русский

deutsch

KFZ Mechanik имеется вакансия
LKW-Fahrer, Autoservice
30455 Hannover (Niedersachsen)
Wir suchen einen Hilfsarbeiter und/oder KFZ Mechaniker mit und ohne Erfahrung im Raum Hannover. Vorzugsweise Grundkenntnisse der deutschen Sprache. Offizielle Beschäftigung, Teilzeit. Das Unternehmen hat seinen Sitz in 30455 Hannover Badenstedt. Bewerbungsunterlagen gerne auch per Email. Tel. 0511 85007854 Мы говорим по русски.
Все виды страхования как частных, так и юридических лиц (в Германии)
Versicherung
15230 Frankfurt (Oder) (Brandenburg)
Все виды страхования как частных, так и юридических лиц. Страховая компания ZEUS с русскоговорящим представителем в бранденбурге Roberta Dzhybu. Автострахование - (автостраховка, страхование автомобилей в Германии, страхование авто в Германии). Страхование личной ответственности - (Personal liability Insurance, private Haftpflichtversicherung) Полное медицинское страхование в Германии Частная медицинская страховка - (Private health Insurance, Private Krankenversicherung) Пенсионное страхование в Германии - (Rentenversicherung) Пенсионное страхование от предприятия - (betriebliche Altersvorsorge/ bAV) Cтрахование от несчастных случаев - (Unfallversicherung/ Gruppen Unfallversicherung) Страхование жизни (Life Insurance / Lebensversicherung ) Адвокатское страхование/страхование для юридических услуг - (Rechtsschutzversicherung) Страхование предприятий всех видов в Бранденбурге, а так же по всей Германии! Все виды виды страхования как частных, так и юридических лиц! Мы говорим по-русски! Wir sprechen russisch ! We are speak russian! Mи говоримо українською! Wir sprechen Ukrainisch! We are speak ukrainian! (Beratung in Deutscher Ukrainischer oder Russischer Sprache.) Kontakt: Email: roberta.dzhybu@zeus-gruppe.de Tel: 015228544132 Понедельник - Пятница : 09:00-18:00 Суббота : 10:00-15:00 Aдрес: Holzmarkt 4A 15230 Frankfurt (Oder) IHK-Регистрационный номер : D-GAOT-JOOLU-76
Buchhalter/in
Kaufmännische Berufe
10709 Berlin (Berlin)
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n Buchhalter/in Ihre Aufgaben: - Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung - Kassen-, Bankabschlüsse - Bearbeitung des Schriftverkehrs mit dem Finanzamt Unsere Erwartungen: - Berufserfahrung - Sichere Kenntnisse im Umgang mit den Anwendungsprogrammen der DATEV - Gute Deutschkenntnisse Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an E-Mail: kontakt@spielcenter.com
Bürokraft- Bürokauffrau
Kaufmännische Berufe
58452 Witten (Nordrhein Westfalen)
Требуется Bürokraft женского пола 20-45 лет, для работы в регионе Wuppertal/Dortmund NRW, в сфере Transporte/Logistik, KFZ-Service на пол или полную ставку. Gewünschte Kenntnisse: -Deutsche-Russisch sprachig, -Steuern-Finanzbuchhaltung, Lohn-Gehalt Analyse, -EDV Kenntnis, Archivierung-Controlling, -Schriftverkehr, Geschäfts Projekte-Ideen verwalten. - PKW Führerschein Инициативность, интерес, уверенность и карьерный рост приветствуется и поощряются. ab 12,- Euro/Std. Резюме по E-Mail или Мобильной связи WhatsApp: Website: www.fts-wolmann.de E-Mail: wolmann@fts-wolmann.de Büro: 0202 87074811 Mobil: 0162 9459105
Ищу компанию для представления моих интересов на территории Казахстана
Suche Geschäftspartner
56075 Koblenz am Rhein (Rheinland-Pfalz)
Добрый день. Ищу компанию для представления моих интересов на территории Казахстана на условиях партнёра, эксклюзивного дистрибьютора или дилера Подробности можно обсудить по Тел: +491749692638 Инфо о моей Компании: www.deutscher-standard.com С/У Финк
Russisches Kulturzentrum
Bildung u. Kurse/Sonstiges
78315 Radolfzell am Bodensee (Baden-Württemberg)
Das Kulturzentrum in der Stadt Radolfzell bietet Kindern (ab 5 Jahren), Jugendlichen und Erwachsenen folgende Dienstleistungen an: Gruppenunterricht: Russisch und Deutsch, Vorbereitung der Vorschulkinder auf die Schule, Grundlagen der künstlerischen Kreativität und Malen, Traditioneller russischer Volksgesang, Kreatives basteln, Herstellung von Schmuck in Handarbeit aus verschiedenen Materialen, Orientalischer Tanzunterricht. Einzelunterricht: Akkordeon/Klavierunterricht nach der eigenen Methode des Lehrers, Gitarrenunterricht. Zusätzlich bieten wir an: Organisation und Durchführung von Festen und Veranstaltungen. (Geburtstage, Jubiläum, Hochzeiten, Silvester) Weitere Informationen erhalten Sie unter 0176-31436163 (Viktor)
SCHAN GmbH - Transport und Spedition
Spedition und Logistik
08060 Zwickau (Sachsen)
Unsere Firma bietet Ihnen alle Arten von Dienstleistungen an, die sich auf den Güterverkehr in den Ländern der Europäischen Union beziehen. Unser Unternehmen ist ein zuverlässiger Partner Ihres Unternehmens. Wir freuen uns, Ihnen den Transport Ihrer Waren 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche und 365 Tage im Jahr anbieten zu können! Sie erhalten rund um die Uhr eine Lösung für Ihr Transportproblem. Teilladung Zuverlässige Partial Load Forwarding Agency (LTL) in Deutschland Komplettladung Maßgeschneiderte Lösungen für den schnellen und zuverlässigen Transport Ihrer Teil- und Komplettladungen bietet Ihnen die Spedition Kurierdienst Kurierdienst steht für excellente, flexieble Kurrierzustellung in Deutschland und Europa, 24/7 erreichbar
VB 450 €
Reinigungskraft für ein Hotel in Neuss
Dienstleistungen, Hotel
41468 Neuss (Nordrhein Westfalen)
Wir sind ein Drei-Sterne Hotel KOLOSSOS in Neuss (Düsseldorf) und suchen ab sofort Reinigungskraft für Reinigung der Hotelzimmern und Flure für eine unbefristete Festanstellung auf 450 EUR-Basis. Die beruflichen Erfahrungen im Hotel bzw. Gastronomie, Wochenendbereitschaft, Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft sowie Deutschkenntnisse sind von Vorteil. Gerne können Sie auch direkt bei uns melden unter der Telefonnummer: +4915201897546 Tatjana Müller
Bauleiter mit Deutsch- und Russischkenntnissen gesucht
Bauwesen
44263 Dortmund (Nordrhein Westfalen)
Wir suchen für unser wachsendes Unternehmen junge Bauleiter, die fließend deutsch und gut russisch sprechen. Unsere Baustellen sind im Bereich NRW und Hessen verteilt. Solltest Du Interesse haben, bieten wir ein gutes Gehalt, sowie einen Firmenwagen. Vielleicht suchen wir genau Dich. Schreib uns eine kurze Bewerbung mit Lebenslauf, worauf ein persönliches Gespräch in Dortmund folgt. Wir freuen uns von Dir zu hören.
Ищу помощницу Врача
Medizinische Fachangestellte
45134 Essen, Ruhr (Nordrhein Westfalen)
Предлагаю работу помощника врача в хорошем праксисе. Только знание немецкого обязательно. Ich suche eine tüchtigen netten Menschen mit Vorliebe für Medizin für meine Hausarztpraxis. Die Vorkenntnisse im medizinischen Bereich sind erwünscht. Auch quereinsteiger sind willkommen, z.B. aus dem Bereich der Pflege, Pflegehelferrinen, kranklenschwester etc. Auch mit in Deutschland nicht annerkannten Abschlüssen. Пишите емайл!!! по телефону сложнее.
VB 10,50 €
Работа для швеи/Näherin
Stellenangebote/Sonstiges
99994 Marolterode (Thüringen)
2 Näherinnen / Nähen von Sicherheitsgurten Ort: 99994 Nottertal Heilinger Höhen Beginn: sofort Vertrag: unbefristet Bedingung: EU Bürgerschaft Stunden pro Woche : 40 Stunden Montag bis Freitag (keine Arbeit am Wochenende) Geld: 10,50 € pro Stunde Brutto (bei guter Leistung Prämie) Spracheniveau deutsch : wenig / kein Deutsch Unterkunft : Wohnung / 300€ pro Monat Eigenes Bad/ Küche / Zimmer
FP 1400€ €
Косметический ремонт квартир
Heimwerken, Bauen, Renovieren
20095 Hamburg (Hamburg)
Косметический ремонт квартир, инструменты предоставляет фирма Рассписание: Понедельник - Пятница 8 часов в день + надчасы по желанию(оплачиваются отдельно), так же на выбор сотрудника 3 недели рабочие- 1 выходная(возможность выезда домой) либо 3 месяца рабочие - 1 месяц выходной(возможность выехать домой) Оплата: 1400€ в месяц на руку + проживание за счёт фирмы Адресс проживания: Luisenstraße 56, Lübeck, Deutschland В пешем доступе продовольственные мгазаины(Lidl, Aldi, Rossman) Требования: своя рабочая форма, знание польского языка на начальном уровне При потребности фирма обязуется предоставить разрешение на работу в Германии Тип - А1 Контактные данные: +49 176 57852233 Whats up,Viber Алиция
Deutsch online/ немецкий от профи
Sprachen lernen
45149 Essen, Ruhr (Nordrhein Westfalen)
Добрый день! Меня зовут Виктория и я преподаю немецкий язык уже около 20 лет. На протяжении 12 лет я работаю в Германии с иностранными студентами в вузах и с работающими людьми (врачи, инженеры) в различных институтах. Также я работаю на устных и письменных тестах экзаменатором telc на всех ступенях, составляю экзамены DSH и поэтому могу эффективно подготовить к любому экзамену. Цены на индивидуальные занятия отличаются в зависимости от цели обучаемых. Занятия в маленьких группах дешевле. Следующий курс для проработки понимания на слух, усвоения словарного запаса с множеством упражнений на ступенях B2-C1+ начнется 1 июля и продлится 3 месяца. Это 3 дня в неделю по 3 часа. Стоимость 480 евро. Кому государственные "шпрахи" ничего не дали, может ситуацию улучшить. C 1 августа начнется курс А1 для переселенцев и B1 с подготовкой к DTZ. Все занятия проводятся онлайн. При вопросах и интересе обращайтесь лично или через facebook и instagram через профиль victoriaonline.lernen. Я работаю официально по договору и выставляю счета. Инвестиции в образование Вы можете легально списать с налогов. Hallo zusammen! Ich heiße Victoria und bin seit 20 Jahren Deutschlehrerin, seit 2008 in Deutschland als DaF-Dozentin und telc-Prüferin tätig. Größtenteils unterrichte ich ausländische Studenten und Berufstätige, die ihre Deutschkenntnisse auf einem hohen Sprachniveau nachweisen müssen, an diversen Sprachinstituten und auch privat . Alle möglichen Prüfungsformate sind für mich alltägliche Routine. Regelmäßig gebe ich Online-Kurse in kleinen Gruppen via ZOOM oder Skype - daher ist die Entfernung minimal und man bleibt flexibel. Der nächste dreimonatige Kurs zur Verbesserung des Hörverstehens/Wortschatzes wird ab dem 01.07.2020 nachmittags angeboten - 3 Mal pro Woche je 3 Unterrichtsstunden. Preis: 480 Euro ( weniger als 4 Euro die Stunde). Ab August sind A1 und B1-Kurse geplant - minimale Teilnehmerzahl 5 Leute. Preise für einen Privatunterricht hängen vom Ziel des Lerners ab. Der Unterricht kann flexibel angeboten werden. Bei allen Fragen bin ich via WhatsApp erreichbar, auf Facebook oder Instagram unter victoriaonline.lernen. Die Kursgebühren sind für in Deutschland berufstätige steuerlich absetzbar.
Pflege
Altenpflege/Suche
40229 Düsseldorf (Nordrhein Westfalen)
Wir suchen ab sofort eine fleißige und hilfsbereite Pflegehilfskraft (w). Unser Pflegedienst (Iris Pflegedienst GmbH) befindet sich in Düsseldorf Eller. Wenn Sie fleißig und hilfsbereit sind, sind Sie bei uns genau richtig. Bei der Stelle handelt es sich um eine 24 Stunden Betreuung für einen deutschsprachigen Patienten in Essen. Wir bieten Ihnen ein Gehalt von 2000 Euro Brutto, sowie Nachtzuschläge Wenn Sie Fragen haben oder sich bewerben möchten, rufen Sie uns gerne an, schreiben Sie uns oder kommen Sie schon mit einer Bewerbung in unserer Praxis vorbei. Wir freuen uns von Ihnen zu hören und auf die gemeinsame Zusammenarbeit! Iris Pflegedienst GmbH Auf‘m Großenfeld 5 40229 Düsseldorf E-Mail: irispflegedienst@gmail.com Tel.: 0176 84514064
VB 12,50 €
Строительство
Bauwesen
30952 Ronnenberg (Niedersachsen)
Sehr geehrte Damen und Herren, Wir sind ein Bauunternehmen, das die Renovierungsarbeiten und verschiedenen Bauarbeiten anbietet. wir große Vielfalt von unsere Leistungen an : Renovierungsarbeiten, Innenausbau, Pflasterarbeiten, Terrassenbau, Zaunbau, Erdarbeiten, u.a.m. Wir Suchen mietarbeiter als Trockenbauer und Pflasterleger und Monteure als Subunternehmer für anspruchsvolle Großbaustellen in Deutschland. Beim Fragen bitte melden. Wollen Sie noch mehr über uns erfahren, besuchen Sie uns bitte auf unsere Facebook Seite https://www.facebook.com/AR-DEKO-110723253677215/
Übersetzungen Russisch <> Deutsch
Übersetzungen
63755 Alzenau in Unterfranken (Bayern)
Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die russische Sprache. Fachübersetzerin für Wirtschaft und Recht
FP 35,- €
Deutsch Online Live
Sprachen lernen
99441 Döbritschen bei Weimar, Thüringen (Thüringen)
Онлайн школа немецкого языка PROAUPAIRS24 позволяет изучать немецкий язык интерактивно с профессиональными преподавателями и носителями языка LIVE не выходя из дома. Получить дополнительную информацию о курсе и бесплатную лекцию можно по ссылке https://www.super-aupair.com/ru/deutschkurs
Kaufmann
Kaufmännische Berufe
10249 Berlin (Berlin)
Wir suchen ab sofort deutsch- russisch sprechenden Büromanager /Bürokaufmann für den Kita Träger „Interkultureller Start gUG“. Ihre Aufgaben umfassen neben allgemeinen Sekretariatsaufgaben, enges Arbeiten mit zwei Kitas und Träger. Gerne würden wir uns mit Ihnen in einem persönlichen Gespräch über Ihre Vorstellungen, die Arbeitsbedingungen und die Fragen der Vergütung unterhalten. Falls wir Ihre Interesse geweckt haben, senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail: intkultstart@yahoo.de
VB 10 €
Икра , лосось и другие Морепродукты
Dienstleistungen/Sonstiges
31500 (Dänemark)
Доставим в города Швеции, Дании, Австрии, Франции, Германии, Бельгии и Чехии рыбу свежую, мороженую, слабосоленую, холодного и горячего копчения, красную икру форели, черную икру осетра . Ставьте лайк странице https://www.facebook.com/barakatfish/ и отслеживайте новые доставки в ваши страны и города! Заказать можно также на сайте и в месcенджерах: Сайт https://www.barakatseafood.com/ Telegram http://t.me/Barakatfishbot What's up https://clc.to/barakat Facebook messenger http://m.me/barakatfish #deutschland #munich #мюнхен #аугсбург #продуктыгермания #русскаягермания #русскоязычнаягермания #россиягермания #жителигермании
Suchen Fahrer/Subunternehmer für feste Touren
LKW-Fahrer, Autoservice
68199 Mannheim (Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz)
Wir sind ein Transportunternehmen aus Mannheim mit über 15 Jahren Erfahrung und suchen zum schnellstmöglichen Termin mehrere Fahrer aus Mannheim bzw. Umgebung. - Kein Paketdienst - Linienverkehr Pharmaerzeugnisse kombiniert Nah-/Fern - Eventuell mit Übernachtung Wir erwarten: - Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit - Führerschein Kl. B - Erfahrung mit Kleintransportern - Einwandfreies Führungszeugnis - Deutsche Sprache _______________________________________________ !!! Bewerbung NUR TELEFONISCH zwischen 13 und 23 Uhr!!! _______________________________________________ Schriftliche Anfragen werden nicht beantwortet. So lange die Anzeige aktiv ist, ist die Stelle noch frei. Gerne russisch-sprechende Bewerber.
FORWARDIS GmbH (eine international tätige Bahnspedition) sucht ab sofort einen Mitarbeiter für Bereich Customer Support
Kaufmännische Berufe
60329 Frankfurt am Main (Hessen)
• Arbeitsort: Frankfurt am Main (Nähe Hauptbahnhof) • Verantwortungsgebiet: europäische Kunden und Eisenbahnen • Vollzeit im Schichtdienst von Montag-Freitag 06-20:00 Uhr (nicht später) und ca. 1x im Monat an Wochenenden/Feiertagen von 08-17:00 Uhr Ihr Verantwortungsbereich: • Bestellung und Überwachung der Zugläufe in Verbindung mit verschiedenen nationalen und internationalen Eisenbahnverkehrsunternehmen • Regelmäßige und proaktive Informationen an den Kunden über den Verlauf seines Transportes • Monitoring (Track & Tracing) und Disposition der Züge und Wagen • Erstellung der Frachtbriefinstruktionen • Prüfung der Anwendung/Einhaltung der Sicherheitsvorschriften (RID; SMGS) bei allen organisierten Transporten Wir erwarten: • Branchenkenntnisse in Spedition, Logistik im Allgemeinen und idealerweise Bahnlogistik wären von Vorteil, im Besonderen eine abgeschlossene Ausbildung als Disponent/in, Speditionskaufmann/frau, Eisenbahner/in oder ähnliches • Sie sprechen fließend oder sehr gut Polnisch- oder Tschechisch, beherrschen sehr gut die deutsche Sprache und haben sehr gute Englischkenntnisse • Sie haben gute MS-Office-Kenntnisse • Sie sind flexibel, dynamisch, kundenorientiert und teamfähig • Sie können vernetzt denken, sind entscheidungsfreudig und belastbar • Sie haben eine EU Staatsbürgerschaft oder eine Arbeitserlaubnis in Deutschland Wir bieten an: • Eine höchstspannende Arbeit in einem internationalen Team in einem der größten Logistikkonzerne Europas • Betreuung der existierenden Kunden • strukturierte Einarbeitung • fortschrittliche Anstellungsbedingungen • RMV-Monatskarte Art der Stelle: Vollzeit
Ищем торговых агентов зоопродукты
Kaufmännische Berufe
86061 (Nordrhein Westfalen, Berlin, Baden-Württemberg, Brandenburg, Bremen, Bayern, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen)
„P.W. „HOBBY“ Piotr Matuszewski“ sucht Handelsvertretter in Deutschland, Unsere Haupttätigkeit ist die Herstellung von zahlreichen wertvollen Produkten für Vögel, Nagetiere, Kaninchen und Reptilien. Wir stellen auch einzigartige Produkten für Hunde und Katzen her. Unsere weltweit bekannte Marken: LoloPets - Produkte für Vogel, Nagetiere, Kaninchen und Reptilien LoloPetsClassic - Hundetorten, Hundekekse und Drops BarryKing - Spielzeuge und Accessoires für Hunde und Katzen TerraNatura - Aquascaping Hau&Miau - Premium Futter und Snacks für Haustiere PanamaPets - Spielzeuge und Accessoires für Vogel, Nager und Kaninchen Sie sprechen gut deutsch? Sie mögen Tiere? Sie können gut verkaufen/präsentieren? Dann bringen Sie unsere Produkte in Zoo-Geschäfte in Ihre Nähe. Höhe Provision. Regionale Generalvertretung ist auch möglich. Keine Festanstellung. Nur Handelsvertreter auf Provision. Bitte, alle Fragen und Ihre Bewerburgen per E-Mail an Herrn Becher, db@vitapol.pl senden.
VB 2500+ €
LKW Fahrer
LKW-Fahrer, Autoservice
85386 Eching, Kreis Freising (Bayern)
Hallo Wir suchen CE-LKW-Fahrer für den Autotransport. Arbeit in München. Anforderungen: - Staatsbürgerschaft eines EU-Landes - Qualifikation (Nr. 95) - Erste Kenntnisse der deutschen Sprache sind erwünscht - Verantwortung - der Wunsch zu arbeiten. Wir helfen Ihnen bei der Wohnungssuche. Gehalt ab 2500 Euro netto. Ganz sozial. Paket, Krankenversicherung usw. Привет Мы ищем водителей грузовиков CE для перевозки авто.Работа в Мюнхене. требования: - Гражданство страны ЕС - Квалификация (№ 95) - Первые знания немецкого языка приветствуются - ответственность, - желание работать. Мы поможем вам найти квартиру. Зарплата от 2500 евро нетто. Полностью социальный. Пакет, медицинская страховка и др.
Требуется преподаватель немецкого языка в онлайн-центр
Sprachen lernen
714039 (Kaliningrad, Nowosibirsk, andere Städte Russlands, Ukraine, Weißrussland)
Онлайн-центр немецкого языка канд.пед.наук Инны Левенчук https://onlinedeutsch.ru/ приглашает в свою команду преподавателей немецкого языка. Мы ведем преподавание немецкому языку на всех уровнях, а также готовим к международным языковым экзаменам. Мы работаем 8 лет на рынке образовательных онлайн-услуг. 99% наших студентов успешно сдают экзамены в международных сертификационных центрах с первого раза. Приглашаем в команду целеустремленных, талантливых преподавателей, ответственных за свою работу и репутацию. Проведем собеседование как с опытными преподавателями, так и со студентами 4-5 курсов педагогических университетов. Требования: Владение немецким на уровне не ниже С1 Умение грамотно и доступно объяснять материал Умение составлять учебные планы Интерес к различным методикам преподавания Ответственность, пунктуальность, инициативность, желание совершенствоваться Желание обучаться по новой методике Устойчивое интернет-соединение Обязанности: Вести индивидуальные и групповые занятия по скайпу. Время работы по согласованию. Условия: Удаленная работа из любой точки мира Полная или частичная занятость Оформление по договору Время работы согласовывается индивидуально. Можно работать утром, днем, или вечером. Оплата почасовая (по ак/часам, обсуждается индивидуально). Есть программа обучения с целью повышения уровня педагога, во время которой Вы работаете и уже зарабатываете Проведение индивидуальных и групповых занятий по отработанной методике Уважаемые кандидаты! Мы готовы обеспечить вам желаемую занятость, чтобы вам не приходилось искать подработок. Все оргвопросы мы всегда берем на себя. Но взамен мы просим ответственно относиться к своим обязанностям. Мы не подойдем друг другу, если вы ищете подработку на пару часов в неделю. Но встретим вас с радостью, если вы готовы трудиться за достойное вознаграждение и хотите стать частью дружной, постоянно развивающейся команды. Запись на собеседование по телефону +380 66 436 44 03 или присылайте резюме на почту support@onlinedeutsch.ru Контактное лицо — менеджер Наталья
VB 1800 €
Personalmanager mit Deutscher Sprache
Kaufmännische Berufe
97400 (Slowakei)
Personalmanager mit Deutscher Sprache Lohn: 1300€ + Einstiegsbonus : 400 € Unterkunf: kostenlos Arbeitsort: Banská Bystrica (Slowakei) Anfang: sofort Anforderungen: deutsche Sprache C1 Arbeitsverhältniss: Vollzeitbeschäftigung Arbeitszeit: von 8.00 bis 16.30 , Mo. - Fr. Mehr Informationen finden Sie hier: https://atena.sk/de/offer/personalny-konzultant-nj-slovensko-sk962 Senden Sie Ihre Lebensläufe auf : cv@atena.org