русский

deutsch

Masseurin gesucht. Berlin
Massage, Wellness, Sauna
12099 Berlin (Berlin)
Ich suche nette Massage Kollegin. es soll Mitarbeitern im Büro massiert werden. in ganzen Berlin. du solltest schöne Hände und Gefühl haben. fleissig uns zuverlässig sein. eine Gewerbe haben. gepflegt, sympathisch und deutsche Kenntnisse haben. bisschen Akzent wäre egal. aber du muss schon sehr gut mit Kunden kommunizieren können. bitte Bewerbung mit Info und Photo per Email oder Whats App senden. bitte nur Frauen melden. es ist nix mit Erotik zu tun. gute Bezahlung
Требуется зубной техник со знанием немецкого и русского языков / Zahntechniker mit Russisch- und Deutschkenntnissen gesucht
Suche Geschäftspartner
(Berlin, Ukraine)
Всем привет! Для открытия совместной германо-украинской зуботехнической лаборатории требуется зубной техник со знанием немецкого и русского языков, желающий жить и самостоятельно заниматься своим делом в двух странах — как в Германии, так и в Украине (по крайней мере периодически). Подходит ли это вам или знает ли кто-то из вас кого-то, кого это может заинтересовать? --- Hallo zusammen! Für den Aufbau eines deutsch-ukrainischen Dentallabors suchen wir einen deutsch- und russischsprechenden Zahntechniker, der Lust auf das Abenteuer eigenes Unternehmen hat und sich vorstellen kann, sowohl in Deutschland als auch in der Ukraine zu leben – zumindest zeitweise. Ist jemand dabei oder kennt jemand jemanden?
Услуги электрика в Берлине
Heimwerken, Bauen, Renovieren
12689 Berlin (Berlin)
Электрик со стажем ищет электромонтажные работы квартир или домов. (Staatsangehörigkeit - Deutsch) Ich besitze einen anerkannten Abschluss als Elektroinstallateur und habe die letzten Jahre in einem Betrieb als Elektriker noch mehr umfangreiche praktische Erfahrungen gesammelt. Schwerpunkt meiner Tätigkeit sind Montage oder Raparatur der Elektroanlagen, Kabelverlegung, Verdrahtung von Schaltschränken und vieles mehr. Если это Вас заинтересовало, то обращайтесь пожалуйста.
В сфере Стиль и Дизайн
Dienstleistungen/Anderes
(Nordrhein Westfalen)
Нужен ассистент, с знанием немецкого в Дюссельдорфе. Подробности по телефону. Ich brauche einen Assistenten mit Deutschkenntnissen in Düsseldorf. Details über das Telefon.
Suche Arbeit Altenpflege
Altenpflege/Biete
(Ukraine)
Ich bin eine 46-jährige Frau namens Larissa mit Deutschkenntnissen und biete Ganztagsbetreuung für einen älteren Menschen, kochen und putzen. Ich habe Arbeitserfahrung in einer deutschen Familie und kann Referenzen geben. WhatsApp oder Viber. Mit freundlichen Grüßen, Larissa
VB 1800 €
Водитель
LKW-Fahrer, Autoservice
(Litauen)
CURRICULUM VITAE Guten Tag / Добрый день Ich suche nach einem job als fahrer auf der Pkw ; Lkw 3,5t; 7,5t; max12t. auto./ Ищу работу водителем нa Pkw; Lkw 3,5t.; 7,5t; max 12t auto. Ich komme aus Litauen (EU) / Я из Литвы. Ich habe (B), (C), (E) die kategorien des Fahrers.Tacho+ 95 code Ich habe . / Имею (B) , (C) , (E) категории водителя. 95 kod. + tacho 1991-2001 ,10 jahre fuhr menschen, autos, fracht von und nach Deutschland und der EU . / 1991-2001,10 лет возил людей, машины и грузы по и из Германии и EС . 2016 Ich arbeitete in Deutschland (B) die kategorien des fahrer,transport von gütern, bis zu 1200 kg. / 2016 работал в Германии по перевозки грузов до 1200кг,( B) категории водителем. 2017 - Ich arbeitete in Deutschland in ULAN GmbH fahrer 3,5t; 7t; 12t. autos. /работал в Германии в ULAN GmbH водителем нa 3,5t.; 7t; 12t auto.+ 2018 г. Ich arbeitete in Deutschland in CargoLines BGS GmbH und in DeutschePost goupDHL fahrer 7,5t und 12t LKW. / Pаботал в Германии водителем в CargoLines BGS GmbH и DeutschePost groupDHL на 7,5t und 12t LKW Ich spreche Russisch, Litauisch, Polnisch und Englisch . Ich kann ein bisschen auf Deutsch kommunizieren . / Я говорю на русском, литовском, польском и английском языках. Немного общаться магу на немецком языке. AOK/Personengruppe 101 Mit freundlichen Grüßen Kestutis Svirskas Druskininkai, Litauen (EU).
 Бизнес-планы для банка, инвестора или вида на жительство (Deutsch и русский языки)
Business, Finanzen, Recht/Anderes
(Berlin)
Делаю для вас бизнес-план для получения кредита в банке, поиска инвестора или если вы намерены получить вид на жительство в Германии как бизнесмен (в последнем случае вам нужно предоставить бизнес-план в ведомство по делам иностранцев, которое и принимает решение о вашем въезде с семьей в Германию). Бизнес-планы на немецком (для немецких банков) или русском языках. Со всеми расчетами (Finanzplanung: cash-flow на 3-5 лет, Liquiditätsplanung и т.д.) Под мои планы давали и кредиты (Vollksbank 900 тыс. евро), и вид на жительство. Все вопросы в личку, пожалуйста.
Deutsch, Englisch
Sprachen lernen
(Weißrussland)
Преподаватель. Преподаю немецкий и английский по скайпу с нуля. Индивидуальный подход. Высшее образование, стаж работы 15 лет.
Suche Arbeit
Stellengesuche/Anderes
14513 Teltow (Brandenburg)
Zwei junge Menschen bauen Bauarbeiten. Es gibt eine Grunderfahrung in der Malerei, Brügge, Tapeten, Holzarbeiten. EU-Bürger, Spräche auf Russisch, Englisch, etwas Deutsch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Daniel
Немецкий язык по скайпу
Sprachen lernen
(Lettland)
Hochdeutsch Индивидуальные курсы: - Курс для начинающих с нуля изучать немецкий язык. - Курс совершенствования знаний. - Подготовка к Deutsch A1, A2, B1,B2. Раздаточный учебный материал, включая аудио и варианты экзаменационных заданий. Преподаватель вуза. Пробное первое бесплатное занятие. От 45 минут = от 10, EUR Связь по скайпу flav468
VB 10 €
Ich suche eine Putzstelle Büro,Treppen Haus, privat Haushalten in Neuss
Reinigung/Biete
41464 Neuss (Nordrhein Westfalen)
Sehr geehrte Damen und Herren! Ich suche Job in Neuss (Haushaltshilfe, Putzhilfe, Babysitter,der Lehrer der russischen Sprache für Kinder von russischsprachigen Familien, die Unterstützung für die älteren Menschen).. Ich stehe Ihnen von Montag bis Samstag ab 14.00 Uhr zur verfügung. Zu meiner Person: Meine Name ist Irina, ich bin 45 Jahre alt. Ich komme aus Russland. Jetzt ich wohne in Neuss. Ich bin eine Ausbildung als als Russische Lehrerin und Russische Liteatur. Ich habe 22 Jahre als Lehrerin in Russland gearbeitet. Ich spreche Russisch und bischen Deutsch (Kurs A1). Ich bin verantwortlich,höflicher und zuverlässige Person , offen für neue und interessante Tätigkeitsbereiche. Bei Fragen oder Interesse einfach anschreiben. Ich freue mich über jedes Angebot und bedanke mich schonmal. Mit freundlichen Grüßen. Irina.
Suche Arbeiter
Heimwerken, Bauen, Renovieren
(Nordrhein Westfalen)
Suche Subunternehmer oder als Angestellter für unseren Baubetrieb (für Neubauten oder Sanierungen) können auch aus osteuropäische Ländern bewerben. (Polen, Rumenien, Ukraine, Letland, Estland) die Arbeitserlaubnis für Deutschland haben.
Ищем сотрудника в Дюссельдорф
Kaufmännische Berufe
(Nordrhein Westfalen)
Ein kleines - im medizinischen Sektor tätiges - Dienstleistungsunternehmen sucht eine Bürokraft mit guten Deutsch- und Russischkenntnissen (in Wort und Schrift) für eine Minijobstelle mit flexiblen Arbeitszeiten mit Perspektive auf Teilzeitstelle. Ihre Aufgaben: • Schriftliche und mündliche Kommunikation mit Geschäftspartnern • Archivierung der Dokumente • Bestellungen • Andere übliche Bürotätigkeiten Unsere Anforderungen: • Deutsch und Russisch fließend in Wort und Schrift • Sicherer Umgang mit MS-Programmen Word und Excel • Sorgfalt und Durchsetzungsfähigkeit Wenn Ihnen unsere Stellenbeschreibung zusagt, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter info@ghca.de
Письменный перевод и форматирование
Übersetzungen
(Lettland)
Здравствуйте! Документация, которую отдают на перевод, часто имеет различный формат и вид. В каких-то случаях это главным образом текст, а в других случаях, как например в инструкциях или книгах, это специальный формат с содержанием картинок, графиков и тому подобное. Если при этом возникает необходимость перевести именно такой документ и сохранить его первоначальное вид, то требуется выполнить перевод и форматирование. Например, иногда перевод занимает 40%, а форматирование - 60% времени. Форматирование при переводах- это больное место. Я занимался этой проблемой больше 20 лет (Siemens, Deutsche Telekom). В данное время я на пенсии и в моем распоряжении много свободного времени. Как мне кажется, я смогу быть для многих переводчиков полезным в таких случаях. В своей работе я использую FrameMaker, Adobe Acrobat Pro, Adobe Illustrator, Adobe Phtoshop, SnagIt Я предлагаю при пиковых загрузках свои услуги по форматированию. Мою работу можно проверить очень простым образом, пришлите мне перевод какого-либо документа(формат - word, pdf, txt ) или часть его и оригинал(формат - word, pdf, txt), а я выполню форматирование и подготовлю документ в pdf-формате. Направление перевода любое: Deutsch- Russisch или Russisch - Deutsch Давайте попробуем!!! С уважением Владимир Tel.: +371 26465852 E-Mail: Waldemar.Drinkmann@inforex.lv
Крупная международная компания ищет опытного маркетолога
Kaufmännische Berufe
141800 (Berlin, Moskau)
Marktanalyse und. -segmentierung (Deutschland und weltweit), Wettbewerbsanalyse inkl. Konkurrenzprodukte und deren Eigenschaften; Ermittlung der heutigen und künftigen Bedarfe der Zielgruppen. Analyse der Marktentwicklungs-Tendenzen; Formulierung der Schlüsselvorteile des Produktes, Weiterentwicklung der Wettbewerbsvorteile; Entwicklung und Implementierung des Marketing-Mix (4P); Planung, Erarbeitung der Konzepte, Analyse der Effizienz der Werbekampagnen und stimulierender Maßnahmen; Inhaltliche Entwicklung der Contents für Werbemateriealien und die Website (Landing-Pages, Textinhalte, Banners, Audio- und Video­material, Prospekte usw.) Mitwirkung bei der Erarbeitung der Produktentwicklungsstrategien für Auslandsmärkte; Erstellen von periodischen produktbezogenen Berichten, Analyse der Marktsituation, Erstellung von Präsentationsmaterialien, Teilnahme an On- und Offline- Fachevents als Redner. Unsere Anforderungen Mindestens 2 Jahre Arbeitserfahrung im IT-/Telecom (B2B) Bereich; Deutsch – fließend, Englischkenntnisse der oberen Mittelstufe (upper intermediate); Weitere Kenntnisse in anderen modernen Fremdsprachen sind von Vorteil; Erfahrung in Produktmanagement; Erfahrung in Marktanalyse und Kundenstamm-Segmentierung; Erfahrung in Produktneueinführungen, Produktpositionierung, Preisgestaltung, Betreiben der Vertriebskanäle, Ausarbeitung der Marktdurchdringungs- und Monetarisierungs-Strategien Verständnis für Bedürfnisse kleiner und mittelständischer Unternehmen; Erfahrung in Entwicklung und Kalkulation von Business-Cases; Fähigkeit, große Datenmengen zu handhaben: das Wichtigste auszusuchen bzw. herauszukristallisieren, zu strukturieren, aufzubereiten, zu präsentieren und die gezogenen Schlussfolgerungen zu begründen; Erfahrung in konzeptioneller Ausarbeitung von Werbekampagnen; Kenntnis und Verständnis der Grundsätze der Produktpromotion im Internet (Kontext- und Banner-Werbung, SMM); Erfahrungen in Auftreten und Präsentieren vor großem Publikum sind äußerst erwünschenswert; Arbeitserfahrung in Auslandsmärkten wäre ein weiterer wesentlicher Vorteil. Ihre persönliche Eigenschaften selbständig, verantwortungsvoll und engagiert; ausgeprägte strategische und analytische Denkweise, Pragmatismus, datengetriebener Approach, Kundenorientierung; Hervorragende Team- und Interaktionsfertigkeiten, Fähigkeit, erforderliche persönliche Kontakte herzustellen bzw. zu pflegen sowie Vertriebspersonal und andere Stakeholders zu inspirieren; Fähigkeit, selbständig zu handeln sowie die zugeteilten Aufgaben termingerecht zu bearbeiten bzw. zu lösen; Interesse an der Entwicklung von komplizierten und nachgefragten Cloud-basierte Lösungen und Software Bildung Hochschulabschluss, Marketing/Wirtschaft/Betriebswirtschaft Was bietet Ihnen MangoOffice an? Interessante Projekte, Wachstumschancen sowie die Möglichkeit, sich in einem international agierenden Unternehmen zu entfalten und zu entwickeln; Herausfordernde und äußerst dynamische Rolle in dem sich rasch entwickelnden Markt des Cloud Computing; Kurze Entscheidungswege; Flexible Arbeitsumgebung, die uneingeschränkte Möglichkeiten zur Selbstverwirklichung bietet;
Немецкий язык с носителем языка, стаж более 15 лет
Sprachen lernen
(Moskau)
Здравствуйте! Предлагаю занятия по скайп, все уровни, любые задачи: поступление в школу, университет, подготовка к отъезду и др. Носитель языка, чистое классическое произношение, высшее педагогическое образование РФ, филологическое образование РФ, Австрийский языковой диплом. Материалы для занятий все в наличии. Можно заниматься индивидуально, в паре (супруги, братья-сестры, друзья), в мини-группах. Расписание занятий гибкое. Адрес персонального сайта: deutsch-skype.ru
FP 7 €
Немецкий начинающим результативно.
Sprachen lernen
(andere Städte Russlands)
Уроки НЕМЕЦКОГО для начинающих в СКАЙПЕ с опытным преподавателем, в удобное вам время и в привычной домашней обстановке, обучение с нуля и в нужном вам объеме, индивидуальный подход, простое и понятное объяснение грамматики на русском, возможность корректировать время, дни занятий и длительность курса. Подготовка к тестам А1, А2 и StartDeutsch. Бесплатное пробное занятие (30 мин), стоимость занятия длительностью 60 мин - 7 евро, а 90 мин - 10 евро.
Ищу работу Hannover + 50 km
Stellengesuche/Anderes
(Niedersachsen)
Ищу работу Hannover + 50 km Sonstiges Mit großem Interesse ich bin sehr an dieser Arbeitsstelle interessiert. Hiermit bewerbe ich mich bei Ihnen um diesen Arbeitsplatz. Außerdem bin ich gut in Computerkenntnissen und spreche 3 Sprachen: Deutsch A1-A2 Englisch, Deutsch und Rumänisch. Ich suche einen interessanten engagierten Arbeitsplatz. Zurzeit bin ich arbeitslos. Ich freue mich über eine Einladung zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch. Die angebotene Stelle kann ich sofort antreten. Es verfügt über ein eigenes Auto und Führerschein. Mit freundlichen Grüßen
Rezeption, Berlin
Dienstleistungen, Hotel
(Berlin)
Zur Verstärkung unseres Team im Hotel Berlin-Mitte suchen wir eine/n Rezeptionist/in für Tags- und Nachtschicht. (Vollzeit, Teilzeit). Aufgabenschwerpunkte: - Check-in, Check-out - Reservierung-Annahme - Gästebetreuung - Systempflege (HRS, Hotel.de, Booking etc) - Preispflege - Getränkeverkauf. Anforderungsprofil: - Positive Eistellung und gute Kommunikationsfähigkeit - Gepflegtes Erscheinungsbild - Erfahrung wünschswert - Word und Excel, Basiskenntnisse - Gute Deutsch- und Englishkenntnisse, Russischkenntnisse von Vorteil - Gerne Stundenten oder andere Arbeitssuchende für Teilzeit bzw. Vollzeit. Wir bieten Ihnen: - Angenehmes Arbeitsklima - Möglichkeit neuen Beruf erlernen - Bezahlte Urlaub - Gerechnte Vergütung - Flexible Arbeitszeiten. Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie Interesse haben.