Deutsch

deutsch

Er sucht einen praktischen Platz in der Zahnmedizin
Медперсонал
(Mecklenburg-Vorpommern)
Ein 31-jähriger Mann spricht Arabisch Russisch Ukrainisch ein bisschen Polen und Deutscher. Er sucht einen praktischen Platz in der Zahnmedizin.
Немецкой фирме нужны работники только EU
Строительство, ремонт
45549 Sprockhövel (Nordrhein Westfalen)
Deutsche Firma sucht Arbeitern für Auftragsarbeit in der Fabrik — Beschuss von Containern. Lohn — 12, 5€/ brutto Die Firma besorgt die Unterkunft. Trockenbauern sind auch gebraucht (Häuser, Kita etc.) Nordrhein-Westfalen A German company is looking for workers to work at a plant. This is a contract job — sheathing of containers. 12, 5€/hour. Nordrhein-Westfalen. немецкая фирма ищет работников для работы на заводе по контракту. обшивка контейнеров. оплата 12, 5€ в час. Tакже нужны гипсокартонщики для работы на строительстве домов, детских садов и др drywall workers also needed (houses, kindergartens, etc.) звонить с 8*19 потому что нахожусь в селе где нету связи а днем работаю Whats up viber
Игорное заведение Vulkan Casino приглашает на работу оператора зала игровых автоматов (Spielhallenaufsicht )
Сфера услуг, отели
10709 Berlin (Berlin, Brandenburg)
Wir suchen Servicemitarbeiter (m/w) für unsere modernen Automatencasinos in Berlin und Brandenburg Ihre Aufgaben: • Gäste bedienen und betreuen • Kassenbuch führen • Automaten auffüllen • Reinigungsarbeiten • Geld wechseln Das bringen Sie mit: • Sicheres und freundliches Auftreten • Zügiger und kulanter Umgang mit Reklamationen • Teamfähigkeit • Bereitschaft zum Schicht – und Wochenenddienst • Kundenorientiertes Arbeiten • Einsatzbereitschaft angenehmes und gepflegtes Erscheinungsbild • Spass am Umgang mit Menschen • Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft, Freundlichkeit • Gute Deutschkenntnisse Wir bieten • Faire Bezahlung • Gutes Arbeitsumfeld
VB 1200 €
Auf der Suche nach einem Job
Резюме (ищу работу)/Другое
(Москва)
Mein Name ist Bahodur auf der Suche nach einem Job jede Berufserfahrung Kletterer auf hohen Gebäuden arbeitete an Bauarbeiter ein Lader brauchen keine Arbeit in Deutschland ich bin ein Bürger in Tadschikistan Leben in Moskau
Aushilfe im Ausschank gesucht
Услуги/Другое
(Rheinland-Pfalz)
Für einen Bekannten suche ich auf diesem Wege eine russisch und deutsch sprechende Aushilfe im Ausschank auf der koblenzer Bierbörse. Es geht dabei um die Abendstunden des 08.06. und 09.06.18 Bei Interesse melden Sie sich bitte unter der angegebenen Telefonnummer bei Thomas Prochotta.
FP 1585 €
Yogareise zum Weltnaturerbe Baikalsee 2018: 19. Jul - 3. Aug + Frühbucherrabatt
Отпуск и путешествия
47057 Duisburg (Nordrhein Westfalen)
Im Überblick: Reisetermin: 19. Jul – 03. Aug 2018 Ort: Baikalsee und Baikalsee-Region, Süd-Sibirien, Russland Leiterin: Nica Agapova Teilnehmerzahl: Maximum 12 Anmeldeschluss: 05.Juli 2018 Alle Infos und Fotos zu dieser Reise: https://www.baikalsee-yogareise.de/ Zur Anmeldung: https://www.baikalsee-yogareise.de/ Warum Yoga am Baikalsee? Die Größe und Weite des Baikalsees, die Energetik und Atmosphäre dort berühren stark. Die gesunde Umgebung und die natürliche Ernährung, das klare Wasser, die frische Luft, fehlende Industrie und geringe Bevölkerungsdichte bereiten eine perfekte Atmosphäre, um mittels Yoga und Meditation sich selbst und die Welt etwas mehr kennenzulernen. Die einfachen und teilweise spartanischen Lebensbedingungen auf dieser Yogareise zeigen nochmal, mit wie wenig „Besitz“ man sich glücklich fühlen kann und was eigentlich wirklich wichtig ist. Das dürft Ihr erwarten: - Den ältesten (> 25 Mio. J.a.), größten und tiefsten (über 1600 m) Süßwassersee der Welt. Mit 646 km ist er etwa so breit wie Deutschland - Ausgewählte nicht touristische Orte zum Wohnen, Wandern und Üben - Endlose Wälder - Lufttemperatur: 21°–27° - Wassertemperatur: 14°-16° - Bevölkerungsdichte: 2 Menschen/km² - Schamanenkultstätten und buddhistische Stupas Aktivitäten: - 2x tgl. Yoga & Meditation (10 Tage) - Wandern - Baden im Baikalsee und in den Bergflüssen Abenteuer: - Baikalsee - Chamar-Daban Gebirge (Taiga Zone): Schneefluss, Wasserfälle Grohotun und Skazka, Zobolseen, warme Seen, Berg Talzinski - berühmte schamanische Insel Olchon - Banja (russ. Sauna) direkt am Baikalsee! - Städte und Dörfer: Irkutsk, Sljudjanka - Übernachten in einem Edelstein-Museum - Transsibirische Eisenbahn und Baikalbahn - Reise mit einem Amphibia-Bott Bergfluss entlang - Spontane Ausflüge und russische Kultur Alle Infos und Fotos zu dieser Reise: https://www.baikalsee-yogareise.de/ Zur Anmeldung: https://www.baikalsee-yogareise.de/ Kosten €1585 bei Buchung und Bezahlung bis zum 20. Mai 2018 + Aktionscodes "NDB18" (€30 Rabatt) €1670 p/P nach dem 20. Mai 2018 + Angabe des Aktionscodes "NDB18" (€30 Rabatt) Im Preis sind enthalten: - alle Inlandtransfers, - Ausflüge, - Unterbringung (2-4 Bett Zimmern), - Verpflegung (vegetarisches Essen 3 mal pro Tag, ausser den letzten Tag in der Stadt), - 10 Tage Yoga- und Meditation-Unterricht, - Embodiment-Unterricht, - Begleitung bei der ganzen Reise, - Übersetzung. In den Kosten nicht enthalten und sollten getrennt gezahlt werden: - Flugticket hin und zurück: um die 650 Euro (für Deutschland) - Russisches Visum – 80 Euro - Essen an dem letzten Tag vor der Abreise in der Stadt - Eigene Ausgaben - Die Flüge bucht und bezahlt Ihr bitte selbst. Ich stehe euch beratend zur Seite, welche Flüge und Zeiten besser zu buchen sind. Alle Infos und Fotos zu dieser Reise: https://www.baikalsee-yogareise.de/ Zur Anmeldung: https://www.baikalsee-yogareise.de/
Alten-/Krankenpfleger/in, Krankenschwester Deutsch-Russisch gesucht
Сиделки (Altenpflege)/Ищу
30880 Laatzen bei Hannover (Niedersachsen)
Sehr nettes und freundliches Team der Famili(E)Va GmbH sucht Sie als Alten-/Kranken-/Gesundheitspfleger/in mit Russischkenntnissen zur Verstärkung. Wir sind ein Ambulanter Alten- und Krankenpflegedienst mit dem hochmotivierten, zuverlässigen und qualifizierten Team. Neben der hohen Qualifikation im Bereich Gesundheitspflege verfügen unsere Mitarbeiter über Freundlichkeit, Höflichkeit und Wertschätzung der Kunden und einander. Wir bieten Ihnen: Sinnvolle Arbeit, sichere Arbeitsstelle unbefristeten Arbeitsvertrag ganz nette Arbeitsatmosphäre im offenen freundlichen Team Zuverlässigkeit und Sicherheit Urlaubsplanung und Urlaubsgeld verbindliche freie Tage Wir freuen uns Sie zum Vorstellungsgespräch einzuladen, wenn Sie über: Abgeschlossene Ausbildung als examinierte(r) Altenpfleger(in)/Krankenschwester oder vergleichbare Qualifikation Empathische Grundhaltung und Freundlichkeit Teamfähigkeit sowie Vermögen zum selbständigen Arbeiten Starke Motivation und Verantwortlichkeit Deutsch- und Russischkenntnisse verfügen Für alle Fragen stehen wir Ihnen gerne per Email sowie telefonisch innerhalb der Öffnungszeiten (Mo. - Fr. 8:30-17:00) zur Verfügung: (0511) 543 53 807 oder (0511) 105 682 25. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen gerne per Email an valeria.miller@gmail.com Webseite: www.famili-e-va.de Famili(E)Va GmbH – Ambulanter Alten- und Krankenpflegedienst Schubertweg 5, 30880 Laatzen/Hannover
Bürokraft, Telefonische Beratung, Korrespondenz. Hamburg-Wandsbek
Менеджер, офисный работник
22049 Hamburg (Hamburg)
Teilzeit / Vollzeit. Ein internationales Beratungsunternehmen (Amtsangelegenheiten) sucht eine(n) Mitarbeiter mit GUTEM Deutsch, Englisch und Russisch. Erforderlich guter Umgang mit PC und gängigen Officeprogrammen. Tätigkeiten: Telefonische und per Email Beratung (English / Deutsch / Russisch). Arbeit mit privaten Dokumenten. Erstellen von Rechnungen. Mit Erfahrung als Bürokraft mindestens 1 Jahr. Schicken Sie Ihr Lebenslauf auf ilja.biletski@bineli.de
Требуется сотрудник в агентство недвижимости в Берлине
Менеджер, офисный работник
10719 Berlin (Berlin)
Требуется сотрудник в агентство недвижимости в Берлине. Требования: письменный и устный немецкий (Hochdeutsch), опыт работы в сфере недвижимости в Германии.
Selbstständiger Gesucht
Водитель, автомеханик, слесарь
47918 Tönisvorst (Nordrhein Westfalen)
Hallo wir suchen Selbstständiger in Transport mit Autos für Disposition. In umkreis von 50 km von Krefeld . bitte melden mit guten deutsch . Fink-transporte@gmx.de
Suche Putzfrau / -mann
Уборка/Ищу
67065 Ludwigshafen am Rhein (Rheinland-Pfalz)
Suche eine deutsch- und russisch sprechende Reinemachefrau mit viel Erfahrung und zuverlässig für einen Haushalt in Ludwigshafen. Bezahlung nach Absprache
TGA - Planer (deutschlandweit gesucht)
Строительство и ремонт
42111 Wuppertal (Nordrhein Westfalen)
Für Großprojekte im Bereich Wohnungsbau und Gewerbebau sind die TGA-Planer gesucht! Heizung/Lüftung/Sanitär/Elektro
VB 300 €
Au-Pair 31.06.2018 - 20.07.2018 in Melle
Няни/Ищу
(Nordrhein Westfalen)
Hallo Zusammen, ich bräuchte ein Au-Pair für eine russischsprachige Familie (Zwei Kinder 7 Jahre alt) mit einem deutschsprachigen Vater für den kurzen Zeitraum: 31.06.2018 - 20.07.2018 Die Kinder müssen zu unterschiedlichen Ferienworkshops mit dem Auto gefahren werden. Das Auto wird gestellt, Führerschein unbedingt erforderlich. Die Betreuung ist grundsätzlich bis 15 Uhr notwendig, danach hätte das Au-Pair frei. Sonntags auch frei. Standort Melle. Freie Verpflegung plus Taschengeld (Verhandlungssache) Das Auto könnte das Au Pair in der freien Zeit nutzen Deti govorjat po-russki ;)
FP 50,00 €
Я ищу помощника для мебели
Строительство и ремонт
64760 (Hessen)
Ich spreche wenig russisch, daher auf deutsch. Ich suche einen zuverlässigen Mann, der mir hilft drei zerbrechliche Möbelstücke aus eine ersten Etage an einen anderen Ort zu fahren und dort wieder eine Etage hochzutragen. Die Möbelstücke wiegen maximal jeweils 25 kg. Wir tragen zusammen. Tragen der Möbel etwa 20-25 Minuten und etwa 1,5 Stunden Fahrzeit. Ich fahre selbst. Gesamte Zeit: maximal 2 Stunden! Sehr wenig Arbeit. Dafür bezahle ich 25 EURO pro Stunde! Pauschal 50 EURO Endbetrag! Wir treffen uns in Hirschhorn/ Neckar. Wenn ich den Helfer abholen und bringen muss gibt es 20 EURO proStunde. Zusammen also 40 EURO. Ich kann abholen und zurückbringen in Beerfelden, Erbach, Michelstadt oder Bergstraße, Mörlenbach, Fürth, Rimbach, Heppenheim, Bensheim. Es ist dringend! Bitte schnellstmöglich melden!
VB 20 €
Немецкий язык по Skype, Deutsch via skype
Изучение языка
(Nordrhein Westfalen, Berlin, Baden-Württemberg, Bremen, Bayern, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern)
Ich heiße Monika und bin diplomierte Deutschlehrerin mit 17-jähriger Erfahrung im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Mein Leitgedanke heißt: "Jede neue Sprache, die wir lernen, ist ein Zuwachs an neuen Erlebnissen.", (Hermann Hesse). Meinen Lehrerberuf übe ich mit Leidenschaft aus und es bereitet mir große Freude, die Fortschritte meiner Schüler zu sehen. Mit Vergnügen teile ich mit Ihnen die Schönheit und Präzision der Sprache. Ich verfüge über pädagogische und methodische Praxis, die den Unterricht abwechslungsreicher und interessanter gestaltet. Mein Unterricht orientiert sich an Ihren individuellen Bedürfnissen. Sie lernen in angenehmer und stressfreier Atmosphäre und in Ihrem eigenen Lerntempo. Jede Unterrichtsstunde beginne ich mit einer Wiederholung, damit Sie das Gelernte immer wieder auffrischen und nicht vergessen. Ich biete individuellen Einzelunterricht auf Niveaustufen A2-C1, mit besonderen Schwerpunkten: - Konversationen also Sprachtrainig - wir sprechen über viele Themen aus verschiedenen Lebensbereichen - durch den Einsatz von Multimedia wird es interessanter gestaltet. - das Erlernen von Vokabeln - Vorstellungsgespräch - schriftlicher Ausdruck - Grammatiktraining - Prüfungsvorbereitung auf A2-C1, DAF, DSH, Telc - gemeinsames Bücherlesen und den Inhalt besprechen Ich gebe Ihnen auch gerne Tipps, wie Sie sich das neue Vokabular effektiv und leichter mit Hilfe von Mnemotechniken merken können. Ich lade Sie zu einer unverbindlichen und kostenlosen Probestunde ein. Dabei erstellen wir Ihren individuellen Lehrplan. Guter Unterricht braucht Leidenschaft! Ich bin eine zuverlässige geduldige und flexible Person. Ich unterrichte viele russischsprachige Schüler, zu denen ich eine freundliche Beziehung aufbaue. Ich freue mich auf Sie.
Gebäudeservice
Вакансии (предлагаю работу)/Другое
59065 Hamm (Westfalen) (Nordrhein Westfalen)
Fensterputzer (m_w) in Teilzeit | ab sofort Gebäudeservice Frese steht für professionelle und gründliche Serviceleistungen für private Haushalte und Firmen. Qualität, Flexibilität und hohe Kundenorientierung zeichnen uns aus. Zur Verstärkung des Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Fensterputzer (m_w) in Teilzeit (20 oder 25 Stunden/Woche) im Raum Hamm. Deine Aufgaben: • Glas- und Fassadenreinigung • Einhaltung von Reinigungsvorgaben und Richtlinien • Fachgerechter Umgang mit Arbeitsmitteln Dein Profil: • Idealerweise erste Berufserfahrung in einer vergleichbaren Tätigkeit • Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Erscheinungsbild • Freundliches Auftreten und hohe Kundenorientierung • Zuverlässigkeit und gründliche Arbeitsweise • Gute Deutschkenntnisse • Führerschein Klasse B Das bieten wir: • Angenehme Arbeitsatmosphäre in einem dynamischen Team • Pünktliche und korrekte Bezahlung (Gebäudereiniger Tariflohn) • Kostenlos gestellte Dienstkleidung • Ein interessantes und breites Aufgabengebiet mit hoher Eigenverantwortung Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf deine Privatnachricht, hier, bei Facebook oder eine Email an info@gs-frese.de
Handwerker für Deutschland gesucht
Строительство, ремонт
40227 Düsseldorf (Nordrhein Westfalen)
Handwerker für Deutschland gesucht Wir vermieten in der Region Köln in Wohnungen an Monteure. Diese müssen dafür oft renoviert und eingerichtet werden. Wir suchen daher einen Handwerker, möglichst mit Führerschein, zeitlich flexibel, selbständiges Arbeit möglich und gewünscht. Honorar 1200 bis 2500€ je nach Qualifikation und Arbeit. Eigenes Zimmer zur Miete bei Bedarf möglich. Deutsch oder Englisch nötig. Start ab sofort Bewerbungen in deutsch oder englisch bitte an Firma Monteurzimmer GmbH Herrn Domas Cerneckas an info@hermes-direkt.de www.hermes-direkt.de
VB 1600 €
Предлагаю работу водителем
Водитель, автомеханик, слесарь
51371 Leverkusen (Nordrhein Westfalen)
Zusteller für Pakete gesucht! Wir suchen Paketzusteller in Düsseldorf und in Leverkusen für Servicepartner von Deutsche Post, mit unbefristeter Festanstellung, Teilzeit auch möglich. Arbeit an 6 Einsatztagen pro Woche von Montag bis Samstag.Gehalt: 1600€ IhrProfil Führerschein der Klasse B bzw. 3 (alt) Freundlichkeit im Umgang mit Kunden Körperlich fit und belastbar Zuverlässig und engagiert Einwandfreies Führungszeugnis Bei Interesse melden: 015758309423
FP 1000 €
Монтажник выставочных стендов/Messestand Installateur
Рабочий, разнорабочий
29 (Berlin)
Компания «Modular Glass System NEO LTD „ — ведущий поставщик комплексных решений для адаптации пространства под любые выставочные задачи. Начинает набор на обучение монтажников выставочных стендов для работы по всей Европе (Германия, Италия, Испания, Франция, Великобритания). Требования: мужчина до 45 лет; паспорт ЕС (гражданство Евро Союза) , оформленная рабочая виза или внж. в хорошей физической форме англ.язык- приветствуется наличие водительских прав категории B. отсутствие вредных привычек приветствуется. В Ваши обязанности будет входить: подготовка и комплектация оборудования к выставкам монтаж выставочного стенда демонтаж выставочного стенда установка дополнительного оборудования (мебель, свет). Условия: фиксированная ставка (1000 EUR) Die Firma "Modular Glass System NEO LTD" ist der führende Anbieter von komplexen Lösungen für die Anpassung von Raum für jede Ausstellungsaufgabe. Wir beginnen der Rekrutierung für die Ausbildung von Monteuren von Messeständen für die Arbeit in Europa (Deutschland, Italien, Spanien, Frankreich, Großbritannien). Die Anforderungen: Der Mann bis 45 Jahre; Pass von der EU (Staatsbürgerschaft von der EU oder ein registriertes Arbeitsvisum) in gute physische Form. Englisch ist willkommen. Der Führerschein der Kategorie B. Das Fehlen von schlechten Gewohnheiten ist willkommen. Ihre Aufgaben umfassen: Vorbereitung und Ausstattung für Messen Installation des Messestandes Demontage des Messestandes Installation von zusätzlichen Geräten (Möbel, Licht) Bedingungen: Festpreis (1000 EUR)
Немецкий язык по Скайп. Подготовка к StartDeutschA1
Изучение языка
(Москва)
Добрый день, дорогие друзья! Вам предстоит переезд в Германию? Охотно помогу изучить основы немецкого языка с нуля. Подготовлю к сдаче международного экзамена StartDeutschA1 для получения сертификата от Института Гёте. Большой опыт подготовки, как результат счастливые клиенты, уже проживающие в Германии и Австрии. А также помощь по школьной программе. Буду рада помочь!
Autotransporter Fahrer in Untergruppenbach (Heilbronn & Stuttgart)
Водитель, автомеханик, слесарь
(Baden-Württemberg)
Vorraussetzung: - CE Führerschein - Autotransporter (2 stöckig) Erfahrung - Module 95 - Deutsch Kenntnisse Wir bieten: - übertarifliche Bezahlung - Spesen - Werksverkehr - Urlaub- und Weihnachtsgeld - Bonus für Unfallfrei Bewerbung an: 0151 54 68 50 58 oder info@pd-ffm.de
Masseurin gesucht. Berlin
Массаж, велнес, сауны
12099 Berlin (Berlin)
Ich suche nette Massage Kollegin. es soll Mitarbeitern im Büro massiert werden. in ganzen Berlin. du solltest schöne Hände und Gefühl haben. fleissig uns zuverlässig sein. eine Gewerbe haben. gepflegt, sympathisch und deutsche Kenntnisse haben. bisschen Akzent wäre egal. aber du muss schon sehr gut mit Kunden kommunizieren können. bitte Bewerbung mit Info und Photo per Email oder Whats App senden. bitte nur Frauen melden. es ist nix mit Erotik zu tun. gute Bezahlung
Требуется зубной техник со знанием немецкого и русского языков / Zahntechniker mit Russisch- und Deutschkenntnissen gesucht
Ищу делового партнёра
(Berlin, Украина)
Всем привет! Для открытия совместной германо-украинской зуботехнической лаборатории требуется зубной техник со знанием немецкого и русского языков, желающий жить и самостоятельно заниматься своим делом в двух странах — как в Германии, так и в Украине (по крайней мере периодически). Подходит ли это вам или знает ли кто-то из вас кого-то, кого это может заинтересовать? --- Hallo zusammen! Für den Aufbau eines deutsch-ukrainischen Dentallabors suchen wir einen deutsch- und russischsprechenden Zahntechniker, der Lust auf das Abenteuer eigenes Unternehmen hat und sich vorstellen kann, sowohl in Deutschland als auch in der Ukraine zu leben – zumindest zeitweise. Ist jemand dabei oder kennt jemand jemanden?
VB 12 €
Monteur im Feuerungsbau und Verschleißschutz
Строительство, ремонт
51379 Leverkusen (Nordrhein Westfalen)
Arbeitsplatz (sozialversicherungspflichtig) als unbefristetes Arbeitsverhältnis Ein Einstieg als Helfer ist möglich. ab sofort, Vollzeit (40 Stunden), Teilzeit, Mini-Job Art der Arbeit: Feuerfest- und Industrieofenbau De- u. Remontagearbeiten vor Ort Betonarbeiten Abschlack- und Reingungsarbeiten Servicearbeiten Was Sie mitbringen sollten: • Interesse an neuen Aufgaben (Lernbereitschaft) • Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick • Leistungsbereitschaft & Flexibilität, • Fleiß und Sorgfalt beim Arbeiten • Gute Auffassungsfähigkeit/-gabe, Teamfähigkeit • Reise-/Montagebereitschaft, auch Einsätze an Wochenenden und gesetzlichen Feiertagen sowie in Nachtschicht sind möglich. • Gute körperliche Belastbarkeit • Sprachkenntnisse: Deutsch, Russisch, Kenntnisse einer weiteren Sprache sind von Vorteil • Mobilität: Führerschein Klasse B bzw. Klasse 3 • Einsatzgebiete: Deutschland, Österreich, Benelux-Länder Was wir bieten • Wir sind ein junges Unternehmen und führen die Projekte in Deutschland und im nahem Ausland durch • Entlohnung entsprechend Qualifikation (Entlohnung nach dem Bundesrahmentarifvertrag BRTV, Bautarifvertrag) • Schulungsmaßnahmen: „doing-on-the-job“ sowie gezielte Förderung und Schulungen (u.a. BG BAU) • Je nach Eignung und Einsatz ist ein Aufstieg zum Maurer bzw. Vorarbeiter möglich • Gutes Betriebsklima: Teamarbeit und kooperativer Führungsstil • Arbeitszeitkonto • Zusatzleistungen wie beispielsweise Übernahme der Unterkunftskosten vor Ort, Fahrtkosten, 30 Urlaubstage etc., sind Vertragsbestandteile Kontakt: info@sbs-industrial.com Tel.: +4917620336442
Deutsch <=> Russisch
Переводы
59427 Unna (Nordrhein Westfalen)
Allgemein beeidigte Dolmetscherin und Ermächtigte Übersetzerin (OLG Hamm) // Судебный переводчик, аккредитованный при Высшем Суде земли Северный Рейн-Вестфалия (г. Хамм) Устные и письменные переводы