Устный и письменный перевод с русского на немецкий или с немецкого на русский языки. Заверенные переводы. Перевод на телефонных и видео-конференциях. Übersetzungen und Dolmetschen (simultan oder konsekutiv) Deutsch ⇔ Russisch. Bestätigte (beglaubigte) Übersetzungen von Dokumenten. Telefon- und Videodolmetschen.

Присяжный переводчик, уполномоченный Высшим земельным судом Дюссельдорфа. Заверенные переводы официальных документов, а также переводы технической, юридической и деловой документации, переводы из области медицины и фармацевтики. Все переводы выполняются в соответствии с нормами транслитерации ISO-R9. Сертифицированный переводчик немецкого и русского языков (экзамен при Торгово-промышленной палате г. Дюссельдорфа) - присяжный переводчик немецкого и русского языков - многолетний опыт работы в области переводов Мои услуги: - заверенные переводы официальных документов в соответствии с нормами транслитерации ISO-R9 - переводы технической, юридической и деловой документации, переводы из области медицины и фармацевтики Geprüfter Übersetzer für Russisch (IHK) - Ermächtigter Übersetzer für die russische Sprache (Oberlandesgericht Düsseldorf – Aktenzeichen: 316E-6.4884) Meine Dienstleistungen: - Beglaubigte Übersetzungen von öffentlichen Urkunden nach ISO-Norm R9 Fachübersetzungen aus den Bereichen: Technik, Wirtschaft und Recht, Medizin und Pharmakologie

Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die russische Sprache. Fachübersetzerin für Wirtschaft und Recht

Beglaubigte Übersetzungen Ihrer Unterlagen in Köln. Fertigstellungstermin - 24 Stunden. Deutsch/Russisch 0176 63260797 o.malgadey@yahoo.de

Присяжный переводчик (M.A.) выполняет переводы веб-страниц, технических текстов и официальных документов с/на русский, украинский, немецкий и английский языки. Многолетний опыт работы техническим переводчиком. Доступные цены и кратчайшие сроки выполнения заказов. Übersetzungsdienst Tetyana Belianki M.A.

Выполняем перевод: -паспортов и других документов; -различных текстов; -литературы; -визиток, брошюр и т.д.; -веб-сайтов. Делайте заказ на русском языке и получите дополнительную скидку 20% Выполняем перевод БЫСТРО и КАЧЕСТВЕННО Лучшие цены на рынке! Наш сайт: https://srs-uebersetzung.de/ Наш e-mail: info@srs-uebersetzung.de Наш телефон: +4917663700843 Если телефон не отвечает - напишите, пожалуйста, нам на e-mail

Übersetzungen - Присяжный переводчик Ольга Крутикова. Языки: русский-немецкий (английский). Заверенный перевод документов (с учётом стандартов ISO R-9). Переводы: юридические, коммерческие, медицинские и т.д. Перевод интернет страниц.Устные переводы и сопровождения (выставки, деловые переговоры, медицинские учреждения и т.д.).

Im Überblick: Reisetermin: 19. Jul – 03. Aug 2018 Ort: Baikalsee und Baikalsee-Region, Süd-Sibirien, Russland Leiterin: Nica Agapova Teilnehmerzahl: Maximum 12 Anmeldeschluss: 05.Juli 2018 Alle Infos und Fotos zu dieser Reise: https://www.baikalsee-yogareise.de/ Zur Anmeldung: https://www.baikalsee-yogareise.de/ Warum Yoga am Baikalsee? Die Größe und Weite des Baikalsees, die Energetik und Atmosphäre dort berühren stark. Die gesunde Umgebung und die natürliche Ernährung, das klare Wasser, die frische Luft, fehlende Industrie und geringe Bevölkerungsdichte bereiten eine perfekte Atmosphäre, um mittels Yoga und Meditation sich selbst und die Welt etwas mehr kennenzulernen. Die einfachen und teilweise spartanischen Lebensbedingungen auf dieser Yogareise zeigen nochmal, mit wie wenig „Besitz“ man sich glücklich fühlen kann und was eigentlich wirklich wichtig ist. Das dürft Ihr erwarten: - Den ältesten (> 25 Mio. J.a.), größten und tiefsten (über 1600 m) Süßwassersee der Welt. Mit 646 km ist er etwa so breit wie Deutschland - Ausgewählte nicht touristische Orte zum Wohnen, Wandern und Üben - Endlose Wälder - Lufttemperatur: 21°–27° - Wassertemperatur: 14°-16° - Bevölkerungsdichte: 2 Menschen/km² - Schamanenkultstätten und buddhistische Stupas Aktivitäten: - 2x tgl. Yoga & Meditation (10 Tage) - Wandern - Baden im Baikalsee und in den Bergflüssen Abenteuer: - Baikalsee - Chamar-Daban Gebirge (Taiga Zone): Schneefluss, Wasserfälle Grohotun und Skazka, Zobolseen, warme Seen, Berg Talzinski - berühmte schamanische Insel Olchon - Banja (russ. Sauna) direkt am Baikalsee! - Städte und Dörfer: Irkutsk, Sljudjanka - Übernachten in einem Edelstein-Museum - Transsibirische Eisenbahn und Baikalbahn - Reise mit einem Amphibia-Bott Bergfluss entlang - Spontane Ausflüge und russische Kultur Alle Infos und Fotos zu dieser Reise: https://www.baikalsee-yogareise.de/ Zur Anmeldung: https://www.baikalsee-yogareise.de/ Kosten €1585 bei Buchung und Bezahlung bis zum 20. Mai 2018 + Aktionscodes "NDB18" (€30 Rabatt) €1670 p/P nach dem 20. Mai 2018 + Angabe des Aktionscodes "NDB18" (€30 Rabatt) Im Preis sind enthalten: - alle Inlandtransfers, - Ausflüge, - Unterbringung (2-4 Bett Zimmern), - Verpflegung (vegetarisches Essen 3 mal pro Tag, ausser den letzten Tag in der Stadt), - 10 Tage Yoga- und Meditation-Unterricht, - Embodiment-Unterricht, - Begleitung bei der ganzen Reise, - Übersetzung. In den Kosten nicht enthalten und sollten getrennt gezahlt werden: - Flugticket hin und zurück: um die 650 Euro (für Deutschland) - Russisches Visum – 80 Euro - Essen an dem letzten Tag vor der Abreise in der Stadt - Eigene Ausgaben - Die Flüge bucht und bezahlt Ihr bitte selbst. Ich stehe euch beratend zur Seite, welche Flüge und Zeiten besser zu buchen sind. Alle Infos und Fotos zu dieser Reise: https://www.baikalsee-yogareise.de/ Zur Anmeldung: https://www.baikalsee-yogareise.de/

Заверенный перевод документов с русского на немецкий и с немецкого на русский. Перевод специализированных текстов в следующих отраслях: медицина, экономика, маркетинг и реклама, право, другие - по запросу. Устный последовательный перевод на выставках, встречах, переговорах, семинарах, презентациях. Посещение официальных учреждений