Присяжный переводчик русского, украинского и немецкого языков, официально назначенный судом. Гарантирую высокое качество и кратчайшие сроки. Выполняю медицинские, технические, юридические, нотариальные переводы. Цена - от 10 евро за страницу. 10% скидка для пользователей сайта.

Александра Райтц-Красько присяжная переводчица украинского, русского и немецкого языков (устные и письменные переводы) – все виды переводов согласно ИЗО-норм и по принципу двойной проверки. Признание дипломов. Отправка переводов в Украину, Россию. Повторное исстребование и легализация документов в Украине.

Ищем монтажников в Берлине для монтажа внутренней и наружной рекламы. Ответственных мужчин в возрасте от 23 до 40 лет c наличием водительсих прав, знанием города, и немецкого языка. Заинтересованных в длительном сотрудничестве!Das Unternehmen OCEAN Werbetechnik & Services Ltd. sucht ab sofort Mitarbeiter in Teil- oder Vollzeit im Bereich Montage von Werbeanlagen. Wir sind ein erfahrenes Team mit Sitz im Herzen Berlins nahe Alexanderplatz – Brunnenstraße 8, 10119 Berlin. Als Spezialisten für Aussenwerbung, Innenwerbung, Druckerzeugnisse sowie Schlüsseldienst arbeiten wir seit 2007 daran, einen Full-Service für Unternehmen wie Hotels und Restaurants, sowie Gründer und Privatkäufer zu bieten. Folgende Tätigkeiten erwarten dich: — Montage von Werbeanlagen in Berlin und Brandenburg — Ausmessung von Objekten für die Montage — Werbemittel-Herstellung — Folienplot und Folienbeschriftung — Aushilfe bei Schlüsselanfertigung u.s.w Du hast bereits Erfahrung, besitzt einen Führerschein und möchtest unseren Team unterstützen und stärken? Bewerb dich telefonisch oder per Email. Die Email Adresse und Telefonnummer finden Sie auf unserer Webseite. Neben deutschen, wären russische Sprachkenntnisse von Vorteil. OCEAN & Schlüssel. Discount Team ​Ocean Werbetechnik & Services Limited Zweigniederlassung Berlin Brunnenstr. 8, 10119 Berlin Tel. 030 45 08 76 28 Mobil: 0176 62 22 37 55 www.oceanwerbung.de​

Строители, каменщики, строитель-фасадчик, строители гипсокартон, шпаклевка, опалубка, фасады, плитка, камень, малярка. Подсобные рабочие на стройке, • Знание языков: russisch, deutsch • Время работы: 40 • Информация о зарплате: 1500 - 2500 евро / мес. Tel: +49 17680477791

Erfahrene Klavierlehrerin erteilt Klavierunterricht im Gebiet Wuppertal bis Dortmund in russischer Sprache.

.Для выставки Иннотранс в Берлине с 18 по 21 сентября 2018 требуются русскоговорящий сервис персонал и помощники на кухню для работы на выставочном стенде Требования:опыт работы в сфере обслуживания приветствуется,(официант и тп) русский -родной,немецкий не обязательно 18-21.9 с 8:30-18:30 1 Stunde Pause Crew Catering und BVG Ticket wird gestellt Voraussetzungen : -Erfahrung im Service wünschenswert - Spaß an der Arbeit ,Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit - private Unterkunft in Berlin,keine Fahrtkosten - russisch fließend Bei Interesse bitte kurze Nachricht

Eine nette ukrainische Frau sucht Teil- oder Vollzeit Job in Koblenz und Umgebung (bis zum 100km) (Haushaltshilfe, Putzhilfe, Blumenbeete Versorgung, Pflege / Unterstützung für Kinder und Senioren) in der russisch- / ukrainischsprechende Familie. In einige Entfernung von Koblenz (20km) auch ohne Schlafzimmervergabe möglich. Sie ist 64 Jahre alt, hat Hochschulabschluss im BWL Bereich, schon ist in die Rente gegangen. Hat mit 2 Kindern, Enkelkindern, Eltern und Schwiegereltern gute Erfahrung in den vorgenannte Bereiche bekommt. Sie ist sehr brav und nett, aktiv und verantwortlich. Kann auch sehr gut kochen, backen, stricken und nähen. Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Angebote. Bitte PN hier oder telefonisch (auch WhatsApp, Viber) Украинка ищет работу на неполный или полный рабочий день в Кобленце и окресностях (до 100км) (помощь по дому, уборка, уход за клумбами, уход / поддержка за детьми и престарелыми) в русской или украинской семье. В удалённости от Кобленца до 20 км можно без проживания. Ей 64 года, имеет высшее экономическое образование, в настоящее время пенсионерка. Получила хороший опыт работы в оказании вышеупомянутых услуг в процессе ухода за 2-мя детьми, внуками, родителями и родителями мужа. Добрая, активная и ответственная. Может также хорошо готовить, печь, вязать и шить. Заранее благодарна за предложения. Контакт в ЛС или по телефону (WhatsApp, Viber)

Guten Tag!  Ich suche Arbeit (Ehepaar) oder arbeite nebeneinander.  Ich bin 24 Jahre alt und bin professionell.  Ich habe viel Erfahrung in der Baubranche (Reparatur von Wohnungen, Bau von Häusern von Grund auf, interne Arbeiten der Economy Class, zuversichtlich Benutzer der OU.) Bereit zu lernen.  Sie ist 20 Jahre als Verkäuferin von Waren (sie hat Erfahrung auf dem Gebiet des Personalservice). Wir haben die Grundkenntnisse der englischen Sprache, ebenso Russisch und Ukrainisch auf hohem Niveau.  Ausgebildet, arbeiten, verantwortlich, nicht trinken, ohne Kinder und sorgen!  Vielen Dank! E-mail:5rofi@mail.ru Добрый день! Ищу работу (Семейная пара),или работа  рядом с друг другом. Мне 24 года.по профессии строитель. Имею большой опыт в строительной сфере(ремонт квартир,строительство домов с нуля,внутренние работы эконом класса,уверенный пользователь НУ.)Готов обучаться. Ей 20 по профессии продавец товаров(имеет опыт в сфере обслуживания персонала) У нас начальные знания английского языка.так же русский и украинский на высоком уровне. Обучаемые,работаспособны,ответственные,не пьющие ,без детей и забот! Спасибо!

Zwei junge Menschen bauen Bauarbeiten. Es gibt eine Grunderfahrung in der Malerei, Brügge, Tapeten, Holzarbeiten. EU-Bürger, Spräche auf Russisch, Englisch, etwas Deutsch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Daniel

Заверенный перевод документов с русского на немецкий и с немецкого на русский. Перевод специализированных текстов в следующих отраслях: медицина, экономика, маркетинг и реклама, право, другие - по запросу. Устный последовательный перевод на выставках, встречах, переговорах, семинарах, презентациях. Посещение официальных учреждений

Ich suche jemanden, der mir helfen könnte, in einem (gedruckten) russischen Frauenmagazin eine Kontaktanzeige aufzugeben. Я ищу кого-то, кто мог бы помочь мне разместить объявление в (печатном) русском женском журнале.

Ich bin auf der Suche nach Pflegearbeit, ich bin 60 Jahre alt, Berufserfahrung 7 Jahre, ich kann nur Russisch in meiner Familie trainieren, ab 25. Oktober 2017

Sehr geehrte Damen und Herren! Ich suche Job in Neuss (Haushaltshilfe, Putzhilfe, Babysitter,der Lehrer der russischen Sprache für Kinder von russischsprachigen Familien, die Unterstützung für die älteren Menschen).. Ich stehe Ihnen von Montag bis Samstag ab 14.00 Uhr zur verfügung. Zu meiner Person: Meine Name ist Irina, ich bin 45 Jahre alt. Ich komme aus Russland. Jetzt ich wohne in Neuss. Ich bin eine Ausbildung als als Russische Lehrerin und Russische Liteatur. Ich habe 22 Jahre als Lehrerin in Russland gearbeitet. Ich spreche Russisch und bischen Deutsch (Kurs A1). Ich bin verantwortlich,höflicher und zuverlässige Person , offen für neue und interessante Tätigkeitsbereiche. Bei Fragen oder Interesse einfach anschreiben. Ich freue mich über jedes Angebot und bedanke mich schonmal. Mit freundlichen Grüßen. Irina.

Ein kleines - im medizinischen Sektor tätiges - Dienstleistungsunternehmen sucht eine Bürokraft mit guten Deutsch- und Russischkenntnissen (in Wort und Schrift) für eine Minijobstelle mit flexiblen Arbeitszeiten mit Perspektive auf Teilzeitstelle. Ihre Aufgaben: • Schriftliche und mündliche Kommunikation mit Geschäftspartnern • Archivierung der Dokumente • Bestellungen • Andere übliche Bürotätigkeiten Unsere Anforderungen: • Deutsch und Russisch fließend in Wort und Schrift • Sicherer Umgang mit MS-Programmen Word und Excel • Sorgfalt und Durchsetzungsfähigkeit Wenn Ihnen unsere Stellenbeschreibung zusagt, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter info@ghca.de

Здравствуйте! Документация, которую отдают на перевод, часто имеет различный формат и вид. В каких-то случаях это главным образом текст, а в других случаях, как например в инструкциях или книгах, это специальный формат с содержанием картинок, графиков и тому подобное. Если при этом возникает необходимость перевести именно такой документ и сохранить его первоначальное вид, то требуется выполнить перевод и форматирование. Например, иногда перевод занимает 40%, а форматирование - 60% времени. Форматирование при переводах- это больное место. Я занимался этой проблемой больше 20 лет (Siemens, Deutsche Telekom). В данное время я на пенсии и в моем распоряжении много свободного времени. Как мне кажется, я смогу быть для многих переводчиков полезным в таких случаях. В своей работе я использую FrameMaker, Adobe Acrobat Pro, Adobe Illustrator, Adobe Phtoshop, SnagIt Я предлагаю при пиковых загрузках свои услуги по форматированию. Мою работу можно проверить очень простым образом, пришлите мне перевод какого-либо документа(формат - word, pdf, txt ) или часть его и оригинал(формат - word, pdf, txt), а я выполню форматирование и подготовлю документ в pdf-формате. Направление перевода любое: Deutsch- Russisch или Russisch - Deutsch Давайте попробуем!!! С уважением Владимир Tel.: +371 26465852 E-Mail: Waldemar.Drinkmann@inforex.lv

Zur Verstärkung unseres Team im Hotel Berlin-Mitte suchen wir eine/n Rezeptionist/in für Tags- und Nachtschicht. (Vollzeit, Teilzeit). Aufgabenschwerpunkte: - Check-in, Check-out - Reservierung-Annahme - Gästebetreuung - Systempflege (HRS, Hotel.de, Booking etc) - Preispflege - Getränkeverkauf. Anforderungsprofil: - Positive Eistellung und gute Kommunikationsfähigkeit - Gepflegtes Erscheinungsbild - Erfahrung wünschswert - Word und Excel, Basiskenntnisse - Gute Deutsch- und Englishkenntnisse, Russischkenntnisse von Vorteil - Gerne Stundenten oder andere Arbeitssuchende für Teilzeit bzw. Vollzeit. Wir bieten Ihnen: - Angenehmes Arbeitsklima - Möglichkeit neuen Beruf erlernen - Bezahlte Urlaub - Gerechnte Vergütung - Flexible Arbeitszeiten. Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie Interesse haben.