Deutsch

перевод

TransferGo - переводите деньги в Россию и Украину полностью бесплатно
Финансы и налоги
145 (Berlin, Великобритания)
TransferGo – первый в мире сервис, который позволяет совершить денежный перевод абсолютно бесплатно и без скрытых сборов в 47 странах, в том числе из Европы в Россию. Отправленные средства поступают на карточный счет получателя в течение 2-3 дней. О компании TransferGo: TransferGo – это глобальный онлайн сервис, обеспечивающий быстрые, экономичные и безопасные международные денежные переводы в режиме реального времени для людей, которые хотят отправить деньги в другие страны без традиционно высоких банковских комиссий. Компания TransferGo была основана в 2012 году в Великобритании со штаб-квартирой в Лондоне. На сегодняшний день компания обслуживает платежи в 47 странах Европы, Азии и Америки с офисами в Берлине, Вильнюсе и Варшаве. Благодаря внедрению инновационных решений, пользователи сервиса могут отправлять деньги домой из-за границы, используя модель аккаунт-аккаунт и принцип local-in, local-out, который означает, что переводы осуществляются с карты на карту, но при этом денежные средства не обязаны покидать страну отправителя. Больше информации о деятельности TransferGo: https://www.transfergo.ru
VB 1000 €
Интересует дополнительная подработка Франкфурт
Резюме (ищу работу)/Другое
(Hessen)
Интересует дополнительный заработок, возможно на дому, основное направление деятельности ландшафтный дизайн, по скольку работа зависит от сезона, сейчас есть достаточно свободного времени на подработку, желательно связанную с локальным местонахождением Франкфурт, без поездок, рассмотрю любые предложения, постоянное место проживание тут же. Могу работать с любыми приложениями по дизайну, или документооборотом, есть диплом о высшем образование, документы в полном порядке. Не откажусь от любой интересной работы. Знаю три языка, кроме русского, итальянский, немецкий, английский, могу помочь с переводами.
Ищу переводчика - помощника в Дуйсбурге
Переводы
47053 Duisburg (Nordrhein Westfalen)
Ищу человека, который поможет мне при посещении амтов в Дуйсбурге. Оплата почасовая. Професиональные переводчики с ценами от 25€ в час не нужны. Нужен обычный человек, который живет уже несколько лет в Германии и средне говорит по-немецки.
Помочь с переводом
Переводы
(Baden-Württemberg)
Помочь с переводом при визите в офиц. учреждение, Штутгарт, 1-2 часа
Работа в Баварии. Вакансия начальника отдела контроля качества
Менеджер, офисный работник
85301 Schweitenkirchen (Bayern)
В нашей компании с открыта вакансия на должность начальника тех-отдела. задачи отдела: тестирование рабочего инструмента, бытовой техники, сантехники, кондиционеров, электроники такой, как камеры видеонаблюдения, системы «умный дом», домофоны и т.д. Устройства б.у. по этому требуется доскональная проверка качества товара, контроль наличия компонентов, следов использования, физических повреждений. Контроль функциональности: включить, выключить, провести тесты. При надобности проводим легкий ремонт. Наши требования к соискателю и ваши задачи: 1. уметь выполнять все вышеуказанные задачи самостоятельно. 2. организовать слаженную работу всех сотрудников (отдел 5 человек) между собой и с другими отделами компании. 3. Работа не шаблонная, по этому требуется умение находить нестандартные решения. 4. техническое образование и / или опыт работы в подобном направлении 5. минимальное знание немецкого или английского языка на уровне «прочесть инструкцию к прибору без помощи гугл-переводчика» Мы предлагаем: 1. долгосрочная трудовая деятельность 2. Рабочий договор неограниченный по срокам 3. Стабильный оклад с потенциалом роста и оплатой сверхурочных 4. полный соц. пакет. Это оплаченные страховки: медицинская, пенсионная, пособие по безработице в случае потери рабочего места, от несчастного случая на рабочем месте (страховка по уходу в случае невозможности продолжения трудовой деятельности). 5. 4 недели в году оплачиваемый отпуск 6. интересная и разнообразная работа в русскоязычном коллективе В связи с законодательством ФРГ трудоустройство возможно только гражданам Стран-ЕС или с видом на жительство в ФРГ. С польскими визами, видами на жительство в странах ЕС и прочими " обходными вариантами» не беспокоить! пожалуйста присылайте полноценное резюме, е-мейлы вроде " я готов работать» рассматриваться не будут. Мы находимся в Баварии, в получасе езды от Мюнхена. Для соискателей из других регионов мы можем помочь с жильем, 300€ в месяц место в комнате на двоих или отдельная комната, в зависимости от ситуации начальный оклад 2000€ плюс сверхурочные. Рост оклада обсуждается по результатам работы. Пожалуйста присылайте резюме на w.freidlin@gmail.com Через личные сообщения на germany.ru ответ невозможен.
Упаковщица, продавец, рецепционист
Сфера услуг, отели
(Hamburg)
36лет. Образование высшее - лингвист-переводчик. Немецкий, английский - свободно Живу в Германии 16 лет Вид на жительство. Ребенок 12 лет. Разведена
Требуются торговые представители в Ганновере и Кёльне
Менеджер, офисный работник
65195 Wiesbaden (Nordrhein Westfalen, Niedersachsen)
Проект KundenKarte.Online приглашает регионального представителя по сбыту в розничных торговых сетях в Кёльне. Продукт нашей компании - похожий на кассу терминал, с помощью которого продавец супермаркета может пополнять балансы мобильных телефонов покупателей. Ещё наши терминалы смогут выполнять денежные переводы, выдавать займы, выписывать купоны на скидки лояльным покупателям, начислять им бонусные пункты, и многое другое. Хозяева супермаркетов хотят ставить наши терминалы, чтобы у покупателя был лишний повод зайти в магазин, и оставить больше денег. Продукты конкурентов дороже, и требуют больших усилий, чтобы начать работать - а наш дешевле и быстро запускается. Сейчас у нас более 300 установок в Германии, но мы хотим больше. Заметная часть наших клиентов-хозяев магазинов - русскоговорящие. Обязанности: - Договариваться об установке новых терминалов в супермаркетах, магазинах и киосках в регионе. - Обучать персонал магазинов работе с ними. - Менять и настраивать терминалы, когда нужно, быстро прибывать на место, если что-то сломалось или сломали. - Контролировать, чтобы магазины вовремя оплачивали счета за услуги. - Выполнять планы по количеству установок, выручке и качеству обслуживания. - Вовремя сдавать отчёты в главный офис. Требования: - Разрешение на работу в Германии - Водительские права - Умение вести переговоры, организованность, пунктуальность. - Умение пользоваться электронной почтой и офисными пакетами - Свободное владение немецким и русским языками - Опыт работы с торговыми сетями - плюс. Понимание того, как работает торговля - плюс. Опыт продажи SIM-карт вроде Lyca, Lebara в розничные точки - тоже плюс. Условия работы: - Разъездная работа в радиусе порядка 250 км. от города базирования. - Оформление на срочный трудовой договор ориентировочно в ноябре. - Испытательный срок. - Покупать ничего не надо. Не МЛМ. - Заработная плата + премия в виде процента от выручки установленных терминалов. - Вознаграждение за каждый установленный терминал. - Бесплатное обучение (важнее уметь работать с людьми, технологиям мы обучим. Если справляетесь с мобильным телефоном на Android, справитесь и с нашей техникой). - Право самостоятельного планирования рабочего времени и графика - лишь бы работа делалась. - Пол и возраст не играют роли. - В Ганновере мы уже установили немного терминалов в регионе, начинать с нуля не придётся. В Кёльне и окрестностях установок конкретно много. Мы нормальные, спокойные люди со всей Европы. Коллектив опытный, интересный. Могут быть возможности роста. Компания растёт. CV и ваши ожидания по заработной плате шлите, пожалуйста, на адрес cv@kundenkarte.online или отвечайте на вакансию прямо здесь. Если вы живёте не в Нижней Саксонии или Сев. Рейн-Вестфалии, но работа вас интересует, шлите резюме: для сильных специалистов с видением, мы можем начать операции в других регионах раньше запланированного срока.
Перевод медицинской документации
Переводы
16225 Eberswalde (Brandenburg)
Перевод медицинской документации ( эпикризы, результаты исследований и тд.) с немецкого на русский и в обратном направлении. Без заверения
Присяжный переводчик
Переводы
50939 Köln (Nordrhein Westfalen)
Присяжный переводчик с многолетним опытом предлагает свои услуги в земле Северный Рейн-Вестфалия: Кёльн, Бонн, Дюссельдорф, Эссен, Дортмунд, Вупперталь и. т.д. Тел.: 0176/ 94978803 или E-Mail: mscher@bk.ru
Ищу переводчика с немецкого на русский
Переводы
63128 Dietzenbach (Hessen)
Для сопровождения и сдачи документов в миграционный центр г. Dietzenbach
Заверенные переводы -любые языки- и устные переводы по ВСЕЙ Германии
Переводы
30175 Hannover (Niedersachsen)
Заверенные переводы -любые языки- и устные переводы по ВСЕЙ Германии. - Переводы с заверением (русс.- укр.- нем.- англ. и другие языки) - Последовательный перевод, сопровождение на выставках Перевод специальных текстов английский, немецкий, русский, украинский, голландский, французский, китайский, и пр. Переводы текстов на английский с заверением. Рассылка переводов почтой по предоплате. Особенности: перевод специальных текстов, документов по ИЗО-норме (ISO-Norm 9:1995 (E)), заверенные переводы украинский, английский, русский и др, срочные переводы, устный перевод и сопровождение в судах, у нотариусов, в загсе, в госучреждениях, у врача. Перевод доверенностей, договоров, нотариальных актов, торговых реестров, учредительных документов, доверенностей, дипломов для подачи в UNI-ASSIST, для получения лицензии на работу в сфере медицинских и фармацевтических профессий, эпикризов, медицинских справок, исследований, свидетельств о рождении, разводе, браке, смерти, справок об отсутствии записи о браке, о перемене имени, школьных аттестатов, водительских прав, меню, новостей, аудиозаписей, составление двуязычных доверенностей, справок из налоговой и пр.
Помощь в изучении русского или английского языков
Изучение языка
(Berlin)
Предлагаю услуги по изучению русского или английского языков. Как носитель языка знаю русский очень хорошо: как грамматически, так и по лексике. Являюсь переводчиком английского языка (второе дополнительное образование) + учусь на магистерской программе в университете на английском. Цены приемлемые, делаю это для своего удовольствия. Отвечу на любые интересующие Вас вопросы. Буду рада сотрудничеству! :)
Переводчик (русский/немецкий) 06.09.2018
Переводы
(Berlin)
Срочно! Добрый день! Нужен переводчик ( русский/немецкий) на завтра около 15:00 часов в районе Alexander Platz. Перевод для подачи документов на визу. Цена договорная. Спасибо!
VB 10 €
Чертежи, 3D, оцифровка, дипломы
Услуги/Другое
121609 (Москва)
Делаю любые чертежи, моделирование и многое другое: - инженерная графика, проекционное черчение, виды, разрезы, сечения, изометрия; - перевод с бумаги в электронный вид или с других источников: из интернета, с картинки, с журнала, с книжки (оцифровка); - редактирование, восстановление чертежей; - 3D моделирование; - соединения (винтовые, болтовые, штифтовые, шпилечные, сварка); - радиотехника (трассировка печатных плат и схемы электрические принципиальные). - детализация, сборочные единицы, спецификации; - чертежи для дипломов, курсовых и др. Работы делаются в соответствии с вашими требованиями и требованиями: ГОСТ, ЕСКД, СПДС. Черчу в: Компас-3D, AutoCAD, P-CAD, SolidWorks, Altium Designer.
Нужен переводчик
Переводы
(Berlin)
Устно, поход к врачу, 23.08.2018, клиника ШаритеБерлин
Предлагаю услуги по переводу документов , по управлению недвижимостью в Молдове. РФ
Переводы
(Молдова)
Предлагаю перевод документов с молдавского, украинского на русский. Возможны варианты перевода. Согласование на ваше усмотрение. Оплата от объема и документа. Помощь в управлении собственностью в РФ, в Молдове Помогу сдать/продать квартиру, дачу, земельный участок, машину на территории РФ., в Молдове Если у вас есть там недвижимость или др. имущество и некогда или нет возможности заниматься ей- услуга для Вас.Обращайтесь Цена зависит от сложности ваших запросов.
ПСМА ПЭТ-КТ в Берлине
Медицина
12305 Berlin (Berlin)
Организация диагностики при раке простаты ПСМА ПЭТ-КТ в Берлине. Для этого от Вас необходимы имеющиеся мед-выписки, возможно, данные уже проведенных ранее обследований. Проводится в клинике Шарите, занимает вместе с подготовкой 2 дня. Предоставляем сопровождение переводчика. По вопросам стоимости, сроков и т.д. обращайтесь по телефону или пишите на почту в разделе "контакты" на сайте нашей компании https://www.germanmed.info/kontakt.html
Bauzeichner mit Allplan2018
Строительство и ремонт
85560 Ebersberg, Oberbayern (Bayern)
Перевод любых чертежей в электронный формат. 3D Планы домов, квартир, помещений и т.д. Aufmass Bestandhäuser und Grundstücke. Lageplan. Eingabeplan. Tektur. Freiflächengestaltungsplan. Entwässerungsplan. Entwurf Einfamilienhäuser и др. Werkpläne. Detailpläne. Измерение и анализ земельных участков для строительства домов. Любые чертежи в электронном (PDF, 3D PDF, DWG и т.д) и бумажном формате (110/300 cm, ширина/длина). САД Программа Allplan 2018. 3 Д Чертежи Очень дёшево и качественно.
Заверенный перевод документов, устные переводы и сопровождение
Переводы
44791 Bochum (Nordrhein Westfalen)
Übersetzungen - Присяжный переводчик Ольга Крутикова. Языки: русский-немецкий (английский). Заверенный перевод документов (с учётом стандартов ISO R-9). Переводы: юридические, коммерческие, медицинские и т.д. Перевод интернет страниц.Устные переводы и сопровождения (выставки, деловые переговоры, медицинские учреждения и т.д.).
Услуги в России, СНГ и Германии
Переводы
46483 Wesel am Rhein (Nordrhein Westfalen)
Готов предоставить свои услуги в качестве переводчика. Любые переводы с русского на немецкий и с немецкого на русский!!! Для нуждающихся компаниий и граждан в СНГ и Германии решаю следующие вопросы: I. Юриспруденция Досудебная переписка с юридическими и физическими лицами в Германии и Европе с целью решения спорных вопросов мировым путем Подготовка исков к юридическим и физическим лицам в Германии и Европе Необходимые переводы (немецкий язык) судебных документов и писем II. Вопросы касаемо бизнеса Поиск партнеров по бизнесу и товаров Покупка готового бизнеса в Европе Заказ товаров Логистика и таможенные вопросы Подготовка и заключение контрактов Сопровождение в поездках по Германии в качестве переводчика и помощника (немецкий язык) Необходимые переводы (немецкий язык) документов и писем III. Разное Обращения в государстыенные и правительственные структуры в Германии Подготовка частной переписки Сопровождение и помощь в решение любых языковых ворпосов (в пределах разумного) 26 лет прожил в Германии в совершенстве владею русским и немецким.
С испанского на немецкий
Переводы
(Hessen)
Требуется официальный перевод с испанского на немецкий. 2 страницы полицейского рапорта о утерянных документах.
VB 400 €
Немецкий-Английский-Русский
Переводы
(Украина)
Ищу переводчика со знанием немецкого, английского и русского языка, для работы на выставке в Австрии. Дорога, проживание, питание-оплачивается. Работа на стенде компании- 3.5 дня!
Требуются переводчики: украинский-русский-немецкий
Переводы
(Baden-Württemberg)
Ищу переводчиков в любых городах Германии. Необходимо владение следующими языками: украинский, русский, немецкий Тематика: сопровождение пациентов в медицинских учреждениях. Работа по всей Германии. Необходимо хорошее владение немецким языком, медицинской тематикой, важна обходительность, коммуникабельность.
Перевод/Übersetzung
Переводы
10783 Berlin (Berlin)
Предлагаю услуги перевода , Языки: Русско- немецкий Сфера: сопровождаю в любые места , где требуются переводы. В случае надобности есть машина.
VB 8 €
Переводчик
Переводы
(Berlin)
Нужен переводчик для походов в ДЦ и др амты. Территориально: Берлин, район Марцан