Доска объявлений в Германии

Срочное выполнение заверенных переводов документов (дипломов с приложением, аттестатов, Curriculum - программ подготовки врачей и других вузовских учебных программ, свидетельств о рождении, о браке, различных справок) в соответствии с нормой ISO по всей Германии, переводы документов, необходимых для подтверждения квалификации врача в Германии. Контакт по тел./Whatsapp +49 157 88664364 или по эл. почте natrudaya@gmx.de, www.natalia-rudaya.de/русский Являюсь присяжным переводчиком, аккредитованным Высшим судом Кёльна (признание переводов во всех официальных учреждениях на всей территории Германии). Выполняю письменные и устные переводы в областях: - техника, экономика, промышленность, право, медицина, сельское хозяйство, экология, - переводы веб-сайтов, деловой документации. - договора, деловые письма, - перевод резюме (Lebenslauf), составление мотивационного письма (Bewerbungsschreiben) Устный перевод у нотариуса, у врача, в ведомствах, сопровождаю в Бонне и в округе Rhein-Sieg-Kreis в любые гражданские, социальные и медицинские учреждения (30 - 35 € в час). Заказы принимаются лично (по предварительной договорённости), по E-Mail natrudaya@gmx.de, по тел./Whatsapp +49157 88664364 или по почте. Предлагаю индивидуальное обучение немецкому языку по скайпу A1-A2-B1-B2 (14 евро - 60 минут).

Заверенные переводы документов по 20 евро за штуку. Neue Zeiten e.V., Tel. +49 171 2849825 (он же Viber + WhatsApp)

Заверенные переводы документов в Кёльне. Русский-Немецкий. Срок изготовления 24 часа. Опытный присяжный переводчик, официально назначенный судом г. Кёльна земли NRW, выполнит быстрый и качественный перевод всех документов. Возможен заказ на выходных. Beglaubigte Übersetzungen Ihrer Unterlagen in Köln. Fertigstellungstermin - 24 Stunden. Deutsch/Russisch +49176 63260797 o.malgadey@yahoo.de

Заверенные переводы документов в самом центре Берлина. Перевод официальных документов России и Германии для оформления гражданства; свидетельства о рождении и браке, пенсионные документы, справки с места работы и пр. Срочный перевод за 30 минут.

Присяжный переводчик украинского языка, переводчик русского языка, преподаватель немецкого и английского языка. Заверенные переводы документов с украинского на немецкий и наоборот. Синхронный и последовательный перевод на переговорах, конференциях, выставках, в организациях и ведомствах. Частные уроки немецкого и английского языков.

Сертифицированный переводчик немецкого и русского языков, а также приведённый к присяге Председателем Высшего земельного суда г. Дюссельдорфа письменный и устный переводчик немецкого и русского языков предлагает заверенные переводы документов и отраслевые переводы в языковых парах русский – немецкий / немецкий – русский. Все заверенные переводы выполняются согласно стандарту транслитерации ISO R 9, принимаются всеми ведомствами и учреждениями на территории Германии и не требуют дополнительного заверения со стороны нотариуса. Также к Вашим услугам: - письменные переводы в области экономики, медицины, юриспруденции - корректорская и редакторская правка переводов и текстов любой тематики