождении, о браке, различных справок) в соответствии с нормой ISO по всей Германии. Контакт по тел./Whatsapp +49 157 88664364 или по эл. почте nrudaya@gmx.de, www.natalia-rudaya.de/русский
Являюсь присяжным переводчиком, аккредитованным Высшим судом Кёльна (признание переводов во всех официальных учреждениях на всей территории Германии).
Выполняю письменные и устные переводы в областях:
- техника, экономика, промышленность, право, медицина, сельское хозяйство, экология,
- переводы веб-сайтов, деловой документации.
- договора, деловые письма,
- перевод резюме (Lebenslauf), составление мотивационного письма (Bewerbungsschreiben)
Устный перевод у нотариуса, у врача, в ведомствах, сопровождаю в Бонне и в округе Rhein-Sieg-Kreis в любые гражданские, социальные и медицинские учреждения (25 - 35 € в час).
Заказы принимаются лично (по предварительной договорённости), по E-Mail nrudaya@gmx.de, по тел./Whatsapp 0157 88664364 или по почте.
Предлагаю индивидуальное обучение немецкому языку по скайпу A1-A2-B1-B2 (12 евро - 60 минут).
Bildung u. Kurse/Sonstiges
(andere Städte Russlands)
Русскоязычная интеллигентная семья ( Живем в Германии, Штутгарт) предлагает услуги по организации поступления Вашего ребёнка в Штудиенколлеги и Университеты Германии. Поможем подобрать вариант обучения и подготовки к нему. В Германии ЕГЭ не нужен, достаточно школьного аттестата! Обучение в большинстве случаев бесплатное. Возможно поступление зимой. Грамотно собираем пакет документов , работаем с сертифицированным переводчиком, предоставляем почтовый адрес и т.п. Возможны услуги опекуна для несовершеннолетних. В отличие от образовательных агентств будем заниматься Вашим ребёнком индивидуально. Организовали поступление собственных детей, поможем и Вам!
Übersetzungen
30175 Hannover (Niedersachsen)
Заверенные переводы -любые языки- и устные переводы по ВСЕЙ Германии.
- Переводы с заверением (русс.- укр.- нем.- англ. и другие языки)
- Последовательный перевод, сопровождение на выставках
Перевод специальных текстов английский, немецкий, русский, украинский, голландский, французский, китайский, и пр. Переводы текстов на английский с заверением. Рассылка переводов почтой по предоплате.
Особенности: перевод специальных текстов, документов по ИЗО-норме (ISO-Norm 9:1995 (E)), заверенные переводы украинский, английский, русский и др, срочные переводы, устный перевод и сопровождение в судах, у нотариусов, в загсе, в госучреждениях, у врача. Перевод доверенностей, договоров, нотариальных актов, торговых реестров, учредительных документов, доверенностей, дипломов для подачи в UNI-ASSIST, для получения лицензии на работу в сфере медицинских и фармацевтических профессий, эпикризов, медицинских справок, исследований, свидетельств о рождении, разводе, браке, смерти, справок об отсутствии записи о браке, о перемене имени, школьных аттестатов, водительских прав, меню, новостей, аудиозаписей, составление двуязычных доверенностей, справок из налоговой и пр.
VB
70 €
Ищу ответственного человека для оплачиваемого порученияBusiness, Finanzen, Recht/Sonstiges
(andere Städte Russlands)
Добрый день. Мне срочно нужен апостиль на аттестат. Нужно будет в понедельник съездить в два места в Берлине. В одном поставить печать, в другом её утвердить. Оплата договорная на карту MasterCard. Напишите мне здесь или в What`sApp по телефону внизу. Всего доброго
VB
98 - 239 €
Онлайн-школа «Фоксфорд» на русском языке для тех, кто живёт за рубежомBildung u. Kurse/Sonstiges
117105 (Moskau)
Если вы хотите, чтобы у ваших детей была возможность пройти параллельно российскую школьную программу для получения аттестата о среднем общем образовании или чтобы ваш ребенок изучал русский язык, историю и литературу и другие предметы, то онлайн-школа «Фоксфорд» готова вам в этом помочь.
Вы можете выбрать полную программу для получения российского аттестата за 9 и 11 классов. Или взять профильную программу для получения сильных знаний на русском языке по интересующим предметам.
Что представляет собой обучение в Домашней школе Фоксфорда:
— онлайн-занятия из любой точки мира,в удобное для вас время с преподавателями ведущих вузов МФТИ, МГУ и ВШЭ
— индивидуальная образовательная траектория (от базового уровня до олимпиадного) — персональный куратор для каждого ребенка, который будет помогать по всем вопросам во время обучения и следить за успеваемостью
— Еженедельные консультации по skype со своим куратором
— Входное тестирование на определение уровня знаний
— Профориентационное тестирование (углубленное изучение выбранных предметов для дальнейшего освоения профессии)
При этом ребёнок будет общаться на родном языке и получать качественные знания. «Фоксфорд» найдёт индивидуальный подход к вашему ребёнку, чтобы максимально раскрыть его потенциал и помочь определиться с будущей профессией.