Бизнес, финансы, право - Переводы

УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ: профессиональный перевод деловых встреч, переговоров, конференций, выставок, частных визитов Leipzig, Halle.

Заверенный перевод документов с русского на немецкий и с немецкого на русский. Перевод специализированных текстов в следующих отраслях: медицина, экономика, маркетинг и реклама, право, другие - по запросу. Устный последовательный перевод на выставках, встречах, переговорах, семинарах, презентациях. Посещение официальных учреждений

Любые Письменные Переводы и Бевербунги Недорого, Написание Bewerbungen (Заявление на Работу, от простых до индивидуальных , оптимированных на 1 1/2 - 3 листа), Erklärungen (Объяснение), различные тексты, Lebenslauf (Автобиография) любой сложности за короткие сроки, быстро и эффективно.

Добрый день, предлагаю Вам услуги переводчика с русского на немецкий и наоборот, письменные переводы на разную тематику. Так как проживаю в Украине, то это будет дешевле, чем переводы в самой Германии, мои родители - немцы, уровень знаний на высоком уровне! Пишите в ЛС.

Переводчик ищет работу дистанционно по выполнению устных и письменных переводов. Цена обсуждаема, пишите в личку

Нужен устный переводчик немецкий-русский, украинский для сопровождения в АБХ, АОК и другие организации. Если имеются знания как правильно оформить воссоединение семьи с гражданином ЕС, будем рады сотрудничеству. Кальв, Добель, Бад Херенальб.

Ищем человека который поможет за вознаграждение оформится в г. Ляйпциг. семье из России немецкого происхождения ( гр.Германии). поход В Социаламт, джобцентр, Банк, кранкенкасса, и по поводу Жилья))))

Ищем переводчика для сопровождения в гос. учереждениях. Пожалуйста напишите в личку

Срочно переводчик в я Берлине. Приеду в 21августа

Добрый день! Ищу хорошего переводчика с лояльными ценами. Объем-130 страниц. Могу прислать пару страниц в качестве примера. Перевод с украинского на немецкий

Предлагаю услуги сопровождения в инстанции, переговоры и т. д. на немецком. Свободные термины с 05.09.17

Здравствуйте! Документация, которую отдают на перевод, часто имеет различный формат и вид. В каких-то случаях это главным образом текст, а в других случаях, как например в инструкциях или книгах, это специальный формат с содержанием картинок, графиков и тому подобное. Если при этом возникает необходимость перевести именно такой документ и сохранить его первоначальное вид, то требуется выполнить перевод и форматирование. Например, иногда перевод занимает 40%, а форматирование - 60% времени. Форматирование при переводах- это больное место. Я занимался этой проблемой больше 20 лет (Siemens, Deutsche Telekom). В данное время я на пенсии и в моем распоряжении много свободного времени. Как мне кажется, я смогу быть для многих переводчиков полезным в таких случаях. В своей работе я использую FrameMaker, Adobe Acrobat Pro, Adobe Illustrator, Adobe Phtoshop, SnagIt Я предлагаю при пиковых загрузках свои услуги по форматированию. Мою работу можно проверить очень простым образом, пришлите мне перевод какого-либо документа(формат - word, pdf, txt ) или часть его и оригинал(формат - word, pdf, txt), а я выполню форматирование и подготовлю документ в pdf-формате. Направление перевода любое: Deutsch- Russisch или Russisch - Deutsch Давайте попробуем!!! С уважением Владимир Tel.: +371 26465852 E-Mail: Waldemar.Drinkmann@inforex.lv

Добрый день. Ищем переводчика с 14 по 19 августа для семинара по рентгеновскому оборудованию (физики немного, но будет). Семинар проводится в городе Риза. Отель предоставляется. Оплата договорная. Жду предложений по почте: kontakt@vetoborudovanie.ru

Предлагаю услуги по сопровождению и синхронному переводу в городах NRW: Дюссельдорф, Кёльн, Бонн, Эссен. Сопровождение на автомобиле по договоренности. 10 лет опыт работы на немецких предприятиях различного профиля. Опыт синхронного перевода на выставках и деловых встречах. Возможна связь по WhatsApp и Viber Рабочее время: пн. - вс. 08.00 - 22.00 часов

Ищу переводчика с немецкого на русский. Перевод писем и сопровождение в разные инстанции. VB

Кому нужна помощь в греческом? Пишите или звоните, буду рада помочь

Здравствуйте, очень хорошо помню как сложно давались первые и даже не первые шаги в Германии. Собственно как и сложен порой немецкий язык. Понять работников амтов или других учереждений иногда не просто в силу языковых возможностей, а также менталитета. Я являюсь студентом юридического факультета. Сейчас нахожусь в фазк подготовки к гос.экзамену. Я готов помочь с составлением писем, бевербунгов и любой корреспонденции. Сам очень много провожу времени с немцами и часто бываю в амтах в связи со спецификой своей учёбы. Соответсвенно прекрасно понимаю как работают местные структуры и как работает бюрократия в Германии. При желании могу помочь со звонками и походами в амт или другие организации. Пишите в ЛС. Постараюсь сделать Вам проживание в Германии проще и позитивнее.

Сертифицированный переводчик немецкого и русского языков, а также приведённый к присяге Председателем Высшего земельного суда г. Дюссельдорфа письменный и устный переводчик немецкого и русского языков предлагает заверенные переводы документов и отраслевые переводы в языковых парах русский – немецкий / немецкий – русский. Все заверенные переводы выполняются согласно стандарту транслитерации ISO R 9, принимаются всеми ведомствами и учреждениями на территории Германии и не требуют дополнительного заверения со стороны нотариуса. Также к Вашим услугам: - письменные переводы в области экономики, медицины, юриспруденции - корректорская и редакторская правка переводов и текстов любой тематики

Присяжный судебный переводчик. Заверенные переводы Русский и украинский язык / по всей Германии Заверенные переводы. Завірені переклади. Приятные цены. www.perevod24.de

Приветствую всех, в поисках людей с хорошими знаниями немецкого языка для удаленной работы. Переводы письменной корреспонденции, общение с клиентами и возможно другие задачи. Ваш немецкий должен быть на хорошем уровне

Ищу переводчика для посещения врача для моей мамы в Ингольштадте,можно не профи.. о цене договоримся Инфо а личку

Добрый день, Предлагаю услуги устного перевода нем/русск, итал/русск, англ/русск. 1. Сопровождение на выставки, конференции, в учреждения, социальные и административные. 2. Сопровождение в больницы, к врачу. 3. Написание писем, перевод документации. Дружески, легко и без напряга помогу пройти все ступени немецкой бюрократии! Опыт работы- 15 лет. Ориентировочные цены: одно учреждение-40 евро, 2-60. Сопровождение ко врачу и в медицинские учреждения: 50 евро. Юридические офисы - цена договорная. Могу сопроводить и в другой город/страну. Есть машина. До связи, буду рада помочь! Анастасия.

Добрый день! Ищем переводчика с заверением для перевода документов с латышского на немецкий. Рассмотрим все предложения

Добрый день! Выполню письменные переводы с заверением и без. - Заверенный перевод документов (также по ISO-норме) - Перевод вебсайтов. Медицинский, юридический, экономический перевод и другие виды перевода Русский-немецкий larissakremer@gmx.de

Окажу услуги переводчика в амтах ,загсы,или у врачей, недорого, пишите если нужна помощь