Присяжный переводчик, уполномоченный Высшим земельным судом Дюссельдорфа. Заверенные переводы официальных документов, а также переводы технической, юридической и деловой документации, переводы из области медицины и фармацевтики. Все переводы выполняются в соответствии с нормами транслитерации ISO-R9. Сертифицированный переводчик немецкого и русского языков (экзамен при Торгово-промышленной палате г. Дюссельдорфа) - присяжный переводчик немецкого и русского языков - многолетний опыт работы в области переводов Мои услуги: - заверенные переводы официальных документов в соответствии с нормами транслитерации ISO-R9 - переводы технической, юридической и деловой документации, переводы из области медицины и фармацевтики Geprüfter Übersetzer für Russisch (IHK) - Ermächtigter Übersetzer für die russische Sprache (Oberlandesgericht Düsseldorf – Aktenzeichen: 316E-6.4884) Meine Dienstleistungen: - Beglaubigte Übersetzungen von öffentlichen Urkunden nach ISO-Norm R9 Fachübersetzungen aus den Bereichen: Technik, Wirtschaft und Recht, Medizin und Pharmakologie

Wir sind ein auf E-Learning mit Sitz in der Ukraine spezialisiertes Unternehmen. Unsere Erklärvideos sollen innerhalb einer kurzen Zeitspanne von etwa 10 bis 45 Minuten ein spezifisches Wissen vermitteln und gleichzeitig Fragestellungen unserer TeilnehmerInnen lösen, oder eine bestimme Technik/Methode diesbezüglich erklären. Für qualitative deutsche Vertonung unseres E-Learning- Videokurses aus der Originalsprache Russisch suchen wir bundesweit ab sofort eine/n Webinar-ModeratorIn. Was wir von Dir erwarten: - Du bist deutsche(r) MuttesprachlerIn und beherrshst perfekt Russisch in Wort und Schrift - Du kannst unsere Tonschnitte aus dem russischen Originalton ins Deutsche stillsicher übermitteln - Dein Ausdruckvermögen ist brilliant und Du bist kommunkationsstark - Du scheust keine Videoaufnahmen und kannst Dich vor Kamera souverän und sicher auftreten - Du besitzt Ausdauer und stellst hohe Ansprüche an Qualität Deiner Arbeit - den Dreh bist Du in der Lage von Zuhause aus selbst durchzuführen (Qualitätsausrüstung kann bei Bedarf für den Dreh gestellt werden) Was wir Dir bieten können: - Eine leistungzbezogene marktgerechte Gage - Wiederkeherende Aufträge - Zeitlich und räumlich unabhängige Tätigkeit Bitte bewirb Dich nur mit einer Videodatei bis zu 2 Minuten lang im mp4-Format am besten über unser Telegram. Angegebene Gage pro Stunde bezieht sich auf effektiv fertiggestellte Videospotdauer, d.h. komplett angefertigt, von uns nach Qualität geprüft, abgenommen sowie für Online-Kurs wiedergabekonform. Weitere Informationen stellen wir nach Einsendung der Bewerbung bereit.

Все виды страхования как частных, так и юридических лиц. Страховая компания ZEUS с русскоговорящим представителем в бранденбурге Roberta Dzhybu. Автострахование - (автостраховка, страхование автомобилей в Германии, страхование авто в Германии). Страхование личной ответственности - (Personal liability Insurance, private Haftpflichtversicherung) Полное медицинское страхование в Германии Частная медицинская страховка - (Private health Insurance, Private Krankenversicherung) Пенсионное страхование в Германии - (Rentenversicherung) Пенсионное страхование от предприятия - (betriebliche Altersvorsorge/ bAV) Cтрахование от несчастных случаев - (Unfallversicherung/ Gruppen Unfallversicherung) Страхование жизни (Life Insurance / Lebensversicherung ) Адвокатское страхование/страхование для юридических услуг - (Rechtsschutzversicherung) Страхование предприятий всех видов в Бранденбурге, а так же по всей Германии! Все виды виды страхования как частных, так и юридических лиц! Мы говорим по-русски! Wir sprechen russisch ! We are speak russian! Mи говоримо українською! Wir sprechen Ukrainisch! We are speak ukrainian! (Beratung in Deutscher Ukrainischer oder Russischer Sprache.) Kontakt: Email: roberta.dzhybu@zeus-gruppe.de Tel: 015228544132 Понедельник - Пятница : 09:00-18:00 Суббота : 10:00-15:00 Aдрес: Holzmarkt 4A 15230 Frankfurt (Oder) IHK-Регистрационный номер : D-GAOT-JOOLU-76

Требуется Bürokraft женского пола 20-45 лет, для работы в регионе Wuppertal/Dortmund NRW, в сфере Transporte/Logistik, KFZ-Service на пол или полную ставку. Gewünschte Kenntnisse: -Deutsche-Russisch sprachig, -Steuern-Finanzbuchhaltung, Lohn-Gehalt Analyse, -EDV Kenntnis, Archivierung-Controlling, -Schriftverkehr, Geschäfts Projekte-Ideen verwalten. - PKW Führerschein Инициативность, интерес, уверенность и карьерный рост приветствуется и поощряются. ab 12,- Euro/Std. Резюме по E-Mail или Мобильной связи WhatsApp: Website: www.fts-wolmann.de E-Mail: wolmann@fts-wolmann.de Büro: 0202 87074811 Mobil: 0162 9459105

Заверенные переводы с русского на немецкий и с немецкого на русский от переводчика со стажем (NRW). Переводы с английского и на английский язык. Подробная информация на сайте www.aufrussisch.de

Лучшие свадебные ведущие (тамада) в Германии. Зажигательный сценарий, взрывная конкурсная программа и улетная дискотека. Проведение свадеб на безупречном русском, немецком и английских языках Организация и проведение свадеб, корпоративов, юбилеев, выпускных, вечеринок по всей Германии, а также в других странах EC. С уважением, Алекс Балаганов +49-0176-55552799 info@alexshow.de https://www.instagram.com/alexshow.de/ Tamada für Ihre Hochzeit - https://alexshow.de

Exklusives Catering in Nürnberg für Hochzeiten und andere Familienfeiern, Internationale Speisen der höchsten Qualitätsklasse, Eventhalle - Glaspalais Nürnberg. Partyservice Nürnberg macht Ihre Feier zu einem unvergesslichen Ereignis! Wenn es darum geht, etwas Spektakuläres für Ihre Hochzeit zu kreieren, dabei fehlt es uns nicht an Ideen. Wir sind erfahren und wissen genau, wie wichtig gutes Essen, gleichwie eine hervorragende Präsentation und einwandfreier Service sind. Unser exklusives russisches Catering hat für eine breite Palette von Familienfeiern gesorgt, sowohl intim und entspannt als auch groß und extravagant. Wir wissen, dass leckeres und außergewöhnlich präsentiertes Essen ein absolutes Muss ist und das tun wir am besten! Ob exquisite Canapés und à la carte, ein entspanntes Buffet, ein herzhafter Schweinebraten, familiäres Barbecue, fantastisches Fingerfood oder atemberaubende Food-Stationen – das talentierte Team von russische Hochzeit ist hier, um Ihr Traummenü für Ihre russische Hochzeit zusammenzustellen. Alle unsere köstlichen Häppchen und Gerichte sind so gestaltet, sodass sie genauso gut aussehen, wie sie schmecken. Wenn Sie Ihr Hochzeits-Catering bei uns buchen, so können Sie sicher sein, dass jedes Detail auf Sie zugeschnitten ist. Wir können mit unseren Zitaten sehr flexibel sein, denn wir wissen, dass Hochzeiten für jedes Paar einzigartig sind. Unsere erfolgreiche Kombination aus leckerem Essen und tadellosem Service stellt sicher, dass wir Ihr Catering auf höchstem Niveau liefern. Wir sind spezialisiert auf Catering für Hochzeiten, obgleich an einem externen Veranstaltungsort, im Festzelt oder in einer Villa. Unser Essen basiert auf traditionellen russischen und internationalen Gerichten mit modernem Einfluss, was uns einen einzigartigen Reiz verleiht. Maßgeschneiderter Service für Ihre Hochzeit. Wir kümmern uns nicht nur um die Hochzeitsverpflegung, sondern unterstützen Sie während Ihres gesamten Hochzeitsplanungsprozesses. Von der ersten Anfrage bis zum Brautstraußwurf sind wir für Sie da. Da jedes Paar einzigartig ist, kann unser gesamtes Menü auf die individuellen Hochzeitsbedürfnisse zugeschnitten werden. Eine persönliche Note ist eine der fantastischen Möglichkeiten, wie wir die Persönlichkeit unserer Paare in ihren großen Tag einbeziehen. Wir haben ein engagiertes Team von kreativen Hochzeitsplanern und Köchen, sodass Ihre Hochzeit perfekt wird. Wir sind ein vollständig maßgeschneidertes Catering-Unternehmen, zudem wird jedes Menü und jede Veranstaltung vollständig auf Sie zugeschnitten. Mit Flexibilität in Bezug auf die Event- und Catering-Anforderungen Ihrer Feier erfüllen wir Ihre spezifischen Bedürfnisse und Vorlieben. Wir wissen, dass Hochzeitsplanung stressig sein kann. Unser Team steht Ihnen bei jedem Schritt zur Seite, um sicherzustellen, dass Sie sich entspannen können. Wir möchten, dass Sie wissen, dass Sie die Unterstützung haben, die Sie benötigen. Köstliches Essen und fantastischer Service. Unser Catering-Service für Hochzeiten lässt nichts unversucht. Alle Faktoren, die Sie bei der Planung Ihrer Hochzeit berücksichtigen, werden stets bei der Erstellung Ihres Traumhochzeitsmenüs berücksichtigt. Dazu gehören Budget, Anzahl der Gäste, Ort, Veranstaltungsort und Veranstaltungsziele. Wenn Sie sich für unser russisches Catering entscheiden, können Sie Folgendes erwarten: - Fantasievolle, innovative und individuelle Menüs - Wir haben eine vielfältige Auswahl an wunderbaren Essenspräsentationen und fügen jeder Hochzeit eine persönliche Note bei. Sie möchten, dass Ihr Hochzeitsfrühstück Sie widerspiegelt und das Thema Ihrer Hochzeit ergänzt und genau das möchten wir tun. - Leidenschaftliches und enthusiastisches Personal - Unsere Leidenschaft für gute Küche kommt auch in unseren Menüs zum Ausdruck. Unser freundliches und effizientes Catering-Personal wird Sie immer mit einem Lächeln und einer großartigen Einstellung bedienen. - Frische und saisonale Zutaten - Wir sind stolz auf unsere saisonalen Catering-Menüs, die in kürzester Zeit von der Quelle bis zum Teller frisch zubereitet werden. Lassen Sie Ihre Gäste mit köstlichen Häppchen, einer fantastischen Auswahl an Getränken und fabelhafter Unterhaltung in einem exquisiten Ambiente begrüßen. Wir bemühen uns stets, um Ihnen an Ihrem großen Tag ein bisschen mehr zu bieten. Wir sind stolz darauf, Teil Ihres besonderen Tages zu sein. Wir helfen Ihnen bei der Planung und sind an diesem Tag für Sie da, damit alles reibungslos verläuft. Erzählen Sie uns alles über Ihre Träume für Ihre russische Hochzeit und wir kreieren das passende Hochzeitsmenü.

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen, das Leistungen der häuslichen Kranken- und Altenpflege nach SGB V / SGB XI erbringt, und suchen zum nächstmöglichen Termin eine examinierte Pflegefachkraft zur Stellenbesetzung der stellvertretenden PDL. Anforderungen - m/w/n - abgeschlossene Ausbildung als Krankenpfleger/in oder Altenpfleger/in zwingend erforderlich - Berufserfahrung erwünscht, nicht zwingend erforderlich - Führerschein der Klasse B erwünscht, nicht zwingend - Sprachkenntnisse Russisch erwünscht, nicht zwingend

Das Kulturzentrum in der Stadt Radolfzell bietet Kindern (ab 5 Jahren), Jugendlichen und Erwachsenen folgende Dienstleistungen an: Gruppenunterricht: Russisch und Deutsch, Vorbereitung der Vorschulkinder auf die Schule, Grundlagen der künstlerischen Kreativität und Malen, Traditioneller russischer Volksgesang, Kreatives basteln, Herstellung von Schmuck in Handarbeit aus verschiedenen Materialen, Orientalischer Tanzunterricht. Einzelunterricht: Akkordeon/Klavierunterricht nach der eigenen Methode des Lehrers, Gitarrenunterricht. Zusätzlich bieten wir an: Organisation und Durchführung von Festen und Veranstaltungen. (Geburtstage, Jubiläum, Hochzeiten, Silvester) Weitere Informationen erhalten Sie unter 0176-31436163 (Viktor)

Wir suchen für unser wachsendes Unternehmen junge Bauleiter, die fließend deutsch und gut russisch sprechen. Unsere Baustellen sind im Bereich NRW und Hessen verteilt. Solltest Du Interesse haben, bieten wir ein gutes Gehalt, sowie einen Firmenwagen. Vielleicht suchen wir genau Dich. Schreib uns eine kurze Bewerbung mit Lebenslauf, worauf ein persönliches Gespräch in Dortmund folgt. Wir freuen uns von Dir zu hören.

Wir suchen Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Personalsachbearbeiter (m/w/d) für INTERN in Sandhausen. Unsere Stärke: Der passende Mitarbeiter, zur richtigen Zeit, am richtigen Arbeitsplatz. Mit Kreativität und Mobilität, Servicekompetenz und hoher Qualität, stellen wir uns der stetig wandelnden Arbeitsorganisation. Wir sind bereit für Sie! Sie sind bereit für uns? Das bringen Sie mit: • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Vorzugsweise Erfahrungen im Büro, mit Personal, als Sachbearbeitern Bürokauffrau oder Personalreferent • Erfahrungen in der Zeitarbeit (nicht zwingend erforderlich) • Teamfähigkeit und Aufgeschlossenheit • Erfahrung mit dem MS- Office-Paket sowie Landwehr L1 von Vorteil • Führerschein Klasse B wünschenswert • Russischkenntnisse wünschenswert Ihre Aufgaben: • Anlage und Pflege von Personalakten • Vorbereitung von Arbeitsverträgen und Zeugnissen • Begleitung von Ein- und Austritten von Mitarbeitern • Überwachung der Krankheits- und Arbeitszeiten von Mitarbeitern • Bewerbermanagement inkl. Empfang der Bewerber/innen und Kunden • Unterstützung bei der Mitarbeiterdisposition- und betreuung Zeitarbeit bei der Alesta GmbH – Ihre Chance für Ihren beruflichen Werdegang! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Info@alesta-gmbh.com

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Automechaniker in Vollzeit auch russischsprachig. Einfach anrufen. Wir machen alles rund um das Auto.

Я работаю присяжным переводчиком с 2006 г. и предлагаю следующие услуги: - заверенные переводы (русский/немецкий) любых документов для всех ведомств Германии и консульств стран, где русский язык является официальным/государственным. Переводы не требуют дополнительного заверения. - переводы медицинской документации, эпикризов, информации для пациентов, брошюр - переводы договоров/юридических текстов (купли-продажи недвижимости, решений суда, доверенностей, учредительных договоров и пр.) - переводы текстов для сайтов, рекламы и пр. - корректура и правка текстов на русском и немецком - устные переводы в режиме онлайн и на местах (деловые переговоры, семинары, вебинары) Благодаря многолетнему опыту работы с документами и переводами для государственных инстанций, я во многих случаях могу помочь вам разобраться с требованиями ведомств, дать дельный совет и определить, без перевода каких документов можно обойтись. Это часто экономит деньги и время. Пишите или звоните в любое время. Я доступна также в выходные, праздники и по вечерам. Передача/пересылка переводов осуществляется бесконтактно. На все заказы, размещенные и оплаченные до 15 мая, предоставляется скидка в размере 5% по коду gerruQ2020. Для оценки стоимости перевода нужно послать документы мне на мэйл в форматах jpg или pdf (без архивирования). Lina Berova Friedenheimer Str. 67 80686 München Tel.: +498923514709 Whatsapp: https://wa.me/4917622653429 E-Mail: lina.berova@gmx.de FB: https://www.facebook.com/russischdolmetscher Web: http://www.tolmachi.de

Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die russische Sprache. Fachübersetzerin für Wirtschaft und Recht

Wir suchen ab sofort deutsch- russisch sprechenden Büromanager /Bürokaufmann für den Kita Träger „Interkultureller Start gUG“. Ihre Aufgaben umfassen neben allgemeinen Sekretariatsaufgaben, enges Arbeiten mit zwei Kitas und Träger. Gerne würden wir uns mit Ihnen in einem persönlichen Gespräch über Ihre Vorstellungen, die Arbeitsbedingungen und die Fragen der Vergütung unterhalten. Falls wir Ihre Interesse geweckt haben, senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail: intkultstart@yahoo.de

Wir sind ein Transportunternehmen aus Mannheim mit über 15 Jahren Erfahrung und suchen zum schnellstmöglichen Termin mehrere Fahrer aus Mannheim bzw. Umgebung. - Kein Paketdienst - Linienverkehr Pharmaerzeugnisse kombiniert Nah-/Fern - Eventuell mit Übernachtung Wir erwarten: - Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit - Führerschein Kl. B - Erfahrung mit Kleintransportern - Einwandfreies Führungszeugnis - Deutsche Sprache _______________________________________________ !!! Bewerbung NUR TELEFONISCH zwischen 13 und 23 Uhr!!! _______________________________________________ Schriftliche Anfragen werden nicht beantwortet. So lange die Anzeige aktiv ist, ist die Stelle noch frei. Gerne russisch-sprechende Bewerber.

Derzeit suchen wir nach einer motivierten, 3-jährig examinierten Pflegekraft/ stellvertretende Pflegedienstleistung (m/w/d), ganz egal ob Alten- oder Krankenpflege, als stellvertretende Pflegedienstleistung wird kein PDL-Schein benötigt. Wir wünschen uns einen offenen Umgang mit den Kollegen und unseren Kunden, sowie einen Führerschein Klasse B. Gerne russisch sprechende Mitarbeiter. E-Mail: pambulanter@gmail.com Mobil: 01578 6279020 Wir freuen uns auf Sie !

Hallo, wir suchen für unsere Webseite einen Programmierer oder Word Press Experten, welcher sich in unsere Seite ( https://lexeko.ru/ )leicht einarbeiten kann und auf Freelancer Basis mit uns zusammenarbeiten möchte. Die Aufgaben wären u.a. Pflege der Webseite, Funktionsprüfung und Einrichtung von Mailster E Mail Marketing Kampagnen. Super wäre wenn Du deutsch und Russisch sprechen würdest. Danke und bis bald Elena und Heiko

Beglaubigte Übersetzungen Ihrer Unterlagen in Köln. Fertigstellungstermin - 24 Stunden. Deutsch/Russisch 0176 63260797 o.malgadey@yahoo.de

Du bist auf der Suche nach einer abwechslungsreicher Tätigkeit mit direktem Kundenkontakt und hast Interesse an apparativer Kosmetik? Dann bewirb Dich als Praktikant/in im Bereich Apparative Kosmetik (Teilzeit) 15 Wochenstunden (flexible Arbeitszeiten je nach Auslastung), Düsseldorf-Stadtmitte Wir bieten: - Spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit als Kosmetikerin mit modernen Laser/IPL Geräten (Fraxel, ApolloMed) - Fundierte Einschulung in den Umgang mit unseren Geräten - Tolles Team in einem wachsenden modernen Unternehmen im Herzen Düsseldorfs - Attraktiver Lohn Du bringst mit: - Interesse an apparativer Kosmetik, insbesondere Laser/IPL Geräten - Gepflegtes Äußeres, Zuverlässigkeit und Spass an Umgang mit Menschen - Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Russisch von Vorteil Interesse geweckt? Dann bewirb Dich mit Deinem Lebenslauf und wir werden uns umgehend bei Dir melden!

Die Cowax GmbH mit Sitz in Düsseldorf-Benrath betreibt internationalen Großhandel mit Rohstoffen und Chemikalien. Ab sofort suchen wir einen motivierten Mitarbeiter im Vertriebsinnendienst. Ihre Aufgaben: Betreuung von internationalen Kunden Abwicklung und Überwachung von Aufträgen Planung und Organisation der Logistik Telefonische und schriftliche Kommunikation mit Lieferanten und Partnern Erstellung von Verträgen und Rechnungen Durchführung von Projekten ggf. Neukundengewinnung Ausbildung/Erfahrung Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Berufserfahrung im Vertriebsinnendienst oder ähnlicher Position Erfahrung im Bereich Rohstoffe von Vorteil Gute EDV Kenntnisse, besonders mit MS-Office Programmen (Excel, Word) Fließende Russischkenntnisse, sowie gute Deutsch- und Englischkenntnisse Selbstständige, sorgfältige und lösungsorientierte Arbeitsweise Die Fähigkeit sich schnell in neue Sachverhalte einzuarbeiten Kommunikationsgeschick Flexibilität, auch über die normale Arbeitszeit hinaus. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf und Bewerbungsschreiben) mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins, sowie Ihrer Gehaltsvorstellung an bewerbung@cowax.de.

Russische Musikgruppe für russische Svadba aus Bohmte in Niedersachsen

Заверенные переводы. www.stuttgart-russisch.de

Änderungsschneiderin gesucht: - Sie sind in der Lage große & kleine Änderungen an Kleidungen zu machen, - incl. beim Kunden abzustecken, den Kunden zu beraten, - Gardinenanfertigungen & Änderungen, - Änderung von Braut- und Ballkleidern, - Maßanfertigung von neuer Kleidung, - sonstige Näharbeiten Was Sie noch mitbringen: - Sie beherrschen die Deutsche Sprache - Russische Sprachkenntnisse sind von Vorteil www.schneiderei-marina.de

Привет всем, Наша компания ищет потенциальных строителей. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефонам ниже. Мы говорим на румынском, русском и немецком языках. Hallo an alle, Unser Unternehmen sucht potenzielle Bauarbeiter. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte unter den folgenden Nummern: Wir sprechen Rumänisch, Russisch und Deutsch. Buna ziua tuturor, Firma noastra este in cautare de potentiali muncitori in domeniul constructie. Pentru mai multa informatie contacta-tine la Numerele de mai jos. Vorbim romana, rusa si germana. Tel. +4915735140788 oder +4917622370681