Я работаю присяжным переводчиком с 2006 г. и предлагаю следующие услуги: - заверенные переводы (русский/немецкий) любых документов для всех ведомств Германии и консульств стран, где русский язык является официальным/государственным. Переводы не требуют дополнительного заверения. - переводы медицинской документации, эпикризов, информации для пациентов, брошюр - переводы договоров/юридических текстов (купли-продажи недвижимости, решений суда, доверенностей, учредительных договоров и пр.) - переводы текстов для сайтов, рекламы и пр. - корректура и правка текстов на русском и немецком - устные переводы в режиме онлайн и на местах (деловые переговоры, семинары, вебинары) Благодаря многолетнему опыту работы с документами и переводами для государственных инстанций, я во многих случаях могу помочь вам разобраться с требованиями ведомств, дать дельный совет и определить, без перевода каких документов можно обойтись. Это часто экономит деньги и время. Пишите или звоните в любое время. Я доступна также в выходные, праздники и по вечерам. Передача/пересылка переводов осуществляется бесконтактно. На все заказы, размещенные и оплаченные до 15 мая, предоставляется скидка в размере 5% по коду gerruQ2020. Для оценки стоимости перевода нужно послать документы мне на мэйл в форматах jpg или pdf (без архивирования). Lina Berova Friedenheimer Str. 67 80686 München Tel.: +498923514709 Whatsapp: https://wa.me/4917622653429 E-Mail: lina.berova@gmx.de FB: https://www.facebook.com/russischdolmetscher Web: http://www.tolmachi.de

Meine Mutter ist Rentnerin und spricht sehr schlecht deutsch. Ich suche einen Übersetzerin oder eine Übersetzerin für den Alltag. Dieser beinhaltet hauptsächlich Arztbesuche, aber AOK-Besuche sind dabei. Der Übersetzer oder die Übersetzerin soll zeitlich flexibel sein und höflich gegenüber Senioren. Mögliche Zielgruppe wären Studenten, Rentner oder andere Personen, die zeitlich flexibel sind. Meine Mutter würde pro Stunde 10€ vor Ort und nach der Dienstleistung bezahlen.

Переводы любой сложности с иврита на русский, с русского на иврит * Любые документы * Деловая переписка * Составление коммерческих предложений * Книги и тексты * Старо русский и старо библейский язык * Перевод для посольства и израильских учреждений * Нотариальные документы И многое другое

Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die russische Sprache. Fachübersetzerin für Wirtschaft und Recht

Перевод любых текстов на иврит и обратно Документы, книги, любую другую литературу, документы с посольства, подача документов в израильские учреждения Любой уровень. Деловой, Библейский, Общий. Срок максимально быстро! Качество гарантированно!

​Нужен человек способный за деньги перевести с русского на немецкий .

Предлагаю услуги переводчика (немецкий,русский,английский) Опыт работы на выставках,конгрессах,конференциях. Работаю во многих городах Германии. Виктория.

Ваш гид-переводчик в Нюрнберге: экскурсии, перевод общей и деловой тематики, сопровождение, корреспонденция, составление индивидуальных программ, бронирование, встреча, сотрудничество и т. д.

Преимущества: -тематика (бизнес, литература, психология) -быстрый и качественный перевод -русский-немецкий немецкий-русский

Переводы письменные с немецкого на русский и обратно , а также с французского на русский и обратно

Добрый день Уважаемые Дамы и Господа! Мне нужен русскоговорящий переводчик в г.Лоррах на 16 марта 2020 для сопровождения в банк и другие инстанции. Лариса

Ищу переводчиков на долгосрочную работу для переводов текстов веб сайта, с русского на немецкий. Знания немецкого должны быть на уровне родного. Статьи можно переводить Гуглом, но адаптировать под немецкую жизнь и использовать формулировки немцев.

Срочно нужен медецинский переводчик на завтра 17 февраля

Ищу переводчика в г. Висбаден, на 17 февраля 2020г. Оплата договорная.

Ищу переводчика медицинских переводов для сопровождения русских пациентов в клинике Берлина. Пишите на ВотсАпп

Ищу человека,который разговаривает по немецкий и желательно,если разбирается в тонкостях и всей системы работы Job Center! Пишите или звоните,расскажу подробности! Оплата по договоренности!

Добрый день, мы ищем переводчика/переводчицу с рус. на нем. яз. для посещения жилищного кооператива в Дюссельдорфе. По времени займет около часа. C уважением, Пётр

Для общения с лечащим врачом дочери моей жене требуется переводчик. Посещение врача 2 раза в неделю. С учётом дороги, требуется помощь на 2-3 часа по 2 раза в неделю. Живём во Frankenthal, врач принимает в Beindersheim

Профессиональные устные и письменные переводы с немецкого на русский и наоборот для частных лиц, учреждений и фирм в Германии, Австрии, Швейцарии и ЕС, а также в России и странах СНГ

Ищу переводчика в городах Майнц-Висбаден, оплата от 10 евро/час.

Ich mache gute Übersetzungen der schönen Literatur, Publizistik, Belletristik, wissenschaftlicher Texte usw. aus dem Deutschen ins Russische. Ich beherrsche perfekt russische Hochsprache und gut Deutsch. Ich würde gerne für euch eine gute Übersetzung machen, mag es eine oder mehrere Seiten sein. MfG Sona

Необходим устный русско-немецкий переводчик (медицинский, ортопедия) для сопровождения при посещении клиники в Кельне на весь день 20.01.2020. Жду предложений

РУ-НЕМ, НЕМ-РУб без заверения. Возможно графическое оформление.

Врач, Anerkannter Arzt, 25 лет ПМЖ в Берлине, 60 лет, услуги перевода при посещении различных инстанций Arbeitsamt, Sozialamt и т. д. мед. учреждений, sehr professionell und günstig. Любые письменные/устные, в том числе любой сложности медицинские переводы, не дорого от 10 евро/стр. Заполнение и перевод любой документации. Помогу бесплатно и очень квалифицировано при трудоустройстве врачам и среднему медперсоналу. Biete Übersetzungen Deutsch/Russisch/Ukrainisch jeglicher Art, insbesondere komplizierte medizinische Befunde/Texten, sehr günstig/preiswert

Уважаемые дамы и господа! Наше бюро переводов предлагает услуги по апостилированию и легализации документов выданных в РФ, Украине и СССР(выданных до декабря 1991 года). Заказы можно размещать дистанционно (мы пользуемся услугами экспресс-доставок DHL, Fedex и др.), предварительно связавшись с нашими специалистами по e-mail, телефону или через форму обратной связи. С полным перечнем услуг можно ознакомиться на www.znak-a.ru. Консультации бесплатны.