Заверенный перевод документов с русского языка на немецкий от присяжного переводчика Владимира от 33,90 евро. Быстрое выполнение перевода. Второй экземпляр перевода и отправление обычным письмом по Германии бесплатно! Перевожу любые документы по норме ISO для любых ведомств и организаций ФРГ. Перевод документов с немецкого языка на русский.

Заверенный перевод любых документов с русского языка на немецкий по норме ISO:
- свидетельства о рождении/заключении брака/перемене имени/расторжении - брака/признании отцовства/смерти
- справки об отсутствии акта о заключении брака/заключении брака/судимости
- дипломы, аттестаты, академические справки
- решения суда, нотариальные заявления, доверенности
- внутренние паспорта
- медицинские документы
- водительские удостоверения
- прочие документы
Перевод документов с немецкого языка на русский для консульств Российской Федерации, Республики Казахстан, Республики Беларусь, Узбекистана, Таджикистана:
- гарантия предоставления граджанства ФРГ
- вид на жительство
- свидетельства о рождении/заключении брака/перемене имени
- решения суда о расторжении брака
- трудовые договоры
- прочие документы
Оказываю помощь при необходимости постановки апостиля на перевод для Казахстана и Беларуси.
Устный перевод при заключении брака, при сопровождении в ведомства, к врачу, адвокату. Устный перевод для подписании договора купли-продажи недвижимости у нотариуса.

Beglaubigte Übersetzungen Ihrer Urkunden aus dem Russischen ins Deutsche vom Übersetzer Vladimir ab 33,90 Euro. Schnelle Bearbeitung Ihres Auftrags. Zweite Ausfertigung der Übersetzung und Versand als Normalbrief innerhalb Deutschlands sind für Sie kostenlos! Urkundenübersetzung nach ISO-Norm für deutsche Behörden.

Urkundenübersetzung aus dem Russischen uns Deutsche nach ISO-Norm für deutsche Behörden:
- Geburtsurkunde, Eheurkunde, Scheidungsurkunde, Urkunde über die Namensänderung, Vaterschaftsanerkennung, Sterbeurkunde
- Bescheinigung über das Nichtvorliegen eines Eintrags im Eheregister, - Bescheinigung über die Eheschließung, Führungszeugnis
- Diplom, Schulzeugnis, akademische Bescheinigung
- Scheidungsbeschluss, notarielle Erklärung, Vollmacht
- Inlandspass
- ärztliche Berichte und medizinische Dokumentation
- Führerscheine
- sonstige Unterlagen
Urkundenübersetzung aus dem Deutschen ins Russische für Konsulate der Russischen Föderation, der Republik Kasachstan, der Republik Belarus, Usbekistans, Tadschikistans:
- Einbürgerungszusicherung
- Aufenthaltstitel
- Geburtsurkunde, Eheurkunde, Bescheinigung über die Namensänderung
- Scheidungsbeschluss
- Arbeitsvertrag
- sonstige Unterlagen
Wenn Sie eine Apostille auf einer Übersetzung für Behörden der Republik Belarus oder der Republik Kasachstan benötigen, könnte ich Ihnen auch helfen.
Dolmetschen bei Eheschließungen, beim Arzt, Anwalt, in deutschen Behörden. Dolmetschen bei der Unterzeichnung eines Immobilienkaufvertrags beim Notar.