Врач, Anerkannter Arzt, 25 лет ПМЖ в Берлине, 60 лет, услуги перевода при посещении различных инстанций Arbeitsamt, Sozialamt и т. д. мед. учреждений, sehr professionell und günstig. Любые письменные/устные, в том числе любой сложности медицинские переводы, не дорого от 10 евро/стр. Заполнение и перевод любой документации. Помогу бесплатно и очень квалифицировано при трудоустройстве врачам и среднему медперсоналу. Biete Übersetzungen Deutsch/Russisch/Ukrainisch jeglicher Art, insbesondere komplizierte medizinische Befunde/Texten, sehr günstig/preiswert

Ищу работу в городе Вупертале, есть специальность сантехник, вентиляционные системы, все виды отопления, электрика. Свою работу очень ценю и вредных привычек не имею.

Ищу работу сиделкой в районе Мюнхена. Опыт имеется. Lebenslauf 30.09.2019 Waldram Ich, Halaburda Valentina, 02.09.1955, bewerbe mich um Arbeitsstelle als Betreuerin fuer altere Leute . Vor 1,5 Jahr habe ich aus der Ukraine angekommen und bin mit deutsche Mann verheiratet. Zur Zeit lebe ich mit meinem Mann im privat Haus in Waldram. Vom 12.12.18 bis 30.06.19 arbeitete ich als Haushaelferin in einer deutschen Familie mit 3 Personen und vom 15.08.18 bis 07.11.18 als Betreuerin für eine kranke deutsche Frau im Rollstuhl, eine 82-jährige Frau. Sie konnte alleine aufstehen, brauchte aber Hilfe, um sich anzuziehen, sich die Haare zu kämmen und sich zu waschen. Darüber hinaus hatte ich einige medizinische Erfahrungen: betanken eines Sauerstoffbehälters, anlegen von medizinischen Strümpfen, Hilfe bei der Reinigung von Beuteln mit Urin, sortieren von Medikamenten und, falls erforderlich, Hilfe bei Verband die Füße . Ich begleitete sie auch ins Krankenhaus. Dafür hatte ich eine Verträge und einen Lohn- und Steuerauszug von diesen Arbeitgebern. Vom 1. Dezember 2018 bis 30. Mai 2019 machte ich Integrationskurse. Am 14. September 2019 legte ich die Prüfung im Orientierungskurs ab. Ich habe ein Zertifikat der Stufe B1. In der Ukraine arbeitete ich hauptsächlich als Buchhalterin, Hauptbuchhalterin. Dort arbeitete ich 40 Jahre und habe eine höhere finanzielle Ausbildung . Ich habe 2 erwachsene Kinder und Enkelin in der Ukraine.

В связи с наличием спроса сильно превышающего предложение, ищем человека, который профинансирует расширение действующего цеха по производству грибов. Доход напополам. Работать есть кому, присутствие партнера необязательно. Дам доступ к камерам наблюдения и гугл таблицам. Сумма вложений около 4000 Евро. Первый доход через 2 недели после вливаний. При самых плохих раскладах доход не ниже 3000 евро в месяц на двоих, но практика показывает, что доход может быть гораздо больше. Пишите, звоните, расскажу, покажу фото. Aufgrund der weit über das Angebot hinausgehenden Nachfrage suchen wir eine Person, die den Ausbau der bestehenden Pilzerzeugungswerkstatt finanziert. Einkommen in zwei Hälften. Es gibt jemanden zum Arbeiten, die Anwesenheit eines Partners ist optional. Ich werde Zugriff auf Überwachungskameras und Google-Tabellen geben. Das Investitionsvolumen beträgt rund 4000 Euro. Erstes Einkommen 2 Wochen nach der Infusion. Im schlimmsten Fall liegt das Einkommen für zwei Personen nicht unter 3000 Euro pro Monat, aber die Praxis zeigt, dass das Einkommen viel höher sein kann. Schreiben, anrufen, erzählen, Fotos zeigen.

Годы работы преподавателем в Goethe Institut, наличие сертификата das Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) и магистратура в Германии по специальности DaF (немецкий как иностранный), а также международный опыт, полученный в ходе семинаров и повышения квалификации дают мне основание называться профессионалом в своем деле. Если Вы хотите достичь высот в немецком, успешно поступить в университет Германии, сдать на отлично языковые международные экзамены, устроиться на работу со знанием немецкого или же просто свободно разговаривать на нем - herzlich willkommen! Работая индивидуально и в группах, я помогаю учащимся в кратчайшие сроки достичь максимально высоких результатов. Моя методика состоит из 90 % языковой практики и обучения на профессиональных платформах. Это позволяет мне, как преподавателю качественно и интересно преподнести материал, а ученикам не тратить время и деньги на приобретение учебников и поисков нужных страниц. Готовлю к: Goethe-Zertifikat (А1, А2, В1, В2, С1, С2) TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) GDS (Großes Deutsches Sprachdiplom) ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom) telc Deutsch für Ärzte Wirtschaftsdeutsch Deutsch für Kinder Предоставляю курс "perfekte Aussprache" - говорим без акцента! Также являюсь основателем разговорного клуба онлайн, где мы с учениками встречаемся 2 раза в неделю и общаемся на немецком на актуальные темы. Для моих учеников-бесплатно. Подходит для всех уровней, включая новичков. Студентам, желающим поступить в вуз Германии, помогаю с подачей документов (сбор нужных документов, консультация и подготовка к учебе) и с написанием мотивационных писем, которые являются едва ли не самым главным пунктом для получения стипендии. !Я знаю о стипендиях все! Так как я проживаю в Германии, для связи прошу писать и звонить на viber или whatsapp. Урок-знакомство (ознакомление с материалами и платформами) — бесплатно. Записывайтесь! С нетерпением жду Вас! Ваш преподаватель онлайн, Анна

Wimpernverlängerung für nur 45 Euro von 1: 1 bis 6D.Ich wohne in Dinkelsbühl 91550.Ich arbeite 3 Jahre, habe gute Erfahrung.Ich werde dich schön und unwiderstehlich machen.Jeden morgen sollten Sie keine Zilien färben, es spart Ihnen Zeit, weil Sie fertig sind.Material von guter Qualität.Ich mache für nur 45 Euro.Kommen Sie und schätzen die Qualität.Ich kann zu Ihnen kommen und Sie bei Ihnen zu Hause machen,aber das ist gegen eine Gebühr.Schau dir mein Foto an, das sind meine arbeiten. Ich Lebe in Dinkelsbühl 91550.Meine numer 017645600707 WhatsApp. Наращивание ресничек всего за 45 евро.Любой объем от классики до 6 D.всего за 45 евро.Я работаю уже 3 года.Посмотрите мои фото,это мои работы,те кто уже наращивают реснички сразу увидят разницу и качества работ.Я работаю на качество.Записывайтесь и я сделаю вас красивой и неотразимой.Не нужно будет краситься тратить на это время это огромный плюс так как у вас сделанные реснички. Я живу в городе Dinkelsbühl 91550, так же возможен выезд на дом,но это за отдельную небольшую плату. Девочки записывайтесь и вы увидите разницу до и после. У меня материал весь фирменный.Корея. Провожу обучения. Начни зарабатывать и получать удовольствие от работы прямо сейчас. WhatsApp.

Die Resultat GmbH ist ein europäisch agierendes inhabergeführtes Unternehmen mit Sitz in Düsseldorf und spezialisiert sich auf die Entwicklung das Marketing und den Verkauf von GadFull® and GadHome® Produkten über Amazon weltweit. GadFull® beschäftigt sich mit elektronischen Produkten und Zubehörteilen wie Smartphone Akkus, Toner, Power Banks, Ladegeräte usw. GadHome® stellt die Haushaltswaren her. Wir wachsen stetig, richten unseren Blick kontinuierlich nach vorn und suchen für unsere Zentrale in Düsseldorf zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Steuer­fach­an­ge­stellte/r oder Buchhalter/in (m/w/d) Ihre Aufgaben: Erstellung und Prüfung der monatlichen Finanzbuchhaltung so wie der Umsatzsteuer-Voranmeldungen unter Anwendung der DATEV Erstellen von betriebswirtschaftlichen Auswertungen Kontierung, Überwachung und Buchung der Zahlungseingänge- und Ausgänge inklusive Kontenklärung, Pflege und Klärung der offenen Posten, Kontrolle der Eingangsrechnungen und Ausgangsrechnungen, Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung, Prüfung und Verbuchen von Reisekostenabrechnungen Jegliche Korrespondenz mit den Finanzbehörden Bearbeitung steuerlicher Fragestellungen Aufbereitung von Daten in Berichtsform in Excel Gewissenhafte und termingerechte Erledigung aller relevanten administrativen Aufgaben rundet Ihre Funktion ab Ihre Kompetenzen Sie haben Ihre Ausbildung zum/zur Steuerfachangestellte/n und/oder die Qualifikation zur/zum Steuerfachwirt/in / Bilanzbuchalter/in erfolgreich absolviert Sie haben einschlägige Berufserfahrung Sie haben sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Sie haben gute Kenntnisse der englischen Sprache Sie haben gute Kenntnisse der russischen Sprache (von Vorteil, ohne zugleich Bedingung zu sein) Sie haben gute PC-Kenntnisse (MS-Office - insbesondere Excel) und sicherer Umgang mit DATEV, (idealerweise bestehende Berufserfahrung in der Anwendung mit DATEV) Sie haben selbstständige, verantwortungsbewusste, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise so wie Freude an der Zusammenarbeit im Team Wir bieten Ihnen einen sicheren unbefristeten Vollzeitarbeitsplatz (40 St/Woche) in einem wachsenden Familienunternehmen attraktive Vergütung und gesicherter Urlaubsanspruch (30 Tage Urlaub im Jahr) eine kollegiale und lockere Arbeitsatmosphäre in einem freundlichen und aufgeschlossenen Team interessante, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeiten eine professionelle Einarbeitung kurze Entscheidungswege zentrale Lage inmitten der City mit perfekter Verkehrsanbindung laufende externe und interne Fortbildungsmaßnahmen und Unterstützung bei der beruflichen Weiterbildung zur Entwicklung Ihrer Karriere

Ich suche eine Putzfrau, einmal in der Woche kommen. Drei Stunden Arbeit.

Опытный репетитор по высшей математике и физике. Регион: Köln/Bonn. Также возможны online-занятия. Математика любого уровня - lineare Algebra, Analysis, Numerik, Wahrscheinlichkeitstheorie/Stochastik, mathematische Statistik, Algebra, Zahlentheorie, Funktionentheorie/komplexe Analysis, Differentialgleichungen/DGL, Operations Research, Graphentheorie, Funktionalanalysis, Differentialgeometrie, Topologie, математика для экономистов, математика для информатиков, математика для физиков и т.д. Физика в объёме первых 2-3 курсов университета - klassische Mechanik und Quantenmechanik, spezielle Relativitätstheorie, klassische Elektrodynamik, Thermodynamik, Grundlagen der Atom- und Kernphysik. Для школьников: математика/физика в старших классах, олимпиадная математика. Детальный разбор теории, решение еженедельных заданий в течение семестра, подготовка к устным и письменным экзаменам, докладам на семинарах, помощь в написании итоговой работы (Diplom-, Bachelor- oder Masterarbeit). Актуальный контактный e-mail: rep.math.phys@gmail.com

Ich suche eine Hilfe zur Kinderbetreuung im Haushalt ! Wir wohnen in Dreieich ca. 15 km südlich von Frankfurt am Main. Meine 3 Kinder (2 Jungs ein Mädchen) sind zwischen 8 und 12 Jahre alt. Der Betreuungsumfang umfasst vor allem die Nachmittage inklusive Hausaufgabenbetreuung. Die Kinder sprechen nur deutsch insofern wären gute deutsche Sprachkenntnisse wichtig. Ein Führerschein wäre von Vorteil. Die Unterbringung kann bei uns in der Familie erfolgen. Sind Sie kinderlieb? Haben Sie Erfahrung in der Betreuung von Kindern? Sind Sie bereits in Deutschland oder kommen Sie aus einem EU-Land oder haben Sie bereits eine Aufenthaltserlaubnis? Dann würde ich mich über Ihre Kontaktaufnahme freuen. ( Anfragen bitte nur auf deutsch)

Ich heisse Lesja Ich bin 50 .Ich komme aus der Ukraine ,aus der Stadt Lwiw.Ich bin Deutschlehrerin von Beruf. .Ich habe in der Schule 28 Jahre gearbeitet. Zur Zeit bin ich arbeitslos. Ich war in Deutschland mehrmals zu Gast und habe hier viele Freunde.Ich hoffe ,dass mit meinen Deutschkenntnissen kann ich schnell eine gute Arbeit finden.Ich brauche irgend eine Arbeitsstelle um Erlaubnis auf Arbeit bekommen zu können und offizielle Papiere besorgen

Hallo! Ich suche eine Putzstelle einmal pro Woche in Neuss (Gnadental und Umgebung). Nachmittags wären die Arbeitszeiten für mich sehr gut. Ich kann am freitags ab 14 Uhr arbeiten. Ein Paar Wörter über mich: 1) Ich heiße Ira. Ich bin 40 Jahre Alt, verheiratet. Ich bin aus Russland gekommen. Zurzeit wohne ich in Neuss (Gnadental). Ich habe das Diplom als die Lehrerin von russische Sprache und Literatur und ein B1 Deutsch Zertifikat. Bevor ich nach Deutschland kam, habe ich als Lehrerin gearbeitet. In Deutschland habe ich schon an sehr vielen Stellen als Putzhilfe gearbeitet und sie waren auch alle zufrieden. 2) Ich bin kontaktfreudig, anständig und ich mache meine Arbeit gut. Ich freue mich auf Ihnen Anruf zu meiner Nummer. Oder einfach schreiben mir. Mit freundlichen Grüßen. Ira

Bewerbung als Hilfskraft jeglicher Art Sehr geehrte Damen und Herren, Ich möchte mich als Hilfskraft jeglicher Art bewerben. Ein Einstieg in Ihren Unternehmen stellt für mich eine spannende Herausforderung dar, die ich sehr gerne wahrnehmen würde. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir die Möglichkeit geben Ihnen meine Fähigkeiten zu zeigen. Ich habe 7 Jahre lang als Kommissionierer, Scanner, Kontrolleurin und Sortierer bei dem Onlineshop Sportsdirect.com in England gearbeitet. Seit Kurzem lebe ich in Deutschland und möchte hier nun auch beruflich neu beginnen. Da ich erst kurze Zeit hier in Hamburg lebe, spreche ich nur wenig Deutsch. Aber jeden Tag arbeite ich daran, meine Deutschkenntnisse zu verbessern. Ich bin bereit alle Hilfsarbeiten jeglicher Art zu übernehmen. Ich scheue auch keine einfachen Arbeiten. Meine Erfahrungen und Fähigkeiten würde ich gerne bei Ihnen einsetzen. Besonders hervorheben möchte ich hierbei meine zuverlässige, verantwortungsbewusste und präzise Arbeitsweise. Kollegen und Vorgesetzte schätzten an mir, dass ich als Mitarbeiter flexibel, motiviert und teamorientiert bin. Darüber hinaus zeichne ich mich durch außergewöhnliche Einsatzbereitschaft, hohes Pflichtbewusstsein aus. Ich hoffe, dass Sie einen ersten Eindruck von mir gewinnen konnten. Ein Arbeitsbeginn kann jederzeit erfolgen. Ebenso kann ich flexibel am Wochenende und im Schichtdienst arbeiten. Ich freue mich, weitere Details und offene Fragen in einem persönlichen Gespräch auszutauschen. Mit freundlichen Grüßen Jolanta Kuznecova, Hamburg

Kommen Sie nach Russland, aber russische Sprache ise zu schwer? Eine Dolmetscherin ist schon da und bereit Ihnen zu helfen!

Eine ganz gemuetliche Wohnung in Moskau zu vermieten! Dazu kann ich auch bischen uebersetzen, kochen, die Stadt zeigen usw.

Ich suche nette Massage Kollegin. es soll Mitarbeitern im Büro massiert werden. in ganzen Berlin. du solltest schöne Hände und Gefühl haben. fleissig uns zuverlässig sein. eine Gewerbe haben. gepflegt, sympathisch und deutsche Kenntnisse haben. bisschen Akzent wäre egal. aber du muss schon sehr gut mit Kunden kommunizieren können. bitte Bewerbung mit Info und Photo per Email oder Whats App senden. bitte nur Frauen melden. es ist nix mit Erotik zu tun. gute Bezahlung

CURRICULUM VITAE Guten Tag / Добрый день Ich suche nach einem job als fahrer auf der Pkw ; Lkw 3,5t; 7,5t; max12t. auto./ Ищу работу водителем нa Pkw; Lkw 3,5t.; 7,5t; max 12t auto. Ich komme aus Litauen (EU) / Я из Литвы. Ich habe (B), (C), (E) die kategorien des Fahrers.Tacho+ 95 code Ich habe . / Имею (B) , (C) , (E) категории водителя. 95 kod. + tacho 1991-2001 ,10 jahre fuhr menschen, autos, fracht von und nach Deutschland und der EU . / 1991-2001,10 лет возил людей, машины и грузы по и из Германии и EС . 2016 Ich arbeitete in Deutschland (B) die kategorien des fahrer,transport von gütern, bis zu 1200 kg. / 2016 работал в Германии по перевозки грузов до 1200кг,( B) категории водителем. 2017 - Ich arbeitete in Deutschland in ULAN GmbH fahrer 3,5t; 7t; 12t. autos. /работал в Германии в ULAN GmbH водителем нa 3,5t.; 7t; 12t auto.+ 2018 г. Ich arbeitete in Deutschland in CargoLines BGS GmbH und in DeutschePost goupDHL fahrer 7,5t und 12t LKW. / Pаботал в Германии водителем в CargoLines BGS GmbH и DeutschePost groupDHL на 7,5t und 12t LKW Ich spreche Russisch, Litauisch, Polnisch und Englisch . Ich kann ein bisschen auf Deutsch kommunizieren . / Я говорю на русском, литовском, польском и английском языках. Немного общаться магу на немецком языке. AOK/Personengruppe 101 Mit freundlichen Grüßen Kestutis Svirskas Druskininkai, Litauen (EU).

Hallo, bevor die neue Küche (voraussichtlich Mitte Januar) reinkommt, sollen die alten Bodenfliesen sowie der alte Wandspiegel abgetragen werden & neu verlegt werden. Hierbei handelt es sich um eine Altbauwohnung mit einer offenen Küche zum Wohnbereich. Die Bodenfliesen (auf den Fotos orange/beige) betragen ca. 9 m². Die Fläche der Wandfliesen (auf den Fotos weiß mit einer schwarzen Kante) beträgt ca. 4 m². Die Küche wird vorher natürlich ausgebaut. Die neuen Fliesen (auf den Fotos: Holz- & Backsteinimitat), Fliesenkleber & Fugen werden zum Umbautermin vorhanden sein. Da die neue Küche ca. Mitte Januar kommt, wäre ein Umbau im Dezember ideal, November wäre jedoch ebenfalls möglich. Ich freue mich auf Ihr Angebot! Eine Besichtigung vorab wäre selbstverständlich möglich. я говорю также по русски.

Eine nette ukrainische Frau sucht Teil- oder Vollzeit Job in Koblenz und Umgebung (bis zum 100km) (Haushaltshilfe, Putzhilfe, Blumenbeete Versorgung, Pflege / Unterstützung für Kinder und Senioren) in der russisch- / ukrainischsprechende Familie. In einige Entfernung von Koblenz (20km) auch ohne Schlafzimmervergabe möglich. Sie ist 64 Jahre alt, hat Hochschulabschluss im BWL Bereich, schon ist in die Rente gegangen. Hat mit 2 Kindern, Enkelkindern, Eltern und Schwiegereltern gute Erfahrung in den vorgenannte Bereiche bekommt. Sie ist sehr brav und nett, aktiv und verantwortlich. Kann auch sehr gut kochen, backen, stricken und nähen. Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Angebote. Bitte PN hier oder telefonisch (auch WhatsApp, Viber) Украинка ищет работу на неполный или полный рабочий день в Кобленце и окресностях (до 100км) (помощь по дому, уборка, уход за клумбами, уход / поддержка за детьми и престарелыми) в русской или украинской семье. В удалённости от Кобленца до 20 км можно без проживания. Ей 64 года, имеет высшее экономическое образование, в настоящее время пенсионерка. Получила хороший опыт работы в оказании вышеупомянутых услуг в процессе ухода за 2-мя детьми, внуками, родителями и родителями мужа. Добрая, активная и ответственная. Может также хорошо готовить, печь, вязать и шить. Заранее благодарна за предложения. Контакт в ЛС или по телефону (WhatsApp, Viber)

Sehr geehrte Damen und Herren! Ich suche Job in Neuss (Haushaltshilfe, Putzhilfe, Babysitter,der Lehrer der russischen Sprache für Kinder von russischsprachigen Familien, die Unterstützung für die älteren Menschen).. Ich stehe Ihnen von Montag bis Samstag ab 14.00 Uhr zur verfügung. Zu meiner Person: Meine Name ist Irina, ich bin 45 Jahre alt. Ich komme aus Russland. Jetzt ich wohne in Neuss. Ich bin eine Ausbildung als als Russische Lehrerin und Russische Liteatur. Ich habe 22 Jahre als Lehrerin in Russland gearbeitet. Ich spreche Russisch und bischen Deutsch (Kurs A1). Ich bin verantwortlich,höflicher und zuverlässige Person , offen für neue und interessante Tätigkeitsbereiche. Bei Fragen oder Interesse einfach anschreiben. Ich freue mich über jedes Angebot und bedanke mich schonmal. Mit freundlichen Grüßen. Irina.

Die Kunst kommt zu euch nach Hause Unvergessliches malerisches Erlebnis von Konstantin-Christian Remchen Unter der neuen Lernmethode „Das Wasser fließt nach oben“ komme ich zu Ihnen, Ihre Familie, Gäste oder Personal, auch wie Geburtstag, Hochzeit und weitere Veranstaltungen mit 4 Kunst,- Kulturprogrammen: * Aktion- Porträt Malen / nach VB *Crashkurs- Malen in 2 Stunden lernen / ab 150€ *Workshop- Aquarell Feuerwerk / 6 St. ab 350 € *Workshop- Plastische Gestaltung / 6 St. ab 350 € Proportional,- anatomische Grundlage auf altwestlich-europäischer Maltechnik mit traditionellen und akademischen Einflüssen aus Russland. Inspirierende Freizeitbeschäftigung und schöpferische Entwicklung . In kurze Zeit schaffe ich auf dem besten Weltniveau: * Interesse an der Kunst wecken *Kreative Freizeitgestaltung *Potentiale erkennen aber auch…. *Abbau von Angst und Stresszuständen *Geistaufbau / Seelenmassage *Motivation *Selbstfindung Christian Remchen Rossmarkt Str. 44 97616 Bad Neustadt a.d. Saale

Wir, die X-elence Automation GmbH, sind ein expandierendes Unternehmen und entwickeln für unsere Kunden im Automobilbau, in der Förder- und Lagertechnik sowie im Sondermaschinenbau weltweit individuelle Automatisierungslösungen. Für den weiteren Aufbau unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) SPS Programmierer & Inbetriebnehmer (m/w) Sie sind Elektriker, Techniker, Ingenieur, Naturwissenschaftler oder auch Quereinsteiger mit Kenntnissen und Erfahrungen in • Steuerungstechnik und / oder • Antriebstechnik Sie zeichnen sich aus durch • Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten • Hohe Flexibilität und Lernbereitschaft • Hohe Reisebereitschaft und gute Englischkenntnisse Außerdem schätzen Sie Teamarbeit und besitzen eine hohe Service- und Kundenorientierung. Wir bieten • Herausfordernde und spannende Projekte mit individueller Einarbeitung und Weiterbildung • Eine attraktive Vergütung • Festanstellung mit guten Aufstiegschancen oder bei entsprechender Erfahrung freie Zusammenarbeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre kompletten Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) per E-Mail an info(at)x-elence-automation.com Für Rückfragen steht Ihnen Herr Podafa unter + 49 (0) 40 79 30 66 66 gerne zur Verfügung.

Предлагаю апартаменты в Праге. 1 комнатная квартира в новом доме со всем необходимым для проживания (1-3 человека). В доме фитнесзал, бар, рецепция. 5 минут пешком до станции метро Vysocanska и торгового центра Fenix. 7 минут пешком до метро Ceskomoravska и торгового центра Harfa, где находится интересный парк динозавров. До центра 10 минут на метро. Стоимость 35 евро/ночь/1-2 человека, 40 евро/ночь/3 человека. Квартира свободна что 7 октября. Контакт - телефон=what's app=viber

Ein kleines - im medizinischen Sektor tätiges - Dienstleistungsunternehmen sucht eine Bürokraft mit guten Deutsch- und Russischkenntnissen (in Wort und Schrift) für eine Minijobstelle mit flexiblen Arbeitszeiten mit Perspektive auf Teilzeitstelle. Ihre Aufgaben: • Schriftliche und mündliche Kommunikation mit Geschäftspartnern • Archivierung der Dokumente • Bestellungen • Andere übliche Bürotätigkeiten Unsere Anforderungen: • Deutsch und Russisch fließend in Wort und Schrift • Sicherer Umgang mit MS-Programmen Word und Excel • Sorgfalt und Durchsetzungsfähigkeit Wenn Ihnen unsere Stellenbeschreibung zusagt, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter info@ghca.de

Здравствуйте! Документация, которую отдают на перевод, часто имеет различный формат и вид. В каких-то случаях это главным образом текст, а в других случаях, как например в инструкциях или книгах, это специальный формат с содержанием картинок, графиков и тому подобное. Если при этом возникает необходимость перевести именно такой документ и сохранить его первоначальное вид, то требуется выполнить перевод и форматирование. Например, иногда перевод занимает 40%, а форматирование - 60% времени. Форматирование при переводах- это больное место. Я занимался этой проблемой больше 20 лет (Siemens, Deutsche Telekom). В данное время я на пенсии и в моем распоряжении много свободного времени. Как мне кажется, я смогу быть для многих переводчиков полезным в таких случаях. В своей работе я использую FrameMaker, Adobe Acrobat Pro, Adobe Illustrator, Adobe Phtoshop, SnagIt Я предлагаю при пиковых загрузках свои услуги по форматированию. Мою работу можно проверить очень простым образом, пришлите мне перевод какого-либо документа(формат - word, pdf, txt ) или часть его и оригинал(формат - word, pdf, txt), а я выполню форматирование и подготовлю документ в pdf-формате. Направление перевода любое: Deutsch- Russisch или Russisch - Deutsch Давайте попробуем!!! С уважением Владимир Tel.: +371 26465852 E-Mail: Waldemar.Drinkmann@inforex.lv