Доска объявлений в Германии
Переводы
PRO
60529 Frankfurt am Main
(Hessen)
Нотариально заверенный перевод документов (присяжный переводчик) в соответствии с ISO-нормами (для посольств и других государственных организаций) по всей Германии, устный перевод во Франкфурте. Перевод дипломов, юридических, экономических и медицинских текстов. Возможна пересылка документов/переводов по почте. Быстро и доступно!
Я являюсь специалистом по заверенному переводу для посольств и других государственных учереждений (Ведомства по делам иностранных граждан, ЗАГСа, консульства и т.д.), а также по переводу дипломов для процедуры признания и разных справок (для полного списка услуг перейдите на сайт „Услуги“)
- Заверенный перевод
- Присяжный переводчик
- Устный переводчик во Франкфурте
- Перевод свидетельств
- Перевод документов для государственных учреждений (Ведомства по делам иностранных граждан, ЗАГСа, консульства)
- Перевод дипломов
- Срочные заказы и заказы в выходные дни (выполняются с наценкой)
- Возможна пересылка по почте по всей Германии
- Помощь в получении апостиля
Переводы
PRO
67346 Speyer
(Rheinland-Pfalz)
Присяжный переводчик (M.A.) выполняет переводы веб-страниц, технических текстов и официальных документов с/на русский, украинский, немецкий и английский языки. Многолетний опыт работы техническим переводчиком. Доступные цены и кратчайшие сроки выполнения заказов.
Übersetzungsdienst Tatjana Belianki M.A.
Kontakt: (Telefon, WhatsApp, Viber)
Ermächtigte Übersetzerin für Russisch, Ukrainisch, Deutsch und Englisch bietet beglaubigte Übersetzungen von öffentlichen Urkunden nach ISO-R9:1995-Transliterationsnorm und Fachübersetzungen im Bereich Recht, Medizin, Technik. Alle Übersetzungen werden von mir persönlich angefertigt und beglaubigt.
Übersetzungsdienst Tatjana Belianki M.A.
Kontakt: (Telefon, WhatsApp, Viber)
Переводы
PRO
66115 Saarbrücken
(Saarland)
Заверенный перевод документов с русского языка на немецкий от присяжного переводчика Владимира от 33,90 евро. Быстрое выполнение перевода. Второй экземпляр перевода и отправление обычным письмом по Германии бесплатно! Перевожу любые документы по норме ISO для любых ведомств и организаций ФРГ. Перевод документов с немецкого языка на русский.
Заверенный перевод любых документов с русского языка на немецкий по норме ISO:
- свидетельства о рождении/заключении брака/перемене имени/расторжении - брака/признании отцовства/смерти
- справки об отсутствии акта о заключении брака/заключении брака/судимости
- дипломы, аттестаты, академические справки
- решения суда, нотариальные заявления, доверенности
- внутренние паспорта
- медицинские документы
- водительские удостоверения
- прочие документы
Перевод документов с немецкого языка на русский для консульств Российской Федерации, Республики Казахстан, Республики Беларусь, Узбекистана, Таджикистана:
- гарантия предоставления граджанства ФРГ
- вид на жительство
- свидетельства о рождении/заключении брака/перемене имени
- решения суда о расторжении брака
- трудовые договоры
- прочие документы
Оказываю помощь при необходимости постановки апостиля на перевод для Казахстана и Беларуси.
Устный перевод при заключении брака, при сопровождении в ведомства, к врачу, адвокату. Устный перевод для подписании договора купли-продажи недвижимости у нотариуса.
Beglaubigte Übersetzungen Ihrer Urkunden aus dem Russischen ins Deutsche vom Übersetzer Vladimir ab 33,90 Euro. Schnelle Bearbeitung Ihres Auftrags. Zweite Ausfertigung der Übersetzung und Versand als Normalbrief innerhalb Deutschlands sind für Sie kostenlos! Urkundenübersetzung nach ISO-Norm für deutsche Behörden.
Urkundenübersetzung aus dem Russischen uns Deutsche nach ISO-Norm für deutsche Behörden:
- Geburtsurkunde, Eheurkunde, Scheidungsurkunde, Urkunde über die Namensänderung, Vaterschaftsanerkennung, Sterbeurkunde
- Bescheinigung über das Nichtvorliegen eines Eintrags im Eheregister, - Bescheinigung über die Eheschließung, Führungszeugnis
- Diplom, Schulzeugnis, akademische Bescheinigung
- Scheidungsbeschluss, notarielle Erklärung, Vollmacht
- Inlandspass
- ärztliche Berichte und medizinische Dokumentation
- Führerscheine
- sonstige Unterlagen
Urkundenübersetzung aus dem Deutschen ins Russische für Konsulate der Russischen Föderation, der Republik Kasachstan, der Republik Belarus, Usbekistans, Tadschikistans:
- Einbürgerungszusicherung
- Aufenthaltstitel
- Geburtsurkunde, Eheurkunde, Bescheinigung über die Namensänderung
- Scheidungsbeschluss
- Arbeitsvertrag
- sonstige Unterlagen
Wenn Sie eine Apostille auf einer Übersetzung für Behörden der Republik Belarus oder der Republik Kasachstan benötigen, könnte ich Ihnen auch helfen.
Dolmetschen bei Eheschließungen, beim Arzt, Anwalt, in deutschen Behörden. Dolmetschen bei der Unterzeichnung eines Immobilienkaufvertrags beim Notar.
Переводы
PRO
67346 Speyer
(Rheinland-Pfalz)
Предлагаю частным и деловым клиентам профессиональные услуги письменного присяжного переводчика русского, украинского, английского и немецкого языков. Все переводы выполняются мою лично, без посредников! Доступные цены. Выполнение переводов в кратчайшие сроки! Всю необходимую информацию Вы можете найти на моём сайте http://www.uebersetzungen-belianki.de
Переводы
50825 Köln (Nordrhein Westfalen)
Устный и письменный перевод с русского на немецкий или с немецкого на русский языки. Заверенные переводы. Перевод на телефонных и видео-конференциях.
Übersetzungen und Dolmetschen (simultan oder konsekutiv) Deutsch ⇔ Russisch. Bestätigte (beglaubigte) Übersetzungen von Dokumenten. Telefon- und Videodolmetschen.
Переводы
90409 Nürnberg (Bayern)
- Присяжный переводчик русского языка (Высший областной суд в г. Кобленц)
- Заверенный перевод документов: cвид. о рождении/браке, свидетельства о разводе, свидетельства о смерти, диплома, прав, пакета документов для признания квалификации, медицинских учебных планов и т.д. (переводы принимаются по всей Германии, во всех ведомствах!), перевод документов с немецкого языка на русский язык для предоставления в консульстве РФ, Казахстана, Беларуси, Узбекистана и др. - Второй экземпляр перевода предоставляется бесплатно, перевод осуществляется согласно ISO-09:1995.Быстрое выполнение перевода! Цена от 40 евро вкл. НДС.
- Перевод в ЗАГС, суде, полиции, ведомстве по делам иностранцев/молодежи и др. Перевод у адвоката, у врача, на выставках и переговорах. Перевод договоров и судебных решений.
- Beeidigte Übersetzerin für Russisch (Oberlandesgericht Koblenz)
- Beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten: Geburts-/Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden, Sterbeurkunden, Diplome, Führerscheine, Unterlagen zur Anerkennung von Qualifikationen, medizinische Lehrpläne usw. (Übersetzungen werden in ganz Deutschland von allen Behörden akzeptiert!), Übersetzung von Dokumenten aus dem Deutschen ins Russische zur Vorlage beim Konsulat der Russischen Föderation, Kasachstans, Weißrusslands, Usbekistans usw. - Eine zweite Ausfertigung der Übersetzung wird kostenlos zur Verfügung gestellt, die Übersetzung erfolgt gemäß ISO-09:1995. Schnelle Bearbeitung der Übersetzung! Preis ab 40 Euro inkl. MwSt.
- Übersetzungen für das Standesamt, Gericht, Polizei, Ausländer-/Jugendamt usw. Übersetzungen beim Anwalt, Arzt, auf Messen und bei Verhandlungen. Übersetzung von Verträgen und Gerichtsurteilen.
Переводы
42327 Wuppertal (Nordrhein Westfalen)
Присяжный переводчик, уполномоченный Высшим земельным судом Дюссельдорфа. Заверенные переводы официальных документов, а также переводы технической, юридической и деловой документации, переводы из области медицины и фармацевтики. Все переводы выполняются в соответствии с нормами транслитерации ISO-R9.
Сертифицированный переводчик немецкого и русского языков (экзамен при Торгово-промышленной палате г. Дюссельдорфа)
- присяжный переводчик немецкого и русского языков
- многолетний опыт работы в области переводов
Мои услуги:
- заверенные переводы официальных документов в соответствии с нормами транслитерации ISO-R9
- переводы технической, юридической и деловой документации, переводы из области медицины и фармацевтики
Geprüfter Übersetzer für Russisch (IHK)
- Ermächtigter Übersetzer für die russische Sprache (Oberlandesgericht Düsseldorf – Aktenzeichen: 316E-6.4884)
Meine Dienstleistungen:
- Beglaubigte Übersetzungen von öffentlichen Urkunden nach ISO-Norm R9
Fachübersetzungen aus den Bereichen: Technik, Wirtschaft und Recht, Medizin und Pharmakologie
Переводы
51103 Köln (Nordrhein Westfalen)
Заверенные переводы документов в Кёльне. Русский-Немецкий. Срок изготовления 24 часа.
Опытный присяжный переводчик, официально назначенный судом г. Кёльна земли NRW, выполнит быстрый и качественный перевод всех документов. Возможен заказ на выходных.
Beglaubigte Übersetzungen Ihrer Unterlagen in Köln. Fertigstellungstermin - 24 Stunden. Deutsch/Russisch
+49176 63260797 o.malgadey@yahoo.de
Переводы
42699 Solingen (Nordrhein Westfalen)
Заверенный перевод документов с русского на немецкий и с немецкого на русский. Перевод специализированных текстов в следующих отраслях: медицина, экономика, маркетинг и реклама, право, другие - по запросу. Устный последовательный перевод на выставках, встречах, переговорах, семинарах, презентациях. Посещение официальных учреждений




