Дамы и господа, (Sehr geehrte Damen und Herren) Мы предлагаем вам приобрести вековой мореный дуб для изготовления , сувенирной продукции, мебели, лестниц и других элементов. Данный материал имеет ряд преимуществ по сравнению с обычной древесиной. Среди основных: Морёный дуб плотнее обычного, высушенного в ускоренном темпе в сушильной камере, что положительно сказывается на эксплуатационных характеристиках в течение всего срока службы; Изделия из мореного дерева не боятся вредителей; Морёная древесина стабильна и более устойчива к воздействию внешних факторов (меньше набухает\усыхает, меньше меняет геометрию из-за циклов «намокание-сушка»; Практически не подвержена гниению (изделия, не имеющие постоянного контакта с водой способно пережить века); Природные варианты цветов мореного дуба уникальны и эстетичны; Основное и самое значительное преимущество состоит в том, что клиент получает культурное наследие, изделие, деревья для производства которого произрастали во времена Александра Невского, Цезаря и Тутанхамона. Die Firma «Altair Trade» ist ein russischer, dynamisch entwickelnder Betrieb, der sich in Einzel – und Großhandel der Waren aus Mooreiche der russischen Herstellern und ihre Einführung auf dem internationalen Markt spezialisiert. Unsere Firma arbeitet unmittelbar mit den Produzenten zusammen und ist ihr offizieller Vertreter. Die Firma ALTAIR-TRADE aus Tscheljabinsk, Russland bietet eine jahrhundertealte Mooreiche zum Verkauf an. Die Mooreiche dient zur Herstellung von den teuren Möbeln, Geschenkartikeln und Treppen. Die wertvolle Mooreiche hat viele Vorteile . Das sind: Die Mooreiche unterscheidet sich durch die Härte, denn sie ist in dem Trockenraum beschleunigt getrocknet, was sich günstig auf die Leistungseigenschaft im Laufe der ganzen Liegedauer auswirkt; Die Waren aus der Mooreiche sind vor Schädlingen geschützt; Diese Holzart ist stabiler und fester zur Auswirkung der Umweltfakroren. Die Mooreiche ist weniger anschwellt/eingetrocknet, denn sie kann aufgrund ihrer Eigenschaften nur in der Luft getrocknet werden; Die Mooreiche ist dem Fäulnis nicht ausgesetzt ( in dem Fall, wenn die Erzeugnisse aus Mooreiche kein Wasser aufnehmen, können sie jahrhundertlang praktisch ewig sein); Die Naturverfärbung der Mooreiche ist einzigartig und unnachahmlich ; Der wichtigste Vorteil besteht in dem Kulturerbe, denn das Holz für die Produktion stammt aus der Zeit von Alexandr Newski, Caesar und Tutanchamun. Bei der Organisation der Verkauf richtet unsere Firma auf die individuellen Kundenbedürfnisse und ist bereit, bei der Auswahl der Produkte zu helfen. Wir werden uns freuen, Sie als Kunde zu sehen. Mit freundlichen Grüßen, Nikolaj С уважением, Николай

Erfahrene Klavierlehrerin erteilt Klavierunterricht im Gebiet Wuppertal bis Dortmund in russischer Sprache.

Ich suche jemanden, der mir helfen könnte, in einem (gedruckten) russischen Frauenmagazin eine Kontaktanzeige aufzugeben. Я ищу кого-то, кто мог бы помочь мне разместить объявление в (печатном) русском женском журнале.

Sehr geehrte Damen und Herren! Ich suche Job in Neuss (Haushaltshilfe, Putzhilfe, Babysitter,der Lehrer der russischen Sprache für Kinder von russischsprachigen Familien, die Unterstützung für die älteren Menschen).. Ich stehe Ihnen von Montag bis Samstag ab 14.00 Uhr zur verfügung. Zu meiner Person: Meine Name ist Irina, ich bin 45 Jahre alt. Ich komme aus Russland. Jetzt ich wohne in Neuss. Ich bin eine Ausbildung als als Russische Lehrerin und Russische Liteatur. Ich habe 22 Jahre als Lehrerin in Russland gearbeitet. Ich spreche Russisch und bischen Deutsch (Kurs A1). Ich bin verantwortlich,höflicher und zuverlässige Person , offen für neue und interessante Tätigkeitsbereiche. Bei Fragen oder Interesse einfach anschreiben. Ich freue mich über jedes Angebot und bedanke mich schonmal. Mit freundlichen Grüßen. Irina.