Russische Kleinanzeigen

Устный и письменный перевод с русского на немецкий или с немецкого на русский языки. Заверенные переводы. Перевод на телефонных и видео-конференциях. Übersetzungen und Dolmetschen (simultan oder konsekutiv) Deutsch ⇔ Russisch. Bestätigte (beglaubigte) Übersetzungen von Dokumenten. Telefon- und Videodolmetschen.

Предлагаю профессиональные услуги: • Устный перевод: синхронный и последовательный • Письменный перевод: заверенный и незаверенный Работаю с текстами любого уровня сложности, включая юридические, официальные и деловые документы. Также предоставляю услуги редактирования и копирайтинга. О себе: Переводами занимаюсь с 1998 года, после окончания факультета иностранных языков Казанского государственного педагогического университета. Второе высшее образование — юрист (конституционное и гражданское право). 16 лет назад переехала в Германию, где закончила магистратуру по германистике в Кассельском государственном университете и прошла курсы повышения квалификации переводчиков для судов, нотариусов и государственных учреждений Института Магдебург-Штендаль. Это позволило мне пройти государственную аккредитацию и дать присягу в качестве устного и письменного переводчика немецкого и русского языков для судов, нотариусов и государственных учреждений. Моё имя можно найти в списке присяжных переводчиков органов юстиции Германии. Я также являюсь членом Союза переводчиков Германии. Мой подход: Я считаю, что переводчик — это не просто специалист по языкам. Это связующее звено между разными культурами и менталитетами, которое помогает точно передавать смысл, эмоции и контекст. Имея как российское, так и немецкое высшее образование, я прекрасно понимаю культурные и языковые нюансы обеих стран и стремлюсь, чтобы каждый текст звучал естественно для носителя языка. Мои клиенты ценят меня за точность, профессионализм и абсолютную конфиденциальность. Почему выбирают меня: • Работаю быстро и без потери качества • Люблю своё дело и подхожу к каждому проекту с вниманием • Мобильна и готова выполнять переводы на месте и дистанционно • Гарантирую полную конфиденциальность, точность и полноту перевода С уважением, Чулпан Гафарова

В русскоязычное сервисное бюро в центре Дюссельдорфа требуется сотрудник на должность офис-менеджера. Обязанности: - организация и контроль процесса работы бюро; - контроль документооборота Требования: -владение русским (письменный и устный) и немецким языками; - свободное владение пакетом Microsoft Место работы: г. Дюссельдорф Условия: оформление трудового договора. Контакты: alpha.gk.bonn@gmail.com 0211-22964975 +49 176-34179758

Вы хотите выучить английский язык, но не знаете с чего начать? Приходите в школу EnglishPapa. Наша методика поможет повысить разговорный и письменный уровень языка. Наши учителя – практикующие преподаватели БГУ, прошедшие языковые стажировки в США. Кому пригодятся наши курсы? * тем, кто хочет путешествовать по США или планирует перебраться в эту страну на ПМЖ; * для взрослых, подростков и детей; * для выпускников, поступающих в американские ВУЗы; * корпоративное обучение; * для работы за границей. Для новых клиентов – предоставляем БЕСПЛАТНОЕ пробное занятие! Больше информации узнавайте у менеджеров школы. Школа английского языка EnglishPapa. https://englishpapa.ru/

Всем привет! Рада видеть вас здесь. Возможно, вы здесь случайно, а может, вам нужен устный или письменный переводчик. Давайте я коротко расскажу о себе. Итак, меня зовут Ангелина, у меня высшее переводческое образование. Последние восемь лет я профессионально занимаюсь устными и письменными переводами текстов и документов. Просто потому что это мне нравится и, видимо, по этой причине получается лучше всего. Переводить мне нравилось всегда, поэтому со временем это превратилось в основную мою работу, которая стала приносить некоторый доход. Я умею: - делать переводы текстов с немецкого на русский и украинский; - делать переводы текстов с русского и украинского на немецкий и английский; - устные переводы с/на английский и немецкий; - корректировать и редактировать тексты. Почему я? Со мной удобно работать: я ответственный человек и не подведу вас со сроками. Я не переведу 50 тысяч знаков в день, но мы с вами непременно оговорим реальные сроки и объемы перевода. Вы можете быть уверены в том, что эти договоренности будут соблюдены. Также принимаем заказы на профессиональный перевод на 50 языков. Наши контакты: Написать с телефона https://mssg.me/buroperevodov Мы в соцсетях https://linktr.ee/buroperevoda Наш сайт http://buroperevoda.com.ua/index/prices/0-6 Звоните с 9.00 до 19.00 по телефонам в Украине: +38 (066) 032-98-23 МТС&Viber&WhatsApp +38 (063) 881-09-26 Life :)

Требуется сотрудник в агентство недвижимости в Берлине. Требования: письменный и устный немецкий (Hochdeutsch), опыт работы в сфере недвижимости в Германии.

Крупная компания по продажам Retoure Waren (бытовая техника, электроинструменты, товары для сада и многое другое) открывает конкурс на позицию экспорт-менеджер (с английским, немецким и русским языком) Обязанности: • Активный поиск новых клиентов (Европа, Азия); • Проведение переговоров и подготовка коммерческих предложений; • Согласование стоимости и условий поставок; • Анализ рынка Требования: • Высшее образование (для получения рабочей визы – если рабочая виза не требуется, Высшее образование не обязательно). • Полноценный опыт в экспортных продажах от 5 лет, либо опыт активных закупок (активный поиск поставщиков) • Уверенное владение техниками продаж в т..ч. на экспорт; • Опыт поиска клиентов, выхода на ключевых персон, доведение коммерческой позиции и поддержания отношений; • Опыт заключения и ведения сделок • Свободное владение английским, немецким и русским языком (устный, письменный, знание терминологии по экспортным поставкам) - ОБЯЗАТЕЛЬНО; • Знание логистических аспектов экспорта; Условия: • Работа в динамично развивающейся компании • Готовность к командировкам (за границу) • Испытательный срок 3 мес. • Достойная заработная плата - по результатам собеседования (фикс.оклад + премии) Тип занятости • Официальный договор, полная занятость, полный рабочий день При наличии интереса, пришлите нам свое резюме на имейл d.schander@hgo.de