Предлагаю профессиональные услуги по дизайну, печати и доставки полиграфической продукции на территории Германии. • дизайн всей рекламной полиграфии для любого бизнеса • разработка макетов графического дизайна с нуля и доработка/переработка макетов Заказчика • дизайн наружной рекламы (от плаката до вывески и билборда) • брендинг (разработка фирменного стиля, логотипов и знаков, брендбука, этикеток и т.д) • дизайн сувенирной продукции • дизайн для HORECA сферы (меню, папки, карты, упаковка, пакеты, тэйблтенты, оформление) • дизайн оформления витрин и стендов и многое другое... • работа с юр. лицами, полный пакет документов. • полная ответственность перед правообладателями за свои работы Сотрудничаем с такими компаниями как: Lemberg Lebensmittel GmbH (LEDO), BPD EXPRESS GmbH & Co KG, Amigo Versand – Braun & Sienerth GdbR, A&R Möbel Design GmbH, SPA Travel GmbH, BIG association, s.r.o, Czech Travel Co, s.r.o, Quality Select GmbH, Intermarket Jubilejnij и др.

• Представительство в судах всех уровней. • Консультации относительно судебных споров. • Подготовка исковых заявлений. • Правовое и налоговое сопровождение ведения бизнеса. • Оказание правовой помощи относительно возврата дебиторских задолженностей. • Защита интересов налогоплательщика в суде и перед контролирующими органами. • Получение разрешений на трудоустройство для иностранных граждан. • Получение дубликатов/выписок документов из архива, ЗАГСа и других государственных органов. • Правовой консалтинг по вопросам недвижимости. • Юридическое сопровождение сделок. • Оказание правовой поддержки в ходе таких процедур, как добровольная ликвидация предприятия, банкротство. • Помощь при разрешении вопросов, связанных с исполнением решений суда, с принудительным исполнением, в т.ч. иностранных судебных решений, и многое другое Вы найдете на: www.advokatmoldova.ru

Право подписи статики. Член Палаты инженеров Берлина. Выполняю расчет строительных конструкций (модульные дома, односемейные дома, carport, treppe, ограждения, промышленные объекты) в Dlubal RFEM, Ansys . О/р 20 лет. Проверочные расчеты для Metallbau, PV Anlage

Юридическая консультация в различных областях немецкого права на русском и немецком языках. Специализация по семейному праву. Последующие отрасли права составляют основу адвокатской деятельности нашей канцелярии: - Семейное право (Fachanwältin für Familienrecht): бракоразводные процессы, алименты, раздел имущества, родительские права, право на общение с ребёнком, брачные договоры. - Трудовое право: обжалование увольнений, выплата заработной платы, характеристика с места работы, юридическая проверка и cоставление трудовых договоров. - Право дорожного движения: возмещение ущерба при ДТП, возмещение морального ущерба, проверка штрафов, превышение скорости… - Жилищное право: выселение из квартиры, вычеты из арендной платы, проверка и оформление договоров об аренде помещений. Но и в других отраслях права мы проконсультируем Вас или посоветуем компетентных коллег. Die nachfolgenden Rechtsbereiche stehen im Mittelpunkt der anwaltlichen Tätigkeit unserer Kanzlei: - Familienrecht (Fachanwältin für Familienrecht): Scheidung (national, international), Unterhalt, elterliche Sorge, Umgang, Zugewinnausgleich, Eheverträge. - Arbeitsrecht: Kündigungen, Abmahnungen, Durchsetzung von Lohnansprüchen, Urlaubsabgeltung, Arbeitszeugnisse. - Verkehrsrecht: Durchsetzung von Kfz-Schäden, Schmerzensgeld, Ersatz sonstiger Schäden, Überprüfung des Bußgeldbescheides, Geschwindigkeitsüberschreitung, Verhängung eines Fahrverbots. - Mietrecht: Kündigungen, Mietmängel, Mietminderung, Räumungsklagen. Wir beraten und unterstützen Sie jedoch auch in weiteren Rechtsgebieten oder empfehlen kompetente Kollegen.

Квалифицированная юридическая помощь на русском, немецком и украинском языках в различных областях права, в том числе судебное и внесудебное представительство Ваших интересов на территории Германии. Адвокат Игорь Хохфельд родился в 1979 году в городе Киеве, Украина. В Германии получил высшее юридическое образование, сдав при этом два государственных экзамена. После окончания референдариата получил адвокатскую лицензию и был принят в члены коллегии адвокатов Франкфурта на Майне. СФЕРЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ИНТЕРЕСОВ: Адвокат Игорь Хохфельд закончил специализированный курс для получения степени Fachanwalt (Адвокат-Специалист) в областях налогового, трудового и корпоративного права. Трудовое право • обжалование увольнений • взыскание зарабoтной платы • получение компенсаций при увольнении • проверка трудовых договоров • Scheinselbständigkeit – риски и возможности профилактики Социальное право • Пособия по безработице (ALG I, ALG II) • Социальная помощь • Права инвалидов • Денежные пособия на детей и на получение образования (Kindergeld, BAföG) • Больничное и пенсионное законодательство Автодорожное право • Юридическая помощь при дорожно-транспортном проишествии • Взыскание материального и морального ущерба • Восстановление прав Права иностранцев и переселенцев • Получение постоянного и временного вида на жительство в Германии • Получение немецкого гражданства • Воссоединение семей Налоговое право • Налогооблажение физических и юридических лиц • Оспаривание решений финансовых учреждений (Steuerbescheid) • Консультации по налоговым декларациям (Steuererklärung) Корпоративное право • Регистрация фирм и представительств • Сопровождение бизнеса в Германии • Консультации по вопросам выбора правовой формы предприятия Моё адвокатское бюро окажет Вам юридическую поддержку также и в других отраслях права.

Адвокатское Бюро Kopylov - консультации и помощь юридическим и физическим лицам на всей территории Федеративной Республики Германия. Наши представительства находятся в Кёльне, Дюссельдорфе и Ахене. Мы оказываем юридические услуги физическим и юридическим лицам на русском, немецком и английском языках. Проводим консультации в различных областях немецкого и российского законодательства: - Сопровождение бизнеса, особенно с участием капитала из России и других стран СНГ - Приобретение недвижимости (Due Diligence, полное сопровождение сделки «под ключ») - Коммерческая и жилая недвижимость (арендное право) - Быстрое и удобное учреждение фирм ( «под ключ») - Корпоративное право - Бизнес-иммиграция - Право иностранцев - ВНЖ в Германии - Борьба с недобросовестной конкуренцией - Авторское право, право интернета, защита от абманунг - Регистрация национальных и европейских торговых знаков - Процессуальное право, представительство в судах Германии - Трудовое право - Семейное право - Договорное право - Услуги инкассо и VIP-клиент - Сопровождение в переговорах - Юридический перевод и многое другое Büro Köln (Marienburg) Marienburgerstr. 22 50968 Köln Tel. +49 22116945806 Zweigstellen: Düsseldorf (Oberbilk) Stoffeler Str. 22 Tel. +49 (0)211 4174 19 57 0 Aachen (bei Gericht) Steinkaulstr. 21 52070 Aachen Tel. +49 (0) 241 565 20 357

Более двадцати пяти лет успешной юридической практики и более двенадцати из них на территории Германии. Основным видом деятельности бюро является оказание юридическим и физическим лицам услуг правового характера и представительство интересов граждан и юридических лиц в Германии.

Ваш русскоязычный адвокат! Юридические лица Представление интересов в судах ФРГ, а также консультации в следующих областях: - Торговое право - Приобретение недвижимости на территории ФРГ - Договорное право - Бизнес иммиграция (открытие собственного дела c последующим получением вида на жительства на территории ФРГ и гражданства ФРГ) Частные лица Представление интересов в судах, консультационные услуги в следующих областях: - Семейное право (развод, право на общение с детьми, проверка и подготовка брачных договоров и т.д.) - Трудовое право ( юридическая защита против увольнений, моббинга на работе) - Административное право ( штрафы) - Уголовное право Для лиц находящихся в СНГ: - Бизнес иммиграция (открытие собственного дела c последующим получением - вида на жительства на территории ФРГ и гражданства ФРГ) - Приобретение недвижимости на территории ФРГ

Русскоговорящий архитектор, действительный член архитектурной Палаты Нижней Саксонии с юридическим правом подачи проектной документации на строительство или реконструкцию зданий и сооружений. Консультации, кредитование, выполнение и контроль строительных работ. Информация на русском языке.

Фирма из берлина на должность секретаря-референта ищет комуникабельную женщину до 40 лет приятной внешности без особых семейных проблем. изначально это будет неполнй рабочий день с оплатой 15 евро в час (брутто) требования: - хорошее знание немецкого и русского языков - уверенная работа на компьюторе (word, exel, internet) резюме отправлять на электронную почту фирмы: vertrieb@aluminium-profil-systeme.de телефон для справок и вопросов: +49 17661356870

Что бы разобраться в системе страхования в Германии необходимо различать два вида страхвония, обязательное и добровольное, а так же степень важности страхования с учетом индивидуальных потребностей в каждом конкретном случае. К основным и важным страховкам в Германии можно отнести следующие: •Private Haftpflichtversicherung - страхование материальной ответственности Покрывает непреднамеренные ущербы, которые возможно нанести другим, например: нанести ущерб собственности или здоровью и причем в самых разных обстоятельствах, при занятии спортом, в магазине, своим соседям, на улице и т.д. Особенно если у вас есть ребенок, неожиданности могут быть разные. Закон Германии (BGB §823) обязывает возмещать все ущербы, поэтому, без данной страховки возможны случаи, когда в течение всей жизни человек будет вынужден возмещать случайно нанесенный ущерб. Заключение договора На сумму страхового взноса влияют 1) Сумма покрытия ущерба, 2) на какой срок заключается договор, 3) будете ли вы часть ущерба возмещать сами и в каком размере, 4) Возраст, состояние здоровья, доход. •Krankenversicherung – обязательное страхование Возмещает затраты на лечение в больнице, покупку медикаментов и тд. Есть 2 вида медицинского страхования в Германии: Обязательное страхование (GKV) и добровольное страхование (PKV). К GKV можно заключить договор на дополнительное частное страхование Private Zusatzversicherung, которое покрывает ваши личные затраты на очки, протезирование зубов, страхование при поездке за границу, лечение у гомеопатов (Heilpraktiker) и другие. Страховые платежи за Private Zusatzversicherung могут составлять от 5 до 60 € в месяц. Основные отличия государственного и частного медецинского стразования: 1) GKV - сумма взносов определяется в виде процента с заработной платы для всех членов семьи, при PKV сумма взносов рассчитывается персонально для каждого, в зависимости от различных факторов, таких как состояние здоровья, возраст и т.д. 2) Комплекс бесплатных услуг в GKV определяется законовдательством Германии, дополнительные услуги по желанию каждой больничной кассы, в PKV - определяется договором. Поэтому, определенные медицинские услуги в GKV могут не оплачиваться или только частично, в PKV могут оплачиваться полностью. 3) В GKV могут быть застрахованы почти все желающие, а в PKV только те, которые по закону имеют право выбирать вид страхования, это работающие граждане, которые получают зарплату выше определенной законом суммы, предприниматели и некоторые другие группы населения. Если человек ранее использовал услуги PKV и теперь желает быть в GKV, его могут принять назад только при определенных условиях, с которыми важно ознакомиться, если вы решите сменить вид медицинского страхования. Обязательное государственное страхование зависит от доходов и требуется для всех, кто зарабатывает менее € 4462,50€ в месяц, или € 53 550€ в год. Частной страховкой могут воспользоваться, к примеру, фрилансеры, студенты или люди, чей годовой заработок превышает указанную сумму. Обязательные страховые взносы основаны на доходе и выгоде в соответствии с потребностями, в то время как частная страховка базируется на факторах риска, прописанных в договоре. •Hausratversicherung Будет полезна тем, кто имеет дорогие вещи у себя дома или имеет повышенный риск расстаться со своей мебелью, коврами, посудой, электроприборами, велосипедами, одеждой, продуктами и т.д. по причине вандализма, краж, стихийных бедствий, пожара и пр. Страховка выплачивает стоимость утраченных вещей по цене новых. Размер страховых выплат зависит от суммы страхования, площади дома, вида повреждений, объектов страхования и других условий. •Berufsunfähigkeitsversicherung Эта страховка оплачивает пенсию Berufsunfähigkeitsrente, в случае потери трудоспособности по причине болезни, телесного повреждения и т.д. Застрахованному выплачивается ежемесячная пенсия. Особенно полезна предпринимателям и семьям, в которых работает только один человек. Страховая сумма зависит от суммы ежемесячной пенсии, которую будут выплачивать в случае наступления страхового случая. •Kfz-Haftpflichtversicherung – обязательное страхование. Это обязательная страховка, если вы владеете автомобилем. Она покрывает ущерб, который может быть нанесен водителем автомобиля, при его использовании, третьим лицам. Сумма взносов зависит от различных условий, подробнее читайте на нашей странице Экономить на содержании автомобиля Дополнительно вы можете заключить договор на Teilkasko- bzw. Vollkaskoversicherung, что особенно полезно, если вы имеете новый автомобиль и хотите защитить его от пожара, воровства, вандализма и прочего. •Rechtsschutzversicherung Она покрывает расходы, связанные с судебными процессами, гонорары адвокатов и другие расходы. В Германии не трудно попасть в судебно-правовые разбирательства, даже не будучи виновным. Вы можете защищать свои права, если вас несправедливо увольняют с работы, при несоблюдении гарантийных обязательств производителем купленного вами товара, проблем с лицом, у которого вы арендовали квартиру и т.д. Имеются различные виды данной страховки, в зависимости от области правовой защиты, например, в области налогов, имущества, работы, штрафов, транспорта и прочее. От того, в каких областях вы желаете иметь правовую защиту и будет зависеть размер страховых платежей. Страховка будет оплачивать ваши расходы не только на территории Германии, но и в других странах. При заключении договора обратите внимание, сможете ли вы пользоваться услугами любого адвоката или только определенного, ведь не все являются хорошими специалистами. •Страховки для предпринимателей или фирм Какие страховки нужны предпринимателю или фирме? На рынке множество различных предложений и сложно выбрать то, что действительно необходимо. С Tarifcheck24 вы можете узнать какие страховки именно вам необходимы и сколько они будут стоить. Если проблема не решается, можно направить свою жалобу в федеральное ведомство по надзору за деятельностью фирм, предлагающих финансовые услуги (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht). Кроме того, можно обратиться за консультацией в Beschwerde/&Schlichtungstelle Versicherungsombudsmann e.V. Postfach 080632, 10006 Berlin

По России и Украине. Ваш Адвокат. Представительство интересов на Украине, в России по гражданским, уголовным делам. Арбитраж. Запросы. Истребование документов. Наследство. Установление родства. Семейные дела. Расторжение брака, алименты, лишение родительских прав. Исполнение решений судов по Украине и в России. Взыскание долгов физическим и юридическим лицам. Признание сделок недействительными . Установим юридический факт. Обжалование действий таможни, налоговой, ГАИ и др. ведомств и служб. Снятие запрета на выезд и въезд. Гражданство и вид на жительство на Украине. Выход из гражданства Украины и России. Вопросы депортации, экстрадиции. Получение любых документов на территории Украины и России, в том числе ЗАГС, образование, трудовой стаж, право собственности. Выполняю поручения в Ваших интересах на Украине, России. Адвокатов и юристов Германии предлагаю сотрудничать.

Проект KundenKarte.Online приглашает регионального представителя по сбыту в розничных торговых сетях в Кёльне. Продукт нашей компании - похожий на кассу терминал, с помощью которого продавец супермаркета может пополнять балансы мобильных телефонов покупателей. Ещё наши терминалы смогут выполнять денежные переводы, выдавать займы, выписывать купоны на скидки лояльным покупателям, начислять им бонусные пункты, и многое другое. Хозяева супермаркетов хотят ставить наши терминалы, чтобы у покупателя был лишний повод зайти в магазин, и оставить больше денег. Продукты конкурентов дороже, и требуют больших усилий, чтобы начать работать - а наш дешевле и быстро запускается. Сейчас у нас более 300 установок в Германии, но мы хотим больше. Заметная часть наших клиентов-хозяев магазинов - русскоговорящие. Обязанности: - Договариваться об установке новых терминалов в супермаркетах, магазинах и киосках в регионе. - Обучать персонал магазинов работе с ними. - Менять и настраивать терминалы, когда нужно, быстро прибывать на место, если что-то сломалось или сломали. - Контролировать, чтобы магазины вовремя оплачивали счета за услуги. - Выполнять планы по количеству установок, выручке и качеству обслуживания. - Вовремя сдавать отчёты в главный офис. Требования: - Разрешение на работу в Германии - Водительские права - Умение вести переговоры, организованность, пунктуальность. - Умение пользоваться электронной почтой и офисными пакетами - Свободное владение немецким и русским языками - Опыт работы с торговыми сетями - плюс. Понимание того, как работает торговля - плюс. Опыт продажи SIM-карт вроде Lyca, Lebara в розничные точки - тоже плюс. Условия работы: - Разъездная работа в радиусе порядка 250 км. от города базирования. - Оформление на срочный трудовой договор ориентировочно в ноябре. - Испытательный срок. - Покупать ничего не надо. Не МЛМ. - Заработная плата + премия в виде процента от выручки установленных терминалов. - Вознаграждение за каждый установленный терминал. - Бесплатное обучение (важнее уметь работать с людьми, технологиям мы обучим. Если справляетесь с мобильным телефоном на Android, справитесь и с нашей техникой). - Право самостоятельного планирования рабочего времени и графика - лишь бы работа делалась. - Пол и возраст не играют роли. - В Ганновере мы уже установили немного терминалов в регионе, начинать с нуля не придётся. В Кёльне и окрестностях установок конкретно много. Мы нормальные, спокойные люди со всей Европы. Коллектив опытный, интересный. Могут быть возможности роста. Компания растёт. CV и ваши ожидания по заработной плате шлите, пожалуйста, на адрес cv@kundenkarte.online или отвечайте на вакансию прямо здесь. Если вы живёте не в Нижней Саксонии или Сев. Рейн-Вестфалии, но работа вас интересует, шлите резюме: для сильных специалистов с видением, мы можем начать операции в других регионах раньше запланированного срока.

Заверенные переводы -любые языки- и устные переводы по ВСЕЙ Германии. - Переводы с заверением (русс.- укр.- нем.- англ. и другие языки) - Последовательный перевод, сопровождение на выставках Перевод специальных текстов английский, немецкий, русский, украинский, голландский, французский, китайский, и пр. Переводы текстов на английский с заверением. Рассылка переводов почтой по предоплате. Особенности: перевод специальных текстов, документов по ИЗО-норме (ISO-Norm 9:1995 (E)), заверенные переводы украинский, английский, русский и др, срочные переводы, устный перевод и сопровождение в судах, у нотариусов, в загсе, в госучреждениях, у врача. Перевод доверенностей, договоров, нотариальных актов, торговых реестров, учредительных документов, доверенностей, дипломов для подачи в UNI-ASSIST, для получения лицензии на работу в сфере медицинских и фармацевтических профессий, эпикризов, медицинских справок, исследований, свидетельств о рождении, разводе, браке, смерти, справок об отсутствии записи о браке, о перемене имени, школьных аттестатов, водительских прав, меню, новостей, аудиозаписей, составление двуязычных доверенностей, справок из налоговой и пр.

Для перевозки пассажиров в городах Берлин, Мюнхен, Дюссельдорф ищем с европейскими правами, стаж не менее 2 лет, с правом на работу в Германии . Наличие P Schein желательно. В случае отсутствия помогаем его получить. Знание немецкого или английского необходимо. По необходимости можем помочь с жильем и пропиской.

Испанская фирма ищет человека, для реализации на постоянной основе испанского вина. Условия-легальное нахождение в Германии с правом на работу, знание русского и немецкого языков и желательно наличие водительских прав. Если Вам интересно, можем поговорить по скайпу. Александр тел. +34 672588654 пишите на почту

Уважаемые граждане Российской Федерации, проживающие в Германии! Обратите внимание на срок действия Ваших заграничных паспортов и не пропустите его! В случае истечения срока действия паспорта мы оформим запрос на определение наличия у Вас гражданства России. Продолжается прием документов для обмена загранпаспортов и получения пенсионных справок и доверенностей в Штутгарте, Карлсруэ, Пфорцхайме и Фрайбурге в ноябре - декабре 2020 года и в феврале - марте 2021 года. Консультации по телефону 0721-35236707

Наименование:"Корзина с розами" Артикул:№1722 Каталог: 32 Нитки: мулине Anchor Цветов: 29 Игла: 1 вид Размер: 35*30 см Канва: 14 Aida Zweigart белая Буклет: цветная схема Художник: Алина Мелентьева Язык: рус., анг., нем., фран., исп., итал. Вес: 134 г Размеры упаковки (ШхВхГ): 21 x 27 x 0.4 см Производитель оставляет за собой право изменять в наборах оттенки материалов. Размер готовой работы может отличаться от указанного в буклете из-за особенностей материалов. Рекомендуется подбирать раму после окончания работы. Сюжеты с цветами – традиционно на все времена. Цветочные композиции всегда пользуются особенной популярностью и стали причиной особенной гордости РИОЛИС. Ни один каталог не выходит без новых цветочных композиций, что подтверждает любовь и внимание рукодельниц. В новом наборе предлагаем вышить корзину с пышным букетом роз.

Пожалуйста, если вы знаете очень хорошо немецкий и при этом русский у вас на должном уровне - наша компания заказчик ищет для своего туристического проекта в Германии менеджера по продажам. Продукт - регистрация в справочнике туристическом, оплата % от продаж! За рекомендации вакансии своим знакомым - платим 500 евро в случае успешного найма!

Наше адвокатское бюро оказывает юридические услуги и консультации по всей Германии, а также клиентам из-за заграницы на русском и немецких языках. Основными сферами деятельности являются германское миграционное и уголовное право, а также гражданское и трудовое право.

Республика Беларусь в силу географического положения играет важную роль на Шёлковом пути как государство, через которое проходит кратчайший сухопутный маршрут между Китаем и Центральной Европой. В подтверждение этой роли под Минском заработал Китайско-Белорусский индустриальный парк "Великий Камень", где действует особый правовой режим для инвесторов и резидентов парка. Под гарантии правительства предусмотрены существенные преференции для ведения бизнеса: освобождение от всех видов налогов и таможенных платежей на 5 лет с начала деятельности предприятия, и уплата указанных платежей в размере 50% следующие 5 лет. Условие для инвесторов - вложение не менее 500 000 евро. Это делает привлекательным размещение производства на территории парка. Материалы для подробного ознакомления http://www.industrialpark.by/ru Минск, +375 25 9551384 skype: endovka skipe Олег Белютин, кандидат экономических наук, в бизнесе с 1988 года.

Требуется мужчина на авторазборку в Chemnitz. Обязанности : разбор автомобилей, упаковка деталей, загрузка фуры. Требования: опыт в ремонте или разборе автомобилей, ОБЯЗАТЕЛЬНО паспорт ЕС или ПМЖ Германии с правом на работу, водительское удостоверение категории В , Е. Условия: официальное оформление, жилье предоставляется. Зарплата 1400 евро в месяц. По всем вопросам пишите в личку или Viber/WhatsApp +4917681933590

Заверенный перевод документов с русского на немецкий и с немецкого на русский. Перевод специализированных текстов в следующих отраслях: медицина, экономика, маркетинг и реклама, право, другие - по запросу. Устный последовательный перевод на выставках, встречах, переговорах, семинарах, презентациях. Посещение официальных учреждений

Опытный адвокат предлагает гражданам и предпринимателям: - Полное юридическое обслуживание на русском и немецком языках в областях гражданского, уголовного и административного права. - Иммиграция в Германию для молодых профессионалов по blue card/Blaue Karte EU - Бизнесиммиграция - Взыскание долгов с немецких должников - Семейное право (бракоразводные процессы, имущественные споры, наследство, алименты); - Права иностранцев (воссоединение семьи, ПМЖ в Германии, гражданство, сопровождение при покупке/продаже недвижимости) - Студенческая виза (нахождение до 10 лет в Германии), иммиграция, рабочая виза - Представительство интересов предприятий стран СНГ на территории ФРГ, составление договоров. - Pегистрация предприятий, защита интересов перед органами налоговой инспекции и судов, международное налоговое право. - Защита прав иностранцев и иностранных юридических лиц. Доверяйте профессионалам

Заверенные устные и письменные переводы с украинского, русского и немецкого языков Многолетний опыт работы в таких областях: - Право, - Экономика, - Политика, - Спорт / Спортивные мероприятия, - Торговля, - Банковское дело, - Техника (машиностроение, энергетика, измерительная техника), - Охрана окружающей среды. Официальное подтверждение того, что соответствующий документ переведен правильно и полностью. Как правило, это относится к: - Нотариально заверенным документам (завещаниям, договорам и т.п.), - Всем юридическим документам, - Свидетельствам о рождении, браке и т.п. (переводятся по стандарту ISO 9:1995(E)), - Свидетельствам об образовании, справкам и т.п., - Соглашениям, - Прочим документам, предназначенным для подачи в официальные инстанции. В качестве присяжного переводчика сопровождение на всех встречах с адвокатами, нотариусами, в суде, официальных органах и органах регистрации гражданского состояния. Поддержка: - Синхронный перевод, - В переговорах с деловыми партнерами, - На семинарах и конференциях, - Во время посещения ярмарок и выставок, или просто во время знакомства с замечательным городом Берлин и Европой.