Deutsch

russisch

VB 15 €
Englisch für deutsch-/russischsprachige Kinder und Erwachsene
Изучение языка
(Baden-Württemberg)
Предлагаю занятия англ. языка для взрослых и детей младшего и среднего школьного возраста, с учётом специфики двуязычного воспитания. Возможен крэшкурс для подготовки к тестам и контрольным работам. Оперативная помощь с домашним заданием. Детали обговорим. Занятия по скайпу. WhatsApp +49 178 882 78 62
VB 7€ €
Репетитор
Изучение языка
(Россия - другие города)
Обучение русскому языку уровня от А1 до В2 По программе и учебному пособию " Поехали " Разговорный русский язык, увлекательные темы. Russischunterricht für Deutschen. Neuveus von A1 bis B2 . IV bin überzeugt, dass alles sehr informativ, spannend und interessant wird. Ich freue mich auf euch! Online mit Skype. Erster Unterricht ist kostenlos!!!
Servicekraft für Eiscafe nahe Spandauarcaden gesucht
Повар, официант, бармен
10783 Berlin (Berlin)
Suchen eine Servicekraft für Eiscafé, russisch und deutschsprachig! Auch Schüler oder Studenten. Minijob...
Paketzusteller (m/w/d) gesucht
Водитель, автомеханик, слесарь
19089 Barnin (Mecklenburg-Vorpommern)
Guten Tag, wir suchen Fahrer und Fahrerinnen für unser KEP-Unternehmen in Vollzeit und Teilzeit in Crivitz. Deine Aufgaben als Paketzusteller bei uns: • Auslieferung von Paketsendungen für DPD • Zustellung mit einem unserer Geschäftsfahrzeuge Was wir bieten • 11 € Stundenlohn • Einarbeitung durch erfahrene Kollegen • Du kannst sofort starten, flexibel in Teilzeit oder Vollzeit • Deine Arbeitszeiten Vollzeit: - 5 Tage/Woche (Mo.-Fr. oder Di.-Sa.) - Arbeitsbeginn 6:00 (nach Absprache auch um 7:30 möglich) - Arbeitsende, sobald alles Pakete ausgeliefert sind (meist 8-9h) Teilzeit: - 2 Tage/ Woche - Arbeitszeit 8:00 bis ca. 16:00 • Kostenlose Ausstattung, wie z.B. Sicherheitsschuhe Was du als Paketzusteller bietest • Du arbeitest zuverlässig und pünktlich • Du bist körperlich fit und belastbar • Du bist mindestens 18 Jahre alt • Du hast einen Führerschein der Klasse B Bei Interesse gerne kontaktieren (wir sprechen auch Englisch, Russisch, Polnisch und Rumänisch) Victor Pastrama: +49 1514 3638990 Alex Heimbuch: +49 176 23542000
Pflegefachkraft examinierte order LG1/LG2; Reinigungskraft
Медперсонал
40549 Düsseldorf (Nordrhein Westfalen)
Pflegedienst sucht Mitarbeitern: 1)Examiniert Pflegefachkraft order LG1/LG2 2) Frau für Reinigungskraft Aushilfe Mit Führerschein Kenntnisse der russischen Sprache
VB 2400 €
Bauantik
Строительство и ремонт
14656 Brieselang (Brandenburg)
Wir suchen für Sofort Ungelernte Arbeitskräfte auf Zeit oder Langfristig für schnell zu erlernende Tätigkeit im Abbruch. Wir sind ein Baubetrieb welche sich auf das selektieren, aufarbeiten und Weiterverarbeitung historischer Baustoffe Bauelemente spezialisiert hat. Im besten fall Bauen wir die Baumaterialien für unsere Kunden bei neuen Projekten oder bei Renovierung von alte Gebäuden die alten Baumaterialien wieder ein. Bewerber mit Deutsch, Rumänischer oder Russischer Sprachkenntnisse senden Viber Nachricht an angegebene tel. Nr.
Die Teilnehmer für die die Umfrage gesucht
Вакансии (предлагаю работу)/Другое
10119 Berlin (Berlin)
für ein Einzelinterview (á Online) zum Thema Medienverhalten der russischsprachigen Zielgruppe in Deutschland suchen wir bundesweit russischsprachige Männer und Frauen. - Alter: ab 18 Jahre - Teilnehmer (m/w) müssen die deutsche Staatsbürbergschaft haben - Teilnehmer (m/w) müssen in der ehemaligen UdSSR geboren sein Interviewdauer: ca. 60 Minuten Termine: ab sofort á Skype (nach Vereinbarung) Ihr Geschenk für die Teilnahme: 30€ als Aufwandsentschädigung per Banküberweisung Мы ищем, для участия в опросе на тему медиа, русскоговорящих граждан Германии, родившихся в странах бывшего СССР в возрасте от: 18 лет и старше. Опрос будет проводиться по Skype, 60 min Вознаграждение за участие в интервью состоит 30 евро банковским переводом. Контакты: Frau Deniz info@data4u-online.de, 0306293322-98
Bauleiter, Helfer mit Deutsch & Russischkenntnissen
Строительство, ремонт
42117 Wuppertal (Nordrhein Westfalen)
Als Bauunternehmen im Bereich Kanal- und Rohrleitungsbau suchen wir derzeit im Raum Osnabrück einen Bauleiter bzw. einen Helfer für unsere Bau-Kolonen. Voraussetzungen: Sprachkenntnisse Deutsch- & Russisch. Bereitschaft und Fähigkeit sich in das Thema Kanal und Rohrleitungsbau (Glasfaserrohrverlegung) einzuarbeiten und Leistungsbereitschaft generell. Was dich erwartet: Abwechslungsreiche Beschäftigung Solide Entlohnung Karrieremöglichkeiten Firmenauto Langfristige Beschäftigung in einem etablierten Gewerbe Wenn du interessiert bist, schreib uns kurz an mit deiner Gehaltsvorstellung und Eintrittsbereitschaft. Wir freuen uns auf dich!
Переводы немецкий-русский-немецкий: Alexander Levin Übersetzungsdienst
Переводы
42327 Wuppertal (Nordrhein Westfalen)
Присяжный переводчик, уполномоченный Высшим земельным судом Дюссельдорфа. Заверенные переводы официальных документов, а также переводы технической, юридической и деловой документации, переводы из области медицины и фармацевтики. Все переводы выполняются в соответствии с нормами транслитерации ISO-R9. Сертифицированный переводчик немецкого и русского языков (экзамен при Торгово-промышленной палате г. Дюссельдорфа) - присяжный переводчик немецкого и русского языков - многолетний опыт работы в области переводов Мои услуги: - заверенные переводы официальных документов в соответствии с нормами транслитерации ISO-R9 - переводы технической, юридической и деловой документации, переводы из области медицины и фармацевтики Geprüfter Übersetzer für Russisch (IHK) - Ermächtigter Übersetzer für die russische Sprache (Oberlandesgericht Düsseldorf – Aktenzeichen: 316E-6.4884) Meine Dienstleistungen: - Beglaubigte Übersetzungen von öffentlichen Urkunden nach ISO-Norm R9 Fachübersetzungen aus den Bereichen: Technik, Wirtschaft und Recht, Medizin und Pharmakologie
VB 1600 €
Домоводство.няня
Сиделки (Altenpflege)/Предлагаю
(Чехия)
Услуги няни одинокому папе. Услуги помощницы по хозяйству одиноким пенсионерам. Подробности на whatsapp ,skype. Могу приехать в августе. Баден-Вюртемберг: Раштатт, Карлсруэ, Баден, Фрейштадт. Мне 52 года, Аккуратная, общительная, образованная. решаю кроссворды на нескольких языках. без вредных привычек, филолог-русист, сертификат нянь. Аллергия на шерсть и перья животных. Водительских прав нет. Гражданство EU-- С проживанием. Долгосрочная работа. мин. 5 лет. Фирмам -посредникам просьба:не беспокоить! Helfen Sie dem alleinerziehenden Vater des Gouverneurs Kinder ab 3 Jahren. Dienstleistungen von Hilfskräften bei der Betreuung alleinstehender Rentner. Details zu WhatsApp, Skype. Ich kann im August anreisen. Baden-Württemberg: Rastatt, Karlsruhe, Baden. Ich bin 52 Jahre alt, Genau, pädagogisch, gebildet. Ich rauche nicht, ich trinke keinen Alkohol, russische Philosophie, das Zertifikat des Gouverneurs IIZ DVV. Allergie gegen Federn und Federn von Tieren Es gibt keine Führerrechte. EU-Staatsbürgerschaft – Langlebig Langfristige Arbeit Min.5 Jahre.
Ich suche arbeit
Сиделки (Altenpflege)/Предлагаю
47652 Weeze (Nordrhein Westfalen)
Hallo. Ich bin Gulnar . 55 j.a. Ich suche einen Job als Altenpfleger oder einen Job in Fabriken oder Büros. Ich habe Erfahrung im internationalen Handel, Export und Logistik. Ich spreche fließend Englisch, Russisch, Arabisch, Türkisch und Konversationsdeutsch A2-B1. Ich habe einen internationalen Führerschein B. (viber) Ich bin gerade in Wheeze., NRW, Deutschland
FP 30 €
Немецкий для экзамена A1, A2, B1, B2
Изучение языка
68259 Mannheim (Baden-Württemberg)
Обучу эффективно немецкому языку. Подготовлю к немецкому тесту / экзамену уровней telc, Goethe A1, A2, В1, B2, C1, C2, Подготовка к тесту для тех, кто хочет остаться на ПМЖ в Германии. Я преподаватель по образованию и работаю в Министерстве образования, отвечаю за приём на постоянное место жительства и параллельно принимаю экзамены на знание немецкого языка для мигрантов. Я преподаю онлайн, учу разными современными методами, индивидуально и эффективно. Помогаю оформить документы и анкеты. Готовлю полностью к проживанию в Германии. Deutsch A1, B1, C1 für Russisch / Ukrainisch sprechende. Ich bin eine Diplom Germanistin. Ich arbeite in einem Bildungsministerium und bin verantwortlich für die Einbürgerung. Ich arbeite sehr effektiv, online und individuell. Das Unterricht findet online statt. Nur seriöse Anfragen.
FP pro Stunde 50 €
MuttersprachlerIn DEU-RU für Vertonung von Videoaufnahmen
Вакансии (предлагаю работу)/Другое
79000 (Украина)
Wir sind ein auf E-Learning mit Sitz in der Ukraine spezialisiertes Unternehmen. Unsere Erklärvideos sollen innerhalb einer kurzen Zeitspanne von etwa 10 bis 45 Minuten ein spezifisches Wissen vermitteln und gleichzeitig Fragestellungen unserer TeilnehmerInnen lösen, oder eine bestimme Technik/Methode diesbezüglich erklären. Für qualitative deutsche Vertonung unseres E-Learning- Videokurses aus der Originalsprache Russisch suchen wir bundesweit ab sofort eine/n Webinar-ModeratorIn. Was wir von Dir erwarten: - Du bist deutsche(r) MuttesprachlerIn und beherrshst perfekt Russisch in Wort und Schrift - Du kannst unsere Tonschnitte aus dem russischen Originalton ins Deutsche stillsicher übermitteln - Dein Ausdruckvermögen ist brilliant und Du bist kommunkationsstark - Du scheust keine Videoaufnahmen und kannst Dich vor Kamera souverän und sicher auftreten - Du besitzt Ausdauer und stellst hohe Ansprüche an Qualität Deiner Arbeit - den Dreh bist Du in der Lage von Zuhause aus selbst durchzuführen (Qualitätsausrüstung kann bei Bedarf für den Dreh gestellt werden) Was wir Dir bieten können: - Eine leistungzbezogene marktgerechte Gage - Wiederkeherende Aufträge - Zeitlich und räumlich unabhängige Tätigkeit Bitte bewirb Dich nur mit einer Videodatei bis zu 2 Minuten lang im mp4-Format am besten über unser Telegram. Angegebene Gage pro Stunde bezieht sich auf effektiv fertiggestellte Videospotdauer, d.h. komplett angefertigt, von uns nach Qualität geprüft, abgenommen sowie für Online-Kurs wiedergabekonform. Weitere Informationen stellen wir nach Einsendung der Bewerbung bereit.
VB 10 €
Unterricht in russischer Sprache
Изучение языка
(Казахстан)
Уроки русского языка. Владею также английским и немного немецким. Имею ввсшее образование.
Электрики. Göttingen und Umgebung
Строительство и ремонт
(Niedersachsen)
Нужен Selbstständiger russischsprächiger Elektriker. В этом регионе или рядом. Oтзовитесь....
Все виды страхования как частных, так и юридических лиц (в Германии)
Страховые услуги
15230 Frankfurt (Oder) (Brandenburg)
Все виды страхования как частных, так и юридических лиц. Страховая компания ZEUS с русскоговорящим представителем в бранденбурге Roberta Dzhybu. Автострахование - (автостраховка, страхование автомобилей в Германии, страхование авто в Германии). Страхование личной ответственности - (Personal liability Insurance, private Haftpflichtversicherung) Полное медицинское страхование в Германии Частная медицинская страховка - (Private health Insurance, Private Krankenversicherung) Пенсионное страхование в Германии - (Rentenversicherung) Пенсионное страхование от предприятия - (betriebliche Altersvorsorge/ bAV) Cтрахование от несчастных случаев - (Unfallversicherung/ Gruppen Unfallversicherung) Страхование жизни (Life Insurance / Lebensversicherung ) Адвокатское страхование/страхование для юридических услуг - (Rechtsschutzversicherung) Страхование предприятий всех видов в Бранденбурге, а так же по всей Германии! Все виды виды страхования как частных, так и юридических лиц! Мы говорим по-русски! Wir sprechen russisch ! We are speak russian! Mи говоримо українською! Wir sprechen Ukrainisch! We are speak ukrainian! (Beratung in Deutscher Ukrainischer oder Russischer Sprache.) Kontakt: Email: roberta.dzhybu@zeus-gruppe.de Tel: 015228544132 Понедельник - Пятница : 09:00-18:00 Суббота : 10:00-15:00 Aдрес: Holzmarkt 4A 15230 Frankfurt (Oder) IHK-Регистрационный номер : D-GAOT-JOOLU-76
Bürokraft- Bürokauffrau
Менеджер, офисный работник
58452 Witten (Nordrhein Westfalen)
Требуется Bürokraft женского пола 20-45 лет, для работы в регионе Wuppertal/Dortmund NRW, в сфере Transporte/Logistik, KFZ-Service на пол или полную ставку. Gewünschte Kenntnisse: -Deutsche-Russisch sprachig, -Steuern-Finanzbuchhaltung, Lohn-Gehalt Analyse, -EDV Kenntnis, Archivierung-Controlling, -Schriftverkehr, Geschäfts Projekte-Ideen verwalten. - PKW Führerschein Инициативность, интерес, уверенность и карьерный рост приветствуется и поощряются. ab 12,- Euro/Std. Резюме по E-Mail или Мобильной связи WhatsApp: Website: www.fts-wolmann.de E-Mail: wolmann@fts-wolmann.de Büro: 0202 87074811 Mobil: 0162 9459105
Marketplaces ebay / amazon
IT-услуги, вебсайты
(Nordrhein Westfalen)
Помогу в удаленном режиме наладить, контролировать и развивать ваше участие на площадках ebay /amazon и др., включая коммуникацию на немецком, английском, русском языках. Помощь в наполнении, поддержании актуальности ваших онлайн-магазинов, а также оптимизации ваших маркетинговых, сбытовых, логистических и др.процессов. Оплата почасовая, 14 евро в час *** Helfe gerne mit allen möglichen Aufgaben im Rahmen Marketplace Management: Erstellung/ Optimierung/Pflege von Produktinformationen und Werbetexten inkl. Kommunikation in Deutscher / Englischer/ Russischer Sprache, Unterstützung bei Marketing-/ Sales-/ Controlling-/ Analyseaufgaben.
Заверенные переводы DE-RU и RU-DE
Переводы
59510 Lippetal (Nordrhein Westfalen)
Заверенные переводы с русского на немецкий и с немецкого на русский от переводчика со стажем (NRW). Переводы с английского и на английский язык. Подробная информация на сайте www.aufrussisch.de
FP 25,00 €
Klavierlehrerin
Музыка и пение
51149 Köln (Nordrhein Westfalen)
Diplomierte Klavierlehrerin mit langjähriger Erfahrung bietet: -Hochqualifizierter Klavierunterricht für Kinder und Erwachsene: Anfänger, Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger an. -auch Online Unterrichtsstunden möglich. -auf Deutsch und Russisch.
FP 495 €
Tamada russische Hochzeit
Музыкальные группы, тамада, DJ
30161 Hannover (Niedersachsen)
Лучшие свадебные ведущие (тамада) в Германии. Зажигательный сценарий, взрывная конкурсная программа и улетная дискотека. Проведение свадеб на безупречном русском, немецком и английских языках Организация и проведение свадеб, корпоративов, юбилеев, выпускных, вечеринок по всей Германии, а также в других странах EC. С уважением, Алекс Балаганов +49-0176-55552799 info@alexshow.de https://www.instagram.com/alexshow.de/ Tamada für Ihre Hochzeit - https://alexshow.de
Partyservice Bellmann - Glaspalais Nürnberg
Залы, кейтеринг, декор
91189 Rohr, Mittelfranken (Bayern)
Exklusives Catering in Nürnberg für Hochzeiten und andere Familienfeiern, Internationale Speisen der höchsten Qualitätsklasse, Eventhalle - Glaspalais Nürnberg. Partyservice Nürnberg macht Ihre Feier zu einem unvergesslichen Ereignis! Wenn es darum geht, etwas Spektakuläres für Ihre Hochzeit zu kreieren, dabei fehlt es uns nicht an Ideen. Wir sind erfahren und wissen genau, wie wichtig gutes Essen, gleichwie eine hervorragende Präsentation und einwandfreier Service sind. Unser exklusives russisches Catering hat für eine breite Palette von Familienfeiern gesorgt, sowohl intim und entspannt als auch groß und extravagant. Wir wissen, dass leckeres und außergewöhnlich präsentiertes Essen ein absolutes Muss ist und das tun wir am besten! Ob exquisite Canapés und à la carte, ein entspanntes Buffet, ein herzhafter Schweinebraten, familiäres Barbecue, fantastisches Fingerfood oder atemberaubende Food-Stationen – das talentierte Team von russische Hochzeit ist hier, um Ihr Traummenü für Ihre russische Hochzeit zusammenzustellen. Alle unsere köstlichen Häppchen und Gerichte sind so gestaltet, sodass sie genauso gut aussehen, wie sie schmecken. Wenn Sie Ihr Hochzeits-Catering bei uns buchen, so können Sie sicher sein, dass jedes Detail auf Sie zugeschnitten ist. Wir können mit unseren Zitaten sehr flexibel sein, denn wir wissen, dass Hochzeiten für jedes Paar einzigartig sind. Unsere erfolgreiche Kombination aus leckerem Essen und tadellosem Service stellt sicher, dass wir Ihr Catering auf höchstem Niveau liefern. Wir sind spezialisiert auf Catering für Hochzeiten, obgleich an einem externen Veranstaltungsort, im Festzelt oder in einer Villa. Unser Essen basiert auf traditionellen russischen und internationalen Gerichten mit modernem Einfluss, was uns einen einzigartigen Reiz verleiht. Maßgeschneiderter Service für Ihre Hochzeit. Wir kümmern uns nicht nur um die Hochzeitsverpflegung, sondern unterstützen Sie während Ihres gesamten Hochzeitsplanungsprozesses. Von der ersten Anfrage bis zum Brautstraußwurf sind wir für Sie da. Da jedes Paar einzigartig ist, kann unser gesamtes Menü auf die individuellen Hochzeitsbedürfnisse zugeschnitten werden. Eine persönliche Note ist eine der fantastischen Möglichkeiten, wie wir die Persönlichkeit unserer Paare in ihren großen Tag einbeziehen. Wir haben ein engagiertes Team von kreativen Hochzeitsplanern und Köchen, sodass Ihre Hochzeit perfekt wird. Wir sind ein vollständig maßgeschneidertes Catering-Unternehmen, zudem wird jedes Menü und jede Veranstaltung vollständig auf Sie zugeschnitten. Mit Flexibilität in Bezug auf die Event- und Catering-Anforderungen Ihrer Feier erfüllen wir Ihre spezifischen Bedürfnisse und Vorlieben. Wir wissen, dass Hochzeitsplanung stressig sein kann. Unser Team steht Ihnen bei jedem Schritt zur Seite, um sicherzustellen, dass Sie sich entspannen können. Wir möchten, dass Sie wissen, dass Sie die Unterstützung haben, die Sie benötigen. Köstliches Essen und fantastischer Service. Unser Catering-Service für Hochzeiten lässt nichts unversucht. Alle Faktoren, die Sie bei der Planung Ihrer Hochzeit berücksichtigen, werden stets bei der Erstellung Ihres Traumhochzeitsmenüs berücksichtigt. Dazu gehören Budget, Anzahl der Gäste, Ort, Veranstaltungsort und Veranstaltungsziele. Wenn Sie sich für unser russisches Catering entscheiden, können Sie Folgendes erwarten: - Fantasievolle, innovative und individuelle Menüs - Wir haben eine vielfältige Auswahl an wunderbaren Essenspräsentationen und fügen jeder Hochzeit eine persönliche Note bei. Sie möchten, dass Ihr Hochzeitsfrühstück Sie widerspiegelt und das Thema Ihrer Hochzeit ergänzt und genau das möchten wir tun. - Leidenschaftliches und enthusiastisches Personal - Unsere Leidenschaft für gute Küche kommt auch in unseren Menüs zum Ausdruck. Unser freundliches und effizientes Catering-Personal wird Sie immer mit einem Lächeln und einer großartigen Einstellung bedienen. - Frische und saisonale Zutaten - Wir sind stolz auf unsere saisonalen Catering-Menüs, die in kürzester Zeit von der Quelle bis zum Teller frisch zubereitet werden. Lassen Sie Ihre Gäste mit köstlichen Häppchen, einer fantastischen Auswahl an Getränken und fabelhafter Unterhaltung in einem exquisiten Ambiente begrüßen. Wir bemühen uns stets, um Ihnen an Ihrem großen Tag ein bisschen mehr zu bieten. Wir sind stolz darauf, Teil Ihres besonderen Tages zu sein. Wir helfen Ihnen bei der Planung und sind an diesem Tag für Sie da, damit alles reibungslos verläuft. Erzählen Sie uns alles über Ihre Träume für Ihre russische Hochzeit und wir kreieren das passende Hochzeitsmenü.
Examinierte Pflegefachkraft (m/w/d)
Медперсонал
90429 Nürnberg (Bayern)
Wir sind ein mittelständisches Unternehmen, das Leistungen der häuslichen Kranken- und Altenpflege nach SGB V / SGB XI erbringt, und suchen zum nächstmöglichen Termin eine examinierte Pflegefachkraft zur Stellenbesetzung der stellvertretenden PDL. Anforderungen - m/w/n - abgeschlossene Ausbildung als Krankenpfleger/in oder Altenpfleger/in zwingend erforderlich - Berufserfahrung erwünscht, nicht zwingend erforderlich - Führerschein der Klasse B erwünscht, nicht zwingend - Sprachkenntnisse Russisch erwünscht, nicht zwingend
Russisch lernen
Изучение языка
(Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Австрия, Лихтенштейн, Швейцария)
Онлайн Русский язык для дошколят и младших школьников. Уроки Русского языка с нуля. Уроки Русского языка Родители + дети. Групповые и индивидуальные занятия.
VB 50 €
Переводчик / |Übersetzerin / Translater
Переводы
48155 Münster, Westfalen (Nordrhein Westfalen)
Ich biete meine privaten Dienstleistungen als Übersetzerin an, in den folgenden Sprachen: deutsch-russisch, russisch-deutsch, englisch-deutsch- deutsch-englisch, russisch-englisch, englisch-russisch Z.b. übersetze ich für Sie diverse Dokumente/Unterlagen jeglicher Art/Briefe/Verträge usw. Я предлагаю свои услуги как переводчик из следующих языков: русский- немецкий, немецкий- русский, английский- русский, русский- английский, немецкий- английский, английский- немецкий, Например я перевожу разные документы/Письма/контракты итд. I prefer you my help|work as a translator, from the following languages: english- russian|russian- english, german- english, english-german, russian- german, german- russian. For example I translate divers dokuments/letters/contracts and so on. Please contact me if you need some help Пожалуйста обращайтесь ко мне если вам нужна будет помощь Bitte wenden Sie sich an mich, falls Sie derartige Hilfe benötigen Vielen Dank. Спасибо большое. Thank you very much. 20cent/1 слово/Wort/Word