русский

быт

Русскоговорящий гид в Милане - Индивидуальные туры по Милану и Ломбардии, эксклюзивные авторские программы и маршруты
Tourismus und Reisen/Sonstiges
(Italien)
Уважаемые путешественники! Вы решили посетить Милан, увидеть его самые прекрасные уголки, соприкоснуться с его историей и окунутся в его современный поток. С удовольствием предлагаю вам свои услуги гида и туристического сопровождающего. Организовываю индивидуальные маршруты на ваш вкус, заказ билетов в театры и музеи, гастро-туризм, сопровождение по модным магазинам. Ценю уникальность каждого человека и поэтому стараюсь создать дружественную атмосферу, способствующую раскрытию потенциала каждого участника. По этой причине набираю не большие группы, идеально в рамках поездки с семьей или близкими друзьями, чтобы быть более гибкими на маршруте и уделять больше внимания каждому участнику. Меню миланских маршрутов: – По следам Леонардо да Винчи – По главным музеям Милана – По улочкам Милана римского и средневекового – Любимые церкви Миланцев – Милан готический - Домский собор ….а также – Брера – район высокой Моды. Проживаю в Италии с 2001 года и прекрасно знаю эту страну. Буду рад поделиться с вами самыми интересными ее сторонами жизни и рассказать не только об исторических фактах, но и о жизни итальянцев и их знаменитой кухне! Высокое качество и хорошие впечатления гарантируются. Добро пожаловать! Вы можете посмотреть о моем туре ‘По следам Леонардо’ и послушать отзывы его участников введя в ютубе – Путешествие по Италии "По следам Леонардо". С удовольствием отвечу на все интересующие вас вопросы. С уважением, Алексей
Акции компаний генерирующие водород - одно из самых привлекательных вложений на фондовой бирже
Finanzdienstleistungen
40213 Düsseldorf (Berlin)
Европейская комиссия и правительство Германии поставили цель отказаться от угля, нефти и газа в Европе к 2050 году. Однако этого нельзя достичь без расширения водорода. С этой целью федеральное правительство приняло «Национальную водородную стратегию». Он предусматривает, что генерирующие водород станции общей мощностью до пяти гигаватт должны быть построены в Германии к 2030 году. Это примерно соответствует мощности всех работающих оффшорных ветряных турбин на побережье Германии. Следует также поощрять использование водорода на транспорте. Основное внимание уделяется экологически чистому водороду - он производится из возобновляемых источников энергии - воды, ветра и солнца. https://giplex.com/de/wasserstoff-aktien.html
VB 900-1000 €
Ищу работу сиделкой
Altenpflege/Biete
36124 Eichenzell (Hessen)
Меня зовут Ирина. Я из Молдавии. Ишу работу сиделкой. Имею большой обыт работы. Буду рада вам помочь. К работе могу приступить сразу. Нахожусь в Германии.
Сиделка в Германии
Altenpflege/Biete
(Ukraine)
Добрый день. Есть женщины, которые готовы выехать и быть помощницами Вашей семье , и по уходу за старенькими родителями или родственниками,няни, Женщины разных возростов, так же с пасортом ЕС,опытные и трудолюбивые. Всегда рада помочь. Обращайтесь , вотсаб +380509796716
Фирма без посредников предлагает хорошо оплачиваемую работу в Германии водитель B (доставка посылок) Hermes
LKW-Fahrer, Autoservice
31275 Lehrte bei Hannover (Niedersachsen)
Фирма без посредников предлагает хорошо оплачиваемую работу в Германии водитель B (доставка посылок) Hermes Город Lehrte ( Hannover) Посылки не тяжелые, радиус доставки от загрузки 25 km Зарплата 1550-2800€ Официальное трудоустройство С жильем помогаем Приглашаем мужчин с паспортом любой страны Евросоюза. Водительские права B могут быть в другой стране (не Евросоюза, например молдавские) но по ним можно ездить 6 месяцев, подcкажем как и где потдвердить в Германии. Немецкий язык знать не нужно. Пожалуйсты обращайтесь за детальной информацией через Watsapp.
Работа в Германии - работники в прачечную
Dienstleistungen, Hotel
55469 Altweidelbach (Rheinland-Pfalz, Bulgarien)
Срочно 2 человека!!! Работники в прачечную Для работы в прачечных требуются: Мужчины, женщины, пары до 50 лет. Можно без знания языка. Требования: Опыт работы не требуется В обязанности входит: - Загрузка в стиральные машины одежды, одеял, постельного белья, полотенец и т.д; - Сортировка сухого белья после стирки; - Складывание чистой постели, полотенец.⠀ Оплата: 8,50 евро Netto (НА РУКИ) в час. Есть возможность работать в ночные смены (+ 25%) по выходным (50%), праздникам (100%) График: 8-10 часов в день с перерывами, 5 дней в неделю. Есть возможность работать в ночные смены (+ 25%) по выходным (50%), праздникам (100%). Жилье: Жилье предоставляется работодателем (100-300 евро в мес с зарплаты). Проживание в комфортабельной 3-ех комнатной квартире, есть wifi, в комнате по 2 человека. Есть вся нужная сантехника и бытовая техника. Пишите, звоните по ватсапу или вайбер: +359885050406
VB 3000 €
Ищем косметолога
Friseur, Nageldesign, Make-up
79540 Lörrach (Nordrhein Westfalen)
Частная клиника эстетической косметологии и пластической хирургии открывает вакансию косметолог гигиенист. Мы обещаем Вам бесценный опыт, профессиональное развитие и возможность быть частью профессиональной команды нашего центра Требования к кандидатам: Медицинское образование с/м или высшее Профессиональный опыт работы в косметологии Знание анатомии и физиологии кожи Умение выполнять все виды чистки, массаж лица, пилинги, уходы по типу кожи . Владение навыками проведения микротоковой терапии Желание учиться и повышать свой профессиональный уровень Желание работать и помогать людям Добросовестность, коммуникабельность, внимательность, ответственность Здоровый образ жизни, Условия работы: Полная занятость Официальное трудоустройство с 1-го дня Комфортные условия труда Если у Вас есть желание развиваться и профессионально расти — приглашаем на собеседование! Ждём Вашего резюме. Предлагаем зарплату плюс процент . +96599914170 Обращайтесь по во просом
VB 2.3 €
Экспорт мёда из Алтая
Suche Geschäftspartner
220040 (Weißrussland)
Здравствуйте ищу честного партнёра по реализации мёда. Мёд с Алтая, юристы готовят все справки, затамаживают - тогда мы отправляем в ЕС. 290 кг /68 бочек 20300кг сорт гречишный. По желанию клиента могут быть другие сорта. Для того чтоб вырисовать цену нужен диалог и цены на вашем рынке+транспорт услуги юристов и с вашей стороны разтаможка. При интересе с партнёром заключаем договор подтверждаем факсимильной печатью. +375333726777 Павел
Ищю работу в Вольфсбурге
Stellengesuche/Sonstiges
38518 Gifhorn (Niedersachsen)
Имею высшее образование. Рассматриваю все предложения. Резюме вышлю ,если требуется. Важно работодатель должен быть с добрым сердцем и хорошим характером.
FP 12 €
Изучение немецкого
Sprachen lernen
(Ukraine)
Hallo zusammen :) Меня зовут Алла. Преподаю немецкий язык и получаю от этого удовольствие уже 5лет. Помогу студенту не пугаться потока иностранных слов, а научиться думать языком оригинала и говорить на нем. На уроки подбираю необходимые материалы индивидуально для каждого своего студента, а также интересные познавательные статьи с известных журналов Zeit, Spiegel, Deutsche Welle, Deutsch Perfekt. Работаю с аутентичными учебниками (Klett, Schubert-Verlag, Hueber и другие). Я всегда прислушиваюсь к пожеланиям учеников, чтобы урок проходил максимально легко, но в тоже время и с пользой для студента. Пожелания к студенту: Тільки студенти з України!!! -мотивация и еще раз мотивация :) -если по важной причине Вы не можете быть на занятии, просьба сообщать заранее. Занятие не отменяется, а переносится на другой, удобный для вас день. Обучение проходит по Skype или в Zoom, как Вам удобней. Мой скайп - alla0897 Стоимость: пробное занятие - 30 мин - 6 евро; занятие 50 мин - 12 евро. Просьба писать на Viber, WhatsApp или Telegram, поскольку не всегда могу ответить на звонок. Количество занятий, график обучения обсуждаем после пробного занятия. Тільки студенти з України!!! Работаю все дни, кроме воскресенья, потому что Hoch die Hände Wochenende :)
Требуется специалист для создания логотипа, цветовой гаммы, видеоролика и сайта
IT-Service, Webseiten
(Bayern)
Требуется специалист для создания логотипа, цветовой гаммы, видеоролика и сайта для клуба виртуальной реальности. Специалист желательно должен быть знаком с темой VR, чтобы не терять время на объяснения.
Nika Inter Trans
Kaufmännische Berufe
00514 (Ukraine)
В польскую транспортную компанию нужен на постоянное удаленное сотрудничество житель Германии с отличным знанием немецкого языка и с опытом обслуживания фур (бывший водитель или механик) Обязанности: • Поиск и коммуникация с СТО • Закупка запчастей по оптимальной стоимости в Германии • Проверка и перевод выданных СТО актов и спецификаций • Переговоры с контролирующими органами Условия сотрудничества: • Удаленная работа в месенджерах, электронной почте, Гугл-диск • Возможны звонки в ночное время для решения экстренных ситуаций (крайне редко) Требования: • Уверенный пользователь ПК и месенджеров • Возможность быть на связи 24/7 • Оперативно решать возникшие задачи Оплата: • Оговаривается индивидуально писать/звонить в любой месенджер
Job suche
Stellengesuche/Sonstiges
60437 Frankfurt am Main (Hessen)
Я ищу работу! Немецкий на бытовом уровне. Возможно, там есть склады для упаковки товаров, или помощь в выполнении домашних заданий, уборке, стирке, приготовлении пищи. Район Kalbach. Желательно после 14.00 Ich suche einen Job! Deutsch auf Haushaltsebene. Vielleicht gibt es Lagerhallen für die Verpackung von Waren, oder Hilfe bei Hausahilferin, Reinigung, Waschen, Kochen. Landkreis Kalbach. Vorzugsweise nach 14.00 Uhr
Ищу инвестора, бизнес-партнера
Suche Geschäftspartner
(andere Städte Russlands)
Инженер-изобретатель, автор и обладатель 10 патентов в области вытяжной вентиляции, построенной на крышах многоквартирных жилых домов ищет инвестора, бизнес-партнера (государство, организация, частное лицо) для взаимовыгодного сотрудничества, реализации других своих не запатентованных изобретений в области строительной индустрии, не имеющих аналогов в мировой практике, которые жизненно необходимы для всех людей на Земле. Изобретения и полезные модели: 1) жесткое монолитное фундаментное поле для строительства капитальных жилых домов-трансформеров малоэтажной застройки в 1-2 этажа (сборно-разборные); 2) жилые дома-трансформеры малоэтажной застройки в 1-2 этажа из любого строительного материала (сборно-разборные, разные варианты); 3) новый монтаж/строительство крыш над построенным жилым домом-трансформером капитального исполнения малоэтажной застройки в 1-2 этажа (сборно-разборные); 4) новый тип строительного монтажа деревянных полов в жилых домах-трансформерах капитального исполнения, кирпичного исполнения (сборно-разборные); 5) дополнительная защита от попадания воды по всему наружному периметру построенного в капитальном исполнении жилого дома-трансформера малоэтажной застройки в 1-2 этажа до нижнего уровня оконных блоков-проемов (сборно-разборные). Строительный монтаж дома-трансформера капитального исполнения происходит на любой поверхности (чернозем, суглинок, песок, глина, в горах на скалистой местности на любой высоте). Жесткое монолитное соединение связанного фундамента с наружными и внутренними стенами и крышей позволяет жилому дому-трансформеру капитального исполнения быть устойчивым при любых природных катаклизмах (землетрясение, селевой поток, пожар, др.). Что позволяет не использовать металлические железобетонные сваи, забитые в землю. За счет чего жилой дом-трансформер не получает вибрационные нагрузки не давая ему рассыпаться на части. При этом не используется сварочное соединение, цементный раствор и клей, что дает возможность «играть» дому на стыках соединений строительных материалов. 6) настенное стационарное устройство спасения людей при пожарах: 3 модели (дорогое, бюджетное, малобюджетное), (сборно-разборные); 7) новый тип строительства автомобильных дорог, взлетно-посадочных полос, аэродромов, вертолетных площадок, железнодорожных площадей, стадионов, тротуаров, городских площадей, междомовых территорий жилых микрорайонов, пешеходных переходов, тоннелей, спусков, крутых подъемов, опасных поворотов, аварийных участков, мостов с принудительным обогревом в зимнее время (3 в 1). Это дает возможность быстрого продвижения людей по построенным инженерным коммуникациям к местам пожаров, что позволяет повысить оперативность реагирования специальных оперативных служб без участия авиации (вертолетов, самолетов). При этом неограниченное количество воды поможет быстро затушить пожар на любой местности.; 8) Работа над поиском решения проблемы обледенения воздушных линий электропередач в городах, поселках, деревнях и т.д.; 9) Поиск решения проблемы обледенения воздушных, морских, речных судов, мостовых сооружений и т.д. с использованием механических вибраций воздушных электромагнитных, ультразвуковых и инфразвуковых волн Земли, принудительная силовая вибрация материала, утепление корпусов, из которых изготовлены морские и воздушные суда (борта, палубы и днища): теплый воздух, электросхема – теплый пол, аэрозольное покрытие материала, добавление при изготовлении конструкций воздушных, морских и речных судов, биодобавок, изменяющих физические и химические свойства сплавов, дающих эффект отторжения льда; 10) Поиск инженерных решений в борьбе с эрозией почвы Земли и пыльных песчаных бурь; 11) Лечение любых смертельных заболеваний (коронавирус, СПИД, рак, женская онкология, переломы, сердечно-сосудистые заболевания, инсулиновая зависимость, лечение головного и спинного мозга, психических заболеваний, плоскостопии стоп ноги и т.д.) без таблеток, уколов, каких-либо лекарств. Лечение смертельных заболеваний коров, свиней, овец, лошадей, коз, от божьей коровки до слона без таблеток, уколов, каких-либо лекарств. Все то, что создал творец Бог живого на Земле. Информацию о моих патентах можно найти на сайте ФИПСа по ссылке: https://www.fips.ru/registers-web/ 1. Крышный сборно-разборный зонт (изобретение) Патент № 2561409 Заявка № 2013137890 2. Крепёжная сборно-разборная стойка (изобретение) Патент № 2485361 Заявка № 2012105747 3. Крышный откидной зонт (изобретение) Патент № 2562645 Заявка № 2013154798 4. Крепёжная сборно-разборная запорная стойка (полезная модель) Патент № 140891 Заявка № 2013159301 5. Крепёжная навесная стойка (полезная модель) Патент № 141259 Заявка № 2013157885 6. Грузозахватная вентиляционная фильтрующая гильза (изобретение) Патент № 2562630 Заявка № 2013145122 7. Грузозахватный вентиляционный армирующий фланец (изобретение) Патент № 2576408 Заявка № 2013146747 8. Вентиляционный воздушный регулятор с внутренними наклонными отражателями (полезная модель) Патент № 160292 Заявка № 2015137363 9. Внутриканальный вентиляционный воздушный регулятор (полезная модель) Патент № 157765 Заявка № 2014144534 10. Устройство нумерации вытяжной шахты и её вентиляционных каналов (полезная модель) Патент № 180967 Заявка № 2017121732 Согласен на выезд из страны, но при полном Вашем финансировании в виду отсутствия у меня средств. Контактные данные: Адрес: 629731, РФ, Ямало-Ненецкий автономный округ, г. Надым, проезд 1, д. 20, кв. 64; Телефон: 8(904)454-48-07, 8(926)5842265. С уважением Зангиров Халим Гадельшинович
Могу быть Представителем в РФ
Suche Geschäftspartner
(Moskau)
Буду представителем в Москве, встречу в аэропорту/провожу, размещу, помогу с багажом, выполню поручение. Могу быть представителем в Москве, в России, выполнить поручения, получить, передать посылку, отправление, груз, разыскать, получить документы, встретить в аэропорту/проводить в аэропорт, помочь с багажом, найти гостиницу или разместить в отдельной квартире, еще много чего. Поищу покупателя б/у оборудования из Германии, Европы, продажи товаров, продукции из Германии, Европы в России. Пишите сообщения в личку, укажите свой Ватсап.
VB 1300 €
Ищу работу сиделки-медсестры в Германии
Altenpflege/Biete
(Ukraine)
Опыт работы в профессиональной сфере на должности фельдшера 18 лет (есть диплом и трудовая книжка) Опыт работы сиделкой около 13 лет (есть опыт работы с людьми после инсульта, лежачие больные, сахарный диабет, больные с энтеральным питанием (питание через зонд), онкобольными, больными с диагнозом - деменция. Моя работа происходила на территории Украины (в г. Киев). Работодатели проживали в частности в США, и Киеве. В обязанности входило: - полный медицинский уход за больным, постоянный контроль общего состояния подопечного; - точное выполнение рекомендаций врачей, касающихся ухода за больного/если человек наблюдается у врача; - оказание при необходимости мед.помощи самостоятельно; - соблюдение режима дня больного в том числе контроль частоты и помощь в принятии лекарств; - санитарно-гигиенический уход за пациентом (смена постельного и нижнего белья, подача судна, умывание, подмывание, замена памперсов); - помощь больному в оправлении физиологических потребностей; - санитарная обработка комнаты подопечного и предметов ухода; - обеспечение рационального питания, контроль за соблюдением диеты и кормление подопечного; - профилактика появления пролежней; - вызов врача (при необходимости) и информирование родственников/близких о состоянии здоровья больного; - психологическая поддержка, внимание, разговор на интересующие темы и просто улыбка. - при необходимости закупка продуктов, медикаментов, средств личной гигиены; - выполнении повседневных бытовых дел (поддержание чистоты в квартире, гигиеническая уборка помещения, проветривание, приготовление пищи и организация кормления подопечного); - выполнение мелких поручений (доп.покупки, оплата счетов); - соблюдение правил конфиденциальности. Личные качества: порядочность, ответственность, не конфликтность, отсутствие вредных привычек, способность строить хорошие отношения с людьми. Знание языков: украинский - родной, русский - свободно. * Частичную занятость и приходящие вакансии просьба не предлагать *Рассматриваю вакансии - без посредников. * Вопросы стоимости услуг обсуждается индивидуально
Транспорт
LKW-Fahrer, Autoservice
58553 Halver (Nordrhein Westfalen)
Требуется водитель на бус до 3.5т, (категория В) для работы по европе. Требования: документы ЕС, быть отвественным, знания языка не обязательны. По всем другим вопросам можно обращатся по телефону.
VB 38 €
Сдам гостям Москвы квартиру посуточно
Hotels, Ferienunterkünfte
(andere Städte Russlands)
Сдам 1-комнатную квартиру в Москве, с хорошим ремонтом и всей бытовой техникой, 3 спальных места, посуточно или понедельно. Для туристов и гостей российской столицы. Пишите в ЛС. При необходимости встретим в аэропорту. Цена за сутки не зависимо от количества проживающих.
CLT панели, гостевой дом с сауной
Heimwerken, Bauen, Renovieren
1012 (Lettland)
Панели CLT (KLH, BSP, X-LAM, CROSS-LAM) - строительный материал из перекрестноклееной древесины. Панели имеют превосходные физикомеханические свойства, обладают хорошими теплоизоляционными свойствами и могут воспринимать большие нагрузки без усадки и деформации. Изделия обладают высокой огнестойкостью. Материал экологически чистый. Использование его в строительстве позволяет существенно снизить углеродный след на этапах производства панелей и реализации здания. Применение CLT панелей открывает широкие архитектурные возможности. В строительстве панели CLT могут использоваться в конструкциях крыш, стен или потолков. В зависимости от конечного продукта, толщина CLT может быть изменена путем добавления или удаления слоев древесины. CLT панели можно комбинировать с другими строительными материалами, такими как клееный брус, сталь, бетон, стекло, что дает большую гибкость при выборе архитектурного стиля и дизайна здания, а также при отделке помещений. Важное преимущество CLT панелей - экологичность. Они широко применяются в “зеленом” строительстве как безопасный и чистый материал, который позволяет добиться положительного баланса CO2 с учетом производства, строительства и эксплуатации здания. В отличие от традиционного строительства из бетона и стали, в домах из CLT панелей создается более здоровый микроклимат за счет хорошего теплообмена, естественного баланса влаги и паропроницаемости. Здания из CLT имеют естественную высокую теплоизоляцию. Благодаря этому использование деревянных панелей в качестве строительного материала помогает сэкономить на будущих расходах на содержание здания. Технология позволяют возводить конструкцию без мостиков холода, что значительно минимизирует потери тепла. Герметичность также играет важную роль в энергоэффективности здания, снижая уровень его теплопроводности. Изделия из CLT помогают достичь высокого теплового КПД, тем самым значительно снижая затраты на отопление здания. Внутреннюю температуру в зданиях, построенных с использованием CLT, можно поддерживать, используя всего треть энергии, необходимой для обогрева или охлаждения индивидуального дома. Строительные материалы из клееной древесины считаются рентабельными по нескольким причинам: • Короткий период строительства. • Полная заводская готовность элементов здания. • В 5 раз легче бетона, в 16 раз легче стали. • Уменьшение нагрузки на фундамент здания. • Монтаж осуществляется небольшой профессиональной командой. Малошумные строительные процессы. • Компактная строительная площадка. Уменьшение количества строительного мусора. • СLT панели – полностью безопасное и надежное строительное решение. • Прекрасно воспринимают статические и динамические нагрузки, что обеспечивает долговечность конструкции. • Обладают высокой огнестойкостью и способностью сохранять структурную целостность в случае пожара. • Применение CLT панелей позволяет эффективно использовать крупноблочное строительство. • При использовании конструкций из CLT панелей позволяет усилить преимущество модульного строительства, такие как короткие сроки и простота монтажа без потери качества жилищных условий. • Здания из CLT панелей сейсмоустойчивы. • Технические данные • Габаритные размеры: длина до 9 м ширина до 3 м толщина от 60 до 400 мм стандартная ширина 2,40 м / 2,50 м / 2,70 м / 3,00 м • Породы дерева: ель • Толщины ламелей: 20, 30, 35 или 40 мм • Вес: около 470 кг/м³ для определения транспорта; для статических расчётов вес 500 кг/м³ ГОТОВЫ К ОБЩЕНИЮ С ПОТЕНЦИАЛЬНЫМИ ДЕЛОВЫМИ ПАРТНЕРАМИ.
Поставка Арматуры в Германию
Suche Geschäftspartner
(Bayern)
Имеется запрос на поставку Арматуры 500 S В германию Мюнхен, Аугсбург, Регенсбург, Нюрнберг. Диаметр 12 мм. 1000 тонн. В составе цены должны быть предусмотрены все расходы на все таможенные услуги и транспорт до указанных городов. Будем рады вашим предложениям. С уважением. Rigas Karypidis Grant Hausbau GmbH
FP 10,33 €
Продавец-кассир в ресторан (40 часов / 20 часов в неделю)
Dienstleistungen, Hotel
81669 München (Bayern)
Ищем кассиров в нашу классную команду! Кассир — это лицо и душа пиццерии. Открытые, приветливые, всегда с улыбкой! Тебе понравится работать кассиром, если: • ты получаешь удовольствие от общения с людьми; • ты любишь принимать гостей и быть на виду; • ты ценишь командную работу и готов помогать. Вот что делают кассиры: • принимают заказы, • помогают гостю с выбором, • принимают оплату, • поддерживают порядок в пиццерии; • готовят напитки, пиццу и закуски, • готовят ингредиенты для будущих пицц. Отправляй свое резюме на job@dodopizza.de Мы рады видеть тебя в своей команде! С любовью, Додо Пицца
Ищу мастера маникюра
Friseur, Nageldesign, Make-up
29358 Eicklingen (Niedersachsen)
Добрый день! Ищу в районе Celle мастера маникюра: уход и лак ногтей каждые 3 недели. Лак должен быть очень стойкий и хорошего качества. До этого была в Студио Catherine.
VB 60 000 €
Срочно выгодная продажа производство
Suche Geschäftspartner
(Tschechien)
Срочно выгодная продажа оборудования, материалов и готовой продукции - медицинская маска. Есть европейский сертификат. Срочно.Для тех у кого есть сбыт на медицинскую маску отдам за 60.тыс. евро. Полное оборудование для производства,материал (800 т.штук) и готовой продукции с упаковкой (200 т. штук).Пишите на емайл или вотсап.
FP 1000 €
Ищем женщину, для 2 мальчиков. 5 и 10 лет. С высшим, педагогическим образованием и опытом работы
Babysitting/Suche
40235 Düsseldorf (Nordrhein Westfalen)
Будем рады пригласить в нашу семью, порядочную женщину, с высшим педагогическим образованием и опытом работы, для 2 мальчиков. 5 и 10 лет. В обязанности будут входить ежедневные занятия по школьным предметам, обучение и воспитание, развивающие игры. Русский язык. Рисование и история. Математика. Уход за детьми, ( бытовые вопросы) и готовка для детей. Ежедневные прогулки и сказки на ночь. Ваше резюме рассмотрю только по емайл, parievao@list.ru. Предоставляю комнату в квартире, питание. Выходной раз в неделю. У нас есть животные.
Нужно озвучить русское видео на немецком языке
Übersetzungen
47055 Duisburg (Nordrhein Westfalen)
Ищу билингва, который своими словами сможет перевести видео с русского на английский и наложить немецкую аудиодорожку на видео. Озвучить надо 6 видео, это первое https://www.youtube.com/watch?v=SmUdN4KZjrM Качество звука может быть не профессиональным, фоновая музыка не нужна. Главное, что б объяснения были на немецком от носителя языка с грамотной речью.