Deutsch

перевод

Ищу переводчика для походов к врачам
Переводы
(Hamburg)
Здравствуйте! Ищу добросовестного парня / мужчину​ имеющего свободное время и желающего помочь больному человеку и подзаработать. Обязательно свободное владение немецким и русским, включая базовые медицинские термины. Пациент уже престарелый, русскоговорящий.
Переводчик
Переводы
(Hamburg)
Здравствуйте. Нужен переводчик с немецкого на русский в Гамбурге,Billstedt.
Сиделка, помощница
Сиделки (Altenpflege)
(Nordrhein Westfalen)
Здравствуйте, меня зовут Наталия. Мне 35 лет, ищу работу сиделки в городе Düsseldorf в русскую семью, в немецкую можно с переводчиком. Образование высшее. Есть опыт работы, ухаживала за бабушкой 83 года. Я ответственная, честная, порядочная, трудолюбивая, добрая. Виза до февраля 2022 года. Также можно уборка в гостиницах. Viber, WhatsApp
Nika Inter Trans
Менеджер, офисный работник
00514 (Украина)
В польскую транспортную компанию нужен на постоянное удаленное сотрудничество житель Германии с отличным знанием немецкого языка и с опытом обслуживания фур (бывший водитель или механик) Обязанности: • Поиск и коммуникация с СТО • Закупка запчастей по оптимальной стоимости в Германии • Проверка и перевод выданных СТО актов и спецификаций • Переговоры с контролирующими органами Условия сотрудничества: • Удаленная работа в месенджерах, электронной почте, Гугл-диск • Возможны звонки в ночное время для решения экстренных ситуаций (крайне редко) Требования: • Уверенный пользователь ПК и месенджеров • Возможность быть на связи 24/7 • Оперативно решать возникшие задачи Оплата: • Оговаривается индивидуально писать/звонить в любой месенджер
VB 850-1000 €
Ищу работу сиделки
Сиделки (Altenpflege)
60388 Frankfurt am Main (Hessen)
Добрый день меня зовут Ирина мне 37 лет, ищу работу сиделки в Франкфурте на майне в русскую семью, в немецкую можно с переводчиком, есть права, есть опыт работы смотрела за бабушкой 94 г деменцыя,я ответственная,честная, трудолюбива люблю очень готовить. Виза на пол года. ТАК же можно уборка гостиница.Вайбер вацап
Die Teilnehmer für die die Umfrage gesucht
Вакансии (предлагаю работу)/Другое
10119 Berlin (Berlin)
für ein Einzelinterview (á Online) zum Thema Medienverhalten der russischsprachigen Zielgruppe in Deutschland suchen wir bundesweit russischsprachige Männer und Frauen. - Alter: ab 18 Jahre - Teilnehmer (m/w) müssen die deutsche Staatsbürbergschaft haben - Teilnehmer (m/w) müssen in der ehemaligen UdSSR geboren sein Interviewdauer: ca. 60 Minuten Termine: ab sofort á Skype (nach Vereinbarung) Ihr Geschenk für die Teilnahme: 30€ als Aufwandsentschädigung per Banküberweisung Мы ищем, для участия в опросе на тему медиа, русскоговорящих граждан Германии, родившихся в странах бывшего СССР в возрасте от: 18 лет и старше. Опрос будет проводиться по Skype, 60 min Вознаграждение за участие в интервью состоит 30 евро банковским переводом. Контакты: Frau Deniz info@data4u-online.de, 0306293322-98
VB 6 €
Фельдшер Лаборант женщина 45л стаж 20 лет ищет работу в Германии
Медперсонал
71563 Affalterbach (Württemberg) (Baden-Württemberg)
Ищу для подруги работу в Германии, стаж 20 лет в лаборатории , интим не предлагать, сиделкой или горничная и типа того , из Украины, нужна виза и работа , привезу и беру ответственность на себя и переводчиком буду на телефоне если надо, я из Штутгарт
VB 25 €
Ищу устного переводчика в городе Хаген на термин к врачу
Переводы
58097 Hagen (Westfalen) (Nordrhein Westfalen)
Здравствуйте! Срочно ищу устного переводчика на термин к детскому врачу. Город Хаген. Термин 31.08.21. Обращайтесь на WhatsApp пожайлуста.
VB 25 €
Требуется переводчик
Переводы
10117 Berlin (Berlin)
Квалификация не нужна, достаточно разговорный нем.яз. в Берлине, для сопровождения в Bürgeramt
Составление успешного резюме CV
Бизнес, финансы, право/Другое
(Berlin)
Одним из первых и важных документов, которые мы берем с собой, устраиваясь на новую работу или повышение в должности - является ваше Резюме. Персональная помощь соискателям работы. Перевод ,корректировка, а также составление резюме с нуля. Фирма CVplan. WhatsApp, Viber, Telegram Составление резюме в двух форматах (редактируемая версия и готовая к печати). Языки резюме: Румынский,Русский по желанию Английский/Немецкий/Французский. Форматы: PDF, Docx. Также сопроводительные письма для работы ,школы, университетов любых стран. Звоните! Также Viber,WhatsApp
FP от 1000 €
Ищу работу сиделки
Сиделки (Altenpflege)
(Украина)
Ищу работу сиделки в русскоязычной семье, или с переводчиком в телефоне, есть опыт работы с болезнями Альцгеймер,Паркенсон,деменция,после инсульта,делаю иньекции в ягодицу измеряю сахар в крови,иньекции инсулина, ,давление,личная гигиена ,профилактика пролежней ,ведение хозяйства,организация досуга, и др.Я ответственная,терпеливая,общительная, без вредных привычек!Обращайтесь на WhatsApp или viber
Ищу переводчика г. Оснабрюк
Переводы
(Niedersachsen)
Добрый день. ищу переводчика г. Оснабрюк...возможно студент
Переводчик, сопровождение к врачам, адвокатам, в амты
Переводы
67655 Kaiserslautern (Rheinland-Pfalz)
Сопровождение в качестве переводчика к врачам, к адвокатам, к чиновникам (бехёрде) в госучреждения (амты) (ауслендерамт, социаламт, джобцентр, арбайтсагентур, бюргерцентр...). Также помогу составить письмо и перевести на немецкий или с немецкого, позвонить по телефону на немецком языке, написать и отправить электронное письмо.
Зоогалактика - портал о животных для детей и взрослых
Образование и курсы/Другое
127081 (Москва)
Всестороннее развитие личности и помощь в обучении детей. Оригинальные обучающие тексты, фотографии и видеозаписи всеобъемлюще и неординарно раскрывают с неожиданных сторон животный мир на планете Земля. Некоммерческий учебно-познавательный интернет-портал для детей и взрослых «ЗООГАЛАКТИКА» стартовал в 2012 году. Главное и основное направление нашей деятельности — содействие учебно-познавательному развитию и мотивация творчества детей и взрослых к ознакомлению с животным миром, его изучению и сохранению. Интернет-проект на основе интересных и познавательных авторских фото- и видеоматериалов обеспечивает всестороннее развитие личности, развитие творческих способностей, познание и изучение животного мира нашей планеты, знакомство с фауной разных стран и континентов. Способствует общению и творческому взаимодействию. Одна из основных задач портала — показать все неповторимое многообразие животного мира стран и континентов, рассказывая о заповедных зонах и о всем великолепии природы планеты Земля. Российских и зарубежных аналогов по структуре и подаче образовательно-познавательных материалов «ЗООГАЛАКТИКА» не имеет. В настоящее время ведется работа по переводу портала на английский, немецкий, испанский, французский, арабский и китайский языки. Фонд содействия учебно-познавательному развитию детей и взрослых «ЗООГАЛАКТИКА», который был создан в сентябре 2017 года, представляет интересы интернет-портала не только в России, но и за рубежом. Один из важных шагов к успеху развития некоммерческого проекта фонда «ЗООГАЛАКТИКА» — получение в июне 2018 г. бессрочного ежемесячного рекламного Гранта для бесплатного размещения рекламных объявлений AdWords в поисковой системе номер один в мире — Google. Благодаря программе для некоммерческих организаций Google Ad Grants — мы сможем больше рассказывать о своей миссии пользователям из разных стран, чтобы изменить мир к лучшему! Миссия некоммерческого фонда «ЗООГАЛАКТИКА» — способствовать познанию животного мира с целью его сохранения. Создание инструментов, которые будут помогать обучению и развитию творческих способностей разных категорий людей. Предоставление возможностей любому человеку поделиться своим творчеством, которое будет мотивировать людей к бережному отношению к животному миру на нашей планете. Дать возможность рассказать о природе и животном мире своего региона всем людям, которые живут на нашей планете. Хотим особо отметить, что портал не навязывает какую-либо идеологию, товары или услуги. «ЗООГАЛАКТИКА» является творческим центром, несущим знания и развитие творческих способностей, как у детей, так и у взрослых, с возможностью общения людей с разными политическими взглядами и вероисповеданием. Всех нас объединяет одно большое желание — Жить в Мире и согласии на нашей планете. Цели и задачи фонда «ЗООГАЛАКТИКА»: Всестороннее развитие личности и помощь в обучении Оригинальные обучающие тексты, фотографии и видеозаписи всеобъемлюще и неординарно раскрывают с неожиданных сторон животный мир на планете Земля. На каждого представителя животного мира размещены авторские фотографии и увлекательные научно-популярные описания внешнего вида и отличий, образа жизни и мест обитания. Подробная систематика животных поможет в изучении зоологии всем увлекающимся предметом людям, независимо от уровня подготовки. Энциклопедия животного мира будет полезна для детей и родителей, для школьников и учителей, для студентов и преподавателей. Важное достоинство нашего некоммерческого учебно-познавательного интернет портала заключается в том, что он обеспечивает личностно-ориентированное обучение естественным наукам. Игра как метод обучения Портал дает огромные возможности для интерактивного общения как для самых маленьких детей (развивающие игры), детей школьного возраста, так и студентам и учителям. Интерактивные логические игры в разделе “Для детей” подходят для детей от 3 лет. Наши обучающие игры развивают интеллектуальные и социальные качества ребёнка. Раздел «Для детей» переведен на шесть языков (испанский, английский, немецкий, французский, арабский и китайский), что позволяет детям многих стран мира одновременно участвовать в творческих конкурсах и олимпиадах. В то же время наши соотечественники за рубежом получают возможность с помощью портала развивать желание своих детей изучать русский язык. Мотивация к творчеству для детей всего мира «ЗООГАЛАКТИКА» имеет много граней, портал дает возможность всем желающим участвовать в его жизни — увлекательных и развивающих конкурсах и выставках работ, которые мотивируют детей к развитию творческих способностей и изучению животного мира планеты Земля. «ЗООГАЛАКТИКА» создана для всех нас, каждый желающий может прислать фотографии, репортажи, очерки, рассказы, научные материалы, о животном мире, поделиться и рассказать о своем творчестве. Для реализации этой возможности на портале открыты разделы, в которых любой желающий может рассказать о себе в личном или тематическом блоге или обсудить на форуме любой вопрос. Лучшие материалы будут обязательно размещены в научном разделе портала с указанием авторства публикации. Помощь людям с особенностями развития Раздел портала, предназначенный для пользования людьми с интеллектуальными нарушениями “Животный мир для особых людей”, создан для людей с особенностями развития, живущих не только в России но и во всем мире (ведется работа по переводу и подбору адаптированных материалов на разных языках). При разработке и наполнении этого раздела мы сотрудничаем с методическими реабилитационными центрами для адаптации преподношения материалов для данной категории людей. Уникальный проект “Животный мир особым взглядом” дает комплексную возможность развития и мотивирует к обучению данную категорию людей, как в реабилитационных центрах, так и на дому. Для волонтеров и просто желающих помочь проекту «ЗООГАЛАКТИКА» — некоммерческий проект, на котором нет, не было и никогда не будет рекламы товаров и услуг. Мы не получаем финансовой прибыли от увеличения количества посетителей и участников проекта. Наша цель — вовлечь в эту нужную и добрую работу как можно больше людей, которые имеют искреннее желание работать на благо гуманитарного развития общества и хотят проявить себя в этом! Если у вас есть желание и возможность уделить часть своего времени интересному гуманитарному проекту, используя свои профессиональные навыки, внести свой вклад в развитие международного некоммерческого портала — присоединяйтесь! Ваша помощь может заключаться в написании и улучшении уже размещенных материалов или даже просто в новых идеях и предложениях. Вы умеете рисовать? Ваши иллюстрации оживят наши рассказы и игры! Есть идеи для новых игр, викторин и конкурсов? Вы поможете юному поколению в изучении окружающего мира! Умеете программировать или занимаетесь дизайном? Ваша помощь ускорит реализацию новых идей и неординарных задумок! Вы хорошо умеете общаться и налаживать контакт? Знакомо понятие сетевой этикет? Мы очень нуждаемся в людях, которым сможем доверить ведение конкурсов на сайте и публикации в социальных сетях! Модерация комментариев и сообщений — требует очень взвешенного и ответственного отношения к каждому высказыванию! Вы знаете иностранные языки? Вашу помощь в переводе оценят жители стран всего мира! Есть интересный материал по нашей тематике? Мы уверены — его по достоинству оценят все наши участники! Направления работы для участников проекта: Поиск и отбор текстовых, графических и видеоматериалов для размещения в тематических рубриках портала; Модерация постов и комментариев к размещенным материалам и в разделе блоги; Поддержка обратной связи в комментариях, ответы на вопросы; Привлечение посетителей из других тематических групп, социальных сетей и форумов для участия в жизни портала. «ЗООГАЛАКТИКА» ищет таланты! Любой хороший пример подталкивает к действию! Ваша помощь может стать примером для других желающих встать на этот путь. Мировой общедоступный проект дает возможность любому принять участие независимо от благосостояния и политических взглядов. Даже самый небольшой вклад — это еще один кирпичик в улучшении нашего общего дома — мира, в котором мы все живем! Участие в нашем международном некоммерческом гуманитарном проекте - это твой ключ к успеху. Уникальная возможность каждому талантливому человеку проявить себя в международном некоммерческом интернет проекте. О наших помощниках и их вкладе в работу проекта мы будем подробно рассказывать на страницах сайта и предоставим возможность публиковать собственные материалы, подходящие по тематике проекта. На сайте проекта в разделах «Блоги» и «Форумы», в которых любой желающий может рассказать о своих увлечениях и просто поделиться интересной информацией. В добрый путь! Команда некоммерческого учебно-познавательного интернет-портала для детей и взрослых «ЗООГАЛАКТИКА» https://zoogalaktika.ru/photos
VB 10 €
Переводчик - помощник Дюссельдорф
Менеджер, офисный работник
15800 (Berlin, Baden-Württemberg, Brandenburg, Bremen, Bayern, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern)
Международная строительная фирма набирает сотрудников на позицию переводчик - помощник в Дюссельдорф на строительные объекты. Требования: • только легальные документы • пунктуальность и ответственность • знание немецкого языка Мы предлагаем: • официальное трудоустройство • заработная плата от 10 евро в час по результатам собеседования (можно обсудить в зависимости от ваших навыков) • бонусы Проживание от фирмы Контактная информация: +420 603 355731 Татьяна (WhatsUp, Viber, Telrgram будние дни с 10 до 17)
Переводы немецкий-русский-немецкий: Alexander Levin Übersetzungsdienst
Переводы
42327 Wuppertal (Nordrhein Westfalen)
Присяжный переводчик, уполномоченный Высшим земельным судом Дюссельдорфа. Заверенные переводы официальных документов, а также переводы технической, юридической и деловой документации, переводы из области медицины и фармацевтики. Все переводы выполняются в соответствии с нормами транслитерации ISO-R9. Сертифицированный переводчик немецкого и русского языков (экзамен при Торгово-промышленной палате г. Дюссельдорфа) - присяжный переводчик немецкого и русского языков - многолетний опыт работы в области переводов Мои услуги: - заверенные переводы официальных документов в соответствии с нормами транслитерации ISO-R9 - переводы технической, юридической и деловой документации, переводы из области медицины и фармацевтики Geprüfter Übersetzer für Russisch (IHK) - Ermächtigter Übersetzer für die russische Sprache (Oberlandesgericht Düsseldorf – Aktenzeichen: 316E-6.4884) Meine Dienstleistungen: - Beglaubigte Übersetzungen von öffentlichen Urkunden nach ISO-Norm R9 Fachübersetzungen aus den Bereichen: Technik, Wirtschaft und Recht, Medizin und Pharmakologie
Ищу налогового консультанта (Steuerberater) Бавария (Мюнхен)
Финансы и налоги
(Bayern)
Необходимы услуги налогового консультаната по вопросу вывода криптовалют в фиат в ЕУ и Германии. Готов обучить как делать хороший % и реальные деньги быстро на криптовалюте. Также нужна информация по переводу денег из РФ в Германию.
Английский, французский, немецкий, русский
Изучение языка
(Baden-Württemberg)
Меня зовут Лилиен, имею подтвержденные дипломы, немецкие сертификаты, а диплом у меня филолога и преподавателя английского,французского и немецкого, что позволяет мне работать с детками,подростками , а также и со взрослыми. Могу преподавать перекрёстное языки с объяснением на англ фр немецком русском и украинском,что дает возможность понимать и изучать что общего и что отличается в этих языках,что очень удобно для изучающих языки. Опыт преподавания 13+ лет. Я занимаюсь преподаванием трех этих замечательных языков, также передам вам интерес и любовь к этим языкам, познакомлю с структурой,грамматикой, научу писать, грамотно и бегло говорить, составлять презентации и не только! Я именно тот,человек,который с детства учил эти языки,при поступлении в вуз уже имела хорошую базу и за 6 лет проф изучения достигла отличного уровня. Моя практика студентов самая обширная с самых разных уголочков нашей Земли и цели к которым я их готовлю самые разные. Обычно это люди, которые уехали на ПМЖ и им нужна помошь как в интеграции, так и при сдаче международных экзаменов, и продвижение по карьерной лестнице, получение работы мечты, как следствие победа "языкового барьера ",так же это и детки, которые определились с выбором и хотят поступать на филфак или учиться в ин.школах, лицеях, колледжах, гимназиях, ВУЗах, поднимаю с нуля и оказываю помощь детям и подросткам в европейских и не только европейских школах,лицеях,гимназиях ВУЗах, со взрослыми людьми, которые много путешествуют или им нужны языки для развития бизнеса, работы и не только! К каждому ученику строго свой подход (в зависимости от целей). Материал самый красочный ,интересный и конечно же полезный, подробный и проверенный опытом! Моя главная цель сделать так,чтобы язык стал частью вас, выработать навыки до автоматизма, много практиковаться и сделать так ,чтобы вы все понимали от А до Я (для этого я не зря изучала психологию и педагогику,теорию перевода,различные грамматики,методики и т.д Такой вариант,как выучили - прошли упражнение и забыли это не ко мне! Или же выучить язык за месяц. На моих уроках мы разбираем, применяем, практикуем, беседуем, трансформируем. Студент всегда в активном состоянии, реагирует, общается! Занятия возможны индивидуально с одним человеком, двумя и тремя персонами. Отзывы, но это не все! По запросу предоставлю все отзывы, много студентов,которых поднимала с 0,у кого оценки в европейской школе были очень низкими, а сейчас мы хорошие друзья!) Просто попробуйте и вам понравится и вы почувствуете развитие вашего языка уже с первого урока! Цена зависит от уровня,частоты и ситуации,обсуждается отдельно, через ЛС Спасибо за внимание!
Русско-польский перевод
Переводы
(Польша)
Пользуюсь польским языком 12 лет, изучал полонистику в Ягеллонском Университете, также имею опыт преподавания языка. Делаю письменные переводы обычных и отраслевых текстов: с польского на русский с русского на польский с казахского на польский Тематика переводов: художественная литература право и экономика медицина руководства по эксплуатации медиаконтент корреспонденция Стоимость специализированного перевода устанавливается индивидуально в зависимости от тематики, объема и срочности.
С удовольствием помогу с корреспонденцией на немецком языке
Переводы
(Hamburg)
С удовольствием помогу с корреспонденцией на немецком языке. - сформулирую ваш вопрос/ответ/письмо/имэйл/ для любой организации (Arbeitsamt, Vermieter, Baugenossenschaft, Arbeitgeber, Telefonanbieter, Schule, etc.) - Помогу с заполнением различных бланков - Работаю быстро и на идеальном немецком языке в режиме онлайн, по WhatsApp или по электронной почте - Оплата договорная, от 5,—€ за составленный текст Обо мне: 34 года, живу в Германии 20 лет, владею в идеале письменным и разговорным немецким, работаю в сфере услуг в немецкой фирме (стаж-10 лет) Буду рада помочь вам во всех бытовых вопросах связанных с немецким языком.! Вы - говорите мне что нужно написать, Я - высылаю вам готовый текст на правильном немецком языке. Без всяких Гугл переводчиков :-)
VB 20 €
Переодическое сопровождение мамы к врачам. Своб.немецкий обязателен
Сиделки (Altenpflege)
21073 Hamburg (Hamburg)
(В основном) в районе Hamburg-Harburg требуется сопровождение пожилой мамы к врачам и перевод у врача "русскийнемецкий".
VB 350 €
Бизнес-контакты, организация, перевод
Ищу делового партнёра
87672 Roßhaupten, Forggensee (Bayern)
Предлагаю серьёзное сотрудничество на взаимовыгодных условиях : - контактно- языковые услуги на территории ГЕРМАНИИ и всех немецкоговорящих стран -организацию -перевод (нем-рус, рус-нем) синхронный, переговоры, конференции, семинары -составление деловой документации, писем -контакты со всеми гос.и финанс. учреждениями. Обо мне : Опыт работы в СМИ, политике, туризме. Знание нем. менталитета.
19370 Parchim
Переводы
19370 Parchim (Mecklenburg-Vorpommern)
Немецко-русский перевод в городе Пархим 23 июня
Помощник руководителя, представитель в Германии
Менеджер, офисный работник
129029 (Москва)
Ищем представителя в Германии. Нужно будет искать новые компании и коммуницировать с действующими поставщиками - заводами. Также быть переводчика на переговорах. Сфера деятельности газовые баллоны и газовое оборудование. Отличное, разговорное знание немецкого языка обязательно! Подробности по телефону.
Помогу поздним переселенцам с пересылкой/пониманием документов
Переводы
91564 Neuendettelsau (Bayern)
Живу в Германии 1.5 года, выучил язык(C1), имею опыт в немецкой бюрократии. Предлагаю помощь в пересылке/переводе документов на русский язык.