Переводы
PRO
60529 Frankfurt am Main
(Hessen)
Нотариально заверенный перевод документов (присяжный переводчик) в соответствии с ISO-нормами (для посольств и других государственных организаций) по всей Германии, устный перевод во Франкфурте. Перевод дипломов, юридических, экономических и медицинских текстов. Возможна пересылка документов/переводов по почте. Быстро и доступно!
Переводы
PRO
38102 Braunschweig
(Niedersachsen)
Присяжный переводчик со стажем с 1985 года. Недавняя переаттестация Окружным судом Ганновера.
Перевод любых документов за умеренную цену в нормальные сроки.
Переводы
34225 Baunatal (Hessen)
Предлагаю услуги устного синхронного или последовательного перевода и услуги письменного заверенного или незаверенного перевода с немецкого на русский и с русского на немецкий языки по всему миру.
Кроме того, я редактирую тексты и занимаюсь копирайтингом.
Заниматься переводами я начала еще в России после окончания факультета иностранных языков Казанского Государственного Педагогического университета в 1998-ом году.
Мое второе высшее образование, полученное в России - юрист со специализацией гражданское и государственное право.
10 лет назад я переехала в Германию. В Германии первым делом я закончила магистратуру по германистике Кассельского Государственного университета, потом курсы повышения квалификации переводчиков для судов, нотариусов и государственных учреждений Института Магдебург-Штендаль.
Все вышеизложенное дало мне право пройти государственную аккредитацию и вступить в присягу в качестве устного и письменного переводчика немецкого и русского языков для судов, нотариусов и государственных учреждений. Вы можете найти меня в списке присяжных переводчиков органов юстиции Германии.
Я работаю быстро и качественно. Люблю свое дело. Мобильна. Согласно данной мне присяге я гарантирую конфиденциальность, правильность и полноту сделанных мной переводов.
Время работы: понедельник - пятница с 10 до 19 часов.
С уважением Чулпан Гафарова.
Переводы
40237 Düsseldorf (Nordrhein Westfalen)
Бюро переводов Ангара Майер. Заверенный перевод документов: русский-украинский-немецкий-английский. Присяжный переводчик Верховного суда Дюссельдорфа. Опытный переводчик на переговорах, у нотариусов.
Переводы
42327 Wuppertal (Nordrhein Westfalen)
Присяжный переводчик, уполномоченный Высшим земельным судом Дюссельдорфа. Заверенные переводы официальных документов, а также переводы технической, юридической и деловой документации, переводы из области медицины и фармацевтики. Все переводы выполняются в соответствии с нормами транслитерации ISO-R9.
Сертифицированный переводчик немецкого и русского языков (экзамен при Торгово-промышленной палате г. Дюссельдорфа)
- присяжный переводчик немецкого и русского языков
- многолетний опыт работы в области переводов
Мои услуги:
- заверенные переводы официальных документов в соответствии с нормами транслитерации ISO-R9
- переводы технической, юридической и деловой документации, переводы из области медицины и фармацевтики
Geprüfter Übersetzer für Russisch (IHK)
- Ermächtigter Übersetzer für die russische Sprache (Oberlandesgericht Düsseldorf – Aktenzeichen: 316E-6.4884)
Meine Dienstleistungen:
- Beglaubigte Übersetzungen von öffentlichen Urkunden nach ISO-Norm R9
Fachübersetzungen aus den Bereichen: Technik, Wirtschaft und Recht, Medizin und Pharmakologie
VB
от 10 €
Уроки и курсы немецкого, английского, русского языковИзучение языка
42119 Wuppertal (Nordrhein Westfalen)
Дипломированный учитель и присяжный переводчик дает уроки немецкого, английского, русского языков для взрослых (А1 - С1) и для детей (подготовка к школе, репетиторство для учеников разных школ, включая немецкие гимназии).
IT-услуги, вебсайты
67346 Speyer (Rheinland-Pfalz)
Присяжный переводчик (M.A.) выполняет переводы веб-страниц, технических текстов и официальных документов с/на русский, украинский, немецкий и английский языки. Многолетний опыт работы техническим переводчиком. Доступные цены и кратчайшие сроки выполнения заказов. Übersetzungsdienst Tetyana Belianki M.A.
Переводы
50939 Köln (Nordrhein Westfalen)
Присяжный переводчик с многолетним опытом предлагает свои услуги в земле Северный Рейн-Вестфалия: Кёльн, Бонн, Дюссельдорф, Эссен, Дортмунд, Вупперталь и. т.д. Тел.: 0176/ 94978803 или E-Mail: mscher@bk.ru
Переводы
44791 Bochum (Nordrhein Westfalen)
Übersetzungen - Присяжный переводчик Ольга Крутикова. Языки: русский-немецкий (английский). Заверенный перевод документов (с учётом стандартов ISO R-9). Переводы: юридические, коммерческие, медицинские и т.д. Перевод интернет страниц.Устные переводы и сопровождения (выставки, деловые переговоры, медицинские учреждения и т.д.).
Переводы
41061 Mönchengladbach (Nordrhein Westfalen)
Orbis - это присяжный переводчик русского, украинского, немецкого и английского языков Зоряна Семенюк и канцелярия адвокатов Полен и Майстер. В спектр наших услуг входит: заверенные письменные переводы согласно нормам ISO-R9; устные переводы; переводы документации; легализация переводов, получение апостиля на перевод; услуги адвокатов по вопросам уголовного, семейного, административного и гражданского права.
Переводы
40235 Düsseldorf (Nordrhein Westfalen)
Присяжный переводчик украинского языка, переводчик русского языка, преподаватель немецкого и английского языка. Заверенные переводы документов с украинского на немецкий и наоборот. Синхронный и последовательный перевод на переговорах, конференциях, выставках, в организациях и ведомствах. Частные уроки немецкого и английского языков.
Переводы
10623 Berlin (Berlin)
Заверенный перевод документов с русского и на русский язык по нормам ISO 9:1995. Перевод юридических и технических текстов. Предварительный расчет стоимости перевода. Устный перевод в Берлине при сопровождении к нотариусу, адвокату и на деловых переговорах. 0171 795 32 61
VB
10 €
Maryna Höbald - Übersetzerin für Russisch und UkrainischПереводы
06108 Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Присяжный переводчик русского, украинского и немецкого языков, официально назначенный судом. Гарантирую высокое качество и кратчайшие сроки. Выполняю медицинские, технические, юридические, нотариальные переводы. Цена - от 10 евро за страницу. 10% скидка для пользователей сайта.
Переводы
Stuttgart (Baden-Württemberg)
Присяжный судебный переводчик. Заверенные переводы
Русский и украинский язык / по всей Германии
Заверенные переводы. Завірені переклади.
Приятные цены. www.perevod24.de